Health literacy test for limited literacy populations (HELT-LL): validation in South Africa
- Marimwe, Chipiwa, Dowse, Roslind
- Authors: Marimwe, Chipiwa , Dowse, Roslind
- Date: 2019
- Language: English
- Type: text , article
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/156652 , vital:40035 , https://doi.org/10.1080/2331205X.2019.1650417
- Description: The majority of health literacy measures emanate from high-income countries and are inappropriate for use in limited literacy individuals who are usually excluded from participation in health literacy studies. There is currently no appropriate health literacy measure for the educationally diverse South African population. This study, which reports the validation of the Health Literacy Test for Limited Literacy individuals (HELT-LL), was conducted in primary health-care clinics with 210 isiXhosa-speaking patients with a maximum of 12 years of schooling. The HELT-LL has varied cognitive demands, assesses functional literacy skills as well as local burden of disease knowledge, and also includes self-reported questions.
- Full Text:
- Date Issued: 2019
- Authors: Marimwe, Chipiwa , Dowse, Roslind
- Date: 2019
- Language: English
- Type: text , article
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/156652 , vital:40035 , https://doi.org/10.1080/2331205X.2019.1650417
- Description: The majority of health literacy measures emanate from high-income countries and are inappropriate for use in limited literacy individuals who are usually excluded from participation in health literacy studies. There is currently no appropriate health literacy measure for the educationally diverse South African population. This study, which reports the validation of the Health Literacy Test for Limited Literacy individuals (HELT-LL), was conducted in primary health-care clinics with 210 isiXhosa-speaking patients with a maximum of 12 years of schooling. The HELT-LL has varied cognitive demands, assesses functional literacy skills as well as local burden of disease knowledge, and also includes self-reported questions.
- Full Text:
- Date Issued: 2019
Development and validation of a health literacy measure for limited literacy public sector patients in South Africa
- Authors: Marimwe, Chipiwa
- Date: 2018
- Subjects: Health literacy -- South Africa , Patient education -- South Africa , Communication in medicine -- South Africa , Health literacy -- Social aspects -- South Africa , Poor -- Medical care -- South Africa , Analysis of variance , Multidimensional Screener of Functional Health Literacy (MSFHL)
- Language: English
- Type: text , Thesis , Doctoral , PhD
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/62661 , vital:28227
- Description: The growing complexity of healthcare demands greater patient involvement and skills to navigate this complex system. It has therefore become increasingly important to identify individuals with inadequate health literacy, by using efficient, short and reliable measures for doing so. Most research on the development and validation of health literacy tests has been conducted in high-income countries, with very little reported from low-and middle-income countries (LMICs). Existing health literacy measures have come under scrutiny for their lack of cultural sensitivity, bias towards certain population groups and failure to acknowledge health literacy as a multidimensional concept. These measures usually have limited application in LMICs due to the significantly different structuring of healthcare systems, they overlook the extreme discrepancies in educational levels, and rely too heavily on the ability to read health information. No health literacy data for South Africa are available, and only a few health literacy-based research papers have been published in this country. The aim of the study was to develop and validate a health literacy measure that is contextually and culturally appropriate to measure health literacy in limited literacy public sector patients in South Africa. An Item Bank of 30 questions was developed with the input of a diverse expert consultant panel, and included skills-based and self-reported questions which ensured cultural, contextual and educational level appropriateness. The Information and Support for Health Actions Questionnaire (ISHA-Q) is a health literacy measure developed to assess health literacy for LMICs which includes 14 core scales. These were useful in ensuring coverage of a range of health literacy constructs within the Item Bank. The 30 questions were then allocated to one of three health literacy domains: Procedural knowledge, Factual knowledge and Access to healthcare, health services and social support. Ethical approval for the study was obtained. The questions were translated into isiXhosa and underwent pilot testing. Following pilot testing, 120 isiXhosa first-language speakers, at least 18 years old, who attended public sector facilities and had a maximum 12 years of education were recruited from a primary healthcare clinic in Grahamstown. An interpreter was trained and he participated in all interviews. A questionnaire was used to collect data on the 30-question Item Bank. The Multidimensional Screener of Functional Health Literacy (MSFHL) was used as the primary comparator.The second phase of the study involved the refinement of the 30 questions in the Item Bank, which involved a multi-stage process. Data were analysed statistically using t-test, correlations, chi-square and ANOVA tests at a 5% level of significance, in order to identify problematic questions. Item Response Theory was used to ascertain difficulty and discriminatory ability of the questions. Each question was further subjected to in-depth interrogation by a panel of healthcare professionals to ensure that questions were supported by the conceptual framework and the definitions of health literacy adopted for this study. The number of questions was reduced from 30 to 12, and formed the new Health Literacy Test - Limited Literacy (HELT-LL). To validate the HELT-LL, 210 patients with the same inclusion criteria as previously noted, were recruited from four primary healthcare clinics in the Eastern Cape Province. Individual interviews were conducted with the assistance of the interpreter to collect sociodemographic data as well as data from the HELT-LL, the primary comparator (MSFHL), and a secondary comparator which was a South African modified version of the Newest Vital Sign (NVS-SA). The HELT-LL was re-administered to 40 patients in a follow-up interview two weeks later. The HELT-LL categorised only 17.6% of the patients as having adequate health literacy, just over a third with inadequate health literacy, and the majority with marginal health literacy. Questions in the cognitively demanding Procedural knowledge domain were the most poorly answered, with a mean score of 48.6±24.9%. Patients had great difficulty performing the basic numeric tasks in this domain. The overall mean score for the HELT-LL was 52.8±18.4%, compared with the more cognitively demanding NVS-SA with a mean of 28.6±21.1%, and clearly illustrated the impact of the strategy to include in the HELT-LL a variety of questions with differing cognitive load. The MSFHL, which is based on demographic characteristics and perceived difficulties with reading and writing, had an overall mean score of 44.4±26.2%. Demographic characteristics including age, education and English literacy, were found to be good predictors of limited health literacy, with significant correlations being found between these variables and the mean HELT-LL score. An acceptable value for Cronbach’s alpha, excellent test-retest reliability and excellent concurrent validity show that the HELT-LL is a valid and reliable measure of health literacy in our target population. As there is a paucity of health literacy research emanating from developing countries, this study presents a significant contribution to literature. It is the first study to report the development and validation of a health literacy measure to address the dearth of available health literacy measures applicable for South Africa. If implemented for use in clinical settings and for research purposes, it could provide valuable South African health literacy data which could inform the development of interventions focusing on improving health literacy and health outcomes.
- Full Text:
- Date Issued: 2018
- Authors: Marimwe, Chipiwa
- Date: 2018
- Subjects: Health literacy -- South Africa , Patient education -- South Africa , Communication in medicine -- South Africa , Health literacy -- Social aspects -- South Africa , Poor -- Medical care -- South Africa , Analysis of variance , Multidimensional Screener of Functional Health Literacy (MSFHL)
- Language: English
- Type: text , Thesis , Doctoral , PhD
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/62661 , vital:28227
- Description: The growing complexity of healthcare demands greater patient involvement and skills to navigate this complex system. It has therefore become increasingly important to identify individuals with inadequate health literacy, by using efficient, short and reliable measures for doing so. Most research on the development and validation of health literacy tests has been conducted in high-income countries, with very little reported from low-and middle-income countries (LMICs). Existing health literacy measures have come under scrutiny for their lack of cultural sensitivity, bias towards certain population groups and failure to acknowledge health literacy as a multidimensional concept. These measures usually have limited application in LMICs due to the significantly different structuring of healthcare systems, they overlook the extreme discrepancies in educational levels, and rely too heavily on the ability to read health information. No health literacy data for South Africa are available, and only a few health literacy-based research papers have been published in this country. The aim of the study was to develop and validate a health literacy measure that is contextually and culturally appropriate to measure health literacy in limited literacy public sector patients in South Africa. An Item Bank of 30 questions was developed with the input of a diverse expert consultant panel, and included skills-based and self-reported questions which ensured cultural, contextual and educational level appropriateness. The Information and Support for Health Actions Questionnaire (ISHA-Q) is a health literacy measure developed to assess health literacy for LMICs which includes 14 core scales. These were useful in ensuring coverage of a range of health literacy constructs within the Item Bank. The 30 questions were then allocated to one of three health literacy domains: Procedural knowledge, Factual knowledge and Access to healthcare, health services and social support. Ethical approval for the study was obtained. The questions were translated into isiXhosa and underwent pilot testing. Following pilot testing, 120 isiXhosa first-language speakers, at least 18 years old, who attended public sector facilities and had a maximum 12 years of education were recruited from a primary healthcare clinic in Grahamstown. An interpreter was trained and he participated in all interviews. A questionnaire was used to collect data on the 30-question Item Bank. The Multidimensional Screener of Functional Health Literacy (MSFHL) was used as the primary comparator.The second phase of the study involved the refinement of the 30 questions in the Item Bank, which involved a multi-stage process. Data were analysed statistically using t-test, correlations, chi-square and ANOVA tests at a 5% level of significance, in order to identify problematic questions. Item Response Theory was used to ascertain difficulty and discriminatory ability of the questions. Each question was further subjected to in-depth interrogation by a panel of healthcare professionals to ensure that questions were supported by the conceptual framework and the definitions of health literacy adopted for this study. The number of questions was reduced from 30 to 12, and formed the new Health Literacy Test - Limited Literacy (HELT-LL). To validate the HELT-LL, 210 patients with the same inclusion criteria as previously noted, were recruited from four primary healthcare clinics in the Eastern Cape Province. Individual interviews were conducted with the assistance of the interpreter to collect sociodemographic data as well as data from the HELT-LL, the primary comparator (MSFHL), and a secondary comparator which was a South African modified version of the Newest Vital Sign (NVS-SA). The HELT-LL was re-administered to 40 patients in a follow-up interview two weeks later. The HELT-LL categorised only 17.6% of the patients as having adequate health literacy, just over a third with inadequate health literacy, and the majority with marginal health literacy. Questions in the cognitively demanding Procedural knowledge domain were the most poorly answered, with a mean score of 48.6±24.9%. Patients had great difficulty performing the basic numeric tasks in this domain. The overall mean score for the HELT-LL was 52.8±18.4%, compared with the more cognitively demanding NVS-SA with a mean of 28.6±21.1%, and clearly illustrated the impact of the strategy to include in the HELT-LL a variety of questions with differing cognitive load. The MSFHL, which is based on demographic characteristics and perceived difficulties with reading and writing, had an overall mean score of 44.4±26.2%. Demographic characteristics including age, education and English literacy, were found to be good predictors of limited health literacy, with significant correlations being found between these variables and the mean HELT-LL score. An acceptable value for Cronbach’s alpha, excellent test-retest reliability and excellent concurrent validity show that the HELT-LL is a valid and reliable measure of health literacy in our target population. As there is a paucity of health literacy research emanating from developing countries, this study presents a significant contribution to literature. It is the first study to report the development and validation of a health literacy measure to address the dearth of available health literacy measures applicable for South Africa. If implemented for use in clinical settings and for research purposes, it could provide valuable South African health literacy data which could inform the development of interventions focusing on improving health literacy and health outcomes.
- Full Text:
- Date Issued: 2018
Development of an item bank of health literacy questions appropriate for limited literacy public sector patients in South Africa:
- Marimwe, Chipiwa, Dowse, Roslind
- Authors: Marimwe, Chipiwa , Dowse, Roslind
- Date: 2017
- Language: English
- Type: text , article
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/156618 , vital:40031 , https://doi.org/10.1080/17538068.2017.1380577
- Description: The majority of current health literacy measures emanate from high-income countries. In South Africa, there is no appropriate measure available for use by the diverse public sector population, many of whom have some literacy limitations. The objective was to develop a bank of questions for this population informed by a broader definition of health literacy, which acknowledges both traditional cognitive skills and explores the influence of the collective social environment on health literacy. Thirty questions for the Item Bank were developed to ensure cultural, contextual and educational appropriateness, and were continuously subjected to critical review by an expert consultant panel. Patients (n = 120) were recruited from a local primary care clinic and individually interviewed with the assistance of an interpreter to collect data on the Item Bank, Multidimensional Screener of Functional Health Literacy (MSFHL) and sociodemographics.
- Full Text:
- Date Issued: 2017
- Authors: Marimwe, Chipiwa , Dowse, Roslind
- Date: 2017
- Language: English
- Type: text , article
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/156618 , vital:40031 , https://doi.org/10.1080/17538068.2017.1380577
- Description: The majority of current health literacy measures emanate from high-income countries. In South Africa, there is no appropriate measure available for use by the diverse public sector population, many of whom have some literacy limitations. The objective was to develop a bank of questions for this population informed by a broader definition of health literacy, which acknowledges both traditional cognitive skills and explores the influence of the collective social environment on health literacy. Thirty questions for the Item Bank were developed to ensure cultural, contextual and educational appropriateness, and were continuously subjected to critical review by an expert consultant panel. Patients (n = 120) were recruited from a local primary care clinic and individually interviewed with the assistance of an interpreter to collect data on the Item Bank, Multidimensional Screener of Functional Health Literacy (MSFHL) and sociodemographics.
- Full Text:
- Date Issued: 2017
- «
- ‹
- 1
- ›
- »