Antoinette wa Kolwezi
- Ilunga Patrice and Misomba Victor (Performer), Ilunga Patrice (Composer)
- Authors: Ilunga Patrice and Misomba Victor (Performer) , Ilunga Patrice (Composer)
- Subjects: Topical song , Indigenous Music , Guitars , Bottle , Kolwezi Copper Mine , Musono , Katanga , Belgian Congo (Democratic Republic of Congo)
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15451 , MOA32-05 , http://hdl.handle.net/10962/d1017757 , MOA32
- Description: Topical song by Ilunga Patrice and Misomba Victor with two guitars, accompanied by a bottle , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
- Authors: Ilunga Patrice and Misomba Victor (Performer) , Ilunga Patrice (Composer)
- Subjects: Topical song , Indigenous Music , Guitars , Bottle , Kolwezi Copper Mine , Musono , Katanga , Belgian Congo (Democratic Republic of Congo)
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15451 , MOA32-05 , http://hdl.handle.net/10962/d1017757 , MOA32
- Description: Topical song by Ilunga Patrice and Misomba Victor with two guitars, accompanied by a bottle , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Antoinette wa Kolwezi
- Ilunga Patrice and Misomba Victor and friends (Performer), Ilunga Patrice (Composer)
- Authors: Ilunga Patrice and Misomba Victor and friends (Performer) , Ilunga Patrice (Composer)
- Subjects: Topical song , Guitars , Bottle , Indigenous folk music , Cite Indigene , Kolwezi Copper Mine , Katanga , Belgian Congo (Democratic Republic of Congo)
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15206 , MOA14-05 , http://hdl.handle.net/10962/d1017459 , MOA14
- Description: Topical song by Ilunga Patrice and Misomba Victor and friends, with 2 guitars, accompanied by a bottle , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
- Authors: Ilunga Patrice and Misomba Victor and friends (Performer) , Ilunga Patrice (Composer)
- Subjects: Topical song , Guitars , Bottle , Indigenous folk music , Cite Indigene , Kolwezi Copper Mine , Katanga , Belgian Congo (Democratic Republic of Congo)
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15206 , MOA14-05 , http://hdl.handle.net/10962/d1017459 , MOA14
- Description: Topical song by Ilunga Patrice and Misomba Victor and friends, with 2 guitars, accompanied by a bottle , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Aye welele wa mhalaka
- Ngoi Nono and Kabongo Anastase and friends (Performer), Composer not specified
- Authors: Ngoi Nono and Kabongo Anastase and friends (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Topical song , Indigenous folk music , Guitars , Bottle , Small rattle , Musono , Kolwezi Copper Mine , Katanga , Belgian Congo (Democratic Republic of Congo)
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15449 , MOA32-03 , http://hdl.handle.net/10962/d1017755 , MOA32
- Description: English translation of title: 'Alas for a bachelor' , Topical song by Ngoi Nono and Kabongo Anastase, and friends, with guitars, accompanied by a bottle and a small rattle , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
- Authors: Ngoi Nono and Kabongo Anastase and friends (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Topical song , Indigenous folk music , Guitars , Bottle , Small rattle , Musono , Kolwezi Copper Mine , Katanga , Belgian Congo (Democratic Republic of Congo)
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15449 , MOA32-03 , http://hdl.handle.net/10962/d1017755 , MOA32
- Description: English translation of title: 'Alas for a bachelor' , Topical song by Ngoi Nono and Kabongo Anastase, and friends, with guitars, accompanied by a bottle and a small rattle , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Kamelo
- Ilunga Patrice Misomba Victor and friends (Performer), Ilunga Patrice (Composer)
- Authors: Ilunga Patrice Misomba Victor and friends (Performer) , Ilunga Patrice (Composer)
- Subjects: Topical song , Indigenous folk music , Guitar , Bottle , Kolwezi Copper Mine , Kolwezi , Katanga Province , Belgian Congo (Democratic Republic of Congo)
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15478 , MOA36-02 , http://hdl.handle.net/10962/d1017836 , MOA36
- Description: Indigenous folk song by Ilunga Patrice, Misomba Victor and friends, with 2 guitars and accompanied by a bottle , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
- Authors: Ilunga Patrice Misomba Victor and friends (Performer) , Ilunga Patrice (Composer)
- Subjects: Topical song , Indigenous folk music , Guitar , Bottle , Kolwezi Copper Mine , Kolwezi , Katanga Province , Belgian Congo (Democratic Republic of Congo)
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15478 , MOA36-02 , http://hdl.handle.net/10962/d1017836 , MOA36
- Description: Indigenous folk song by Ilunga Patrice, Misomba Victor and friends, with 2 guitars and accompanied by a bottle , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Mamwana kufiki munda
- Ilunga Patrice Misomba Victor and friends (Performer), Ilunga Patrice (Composer)
- Authors: Ilunga Patrice Misomba Victor and friends (Performer) , Ilunga Patrice (Composer)
- Subjects: Topical song , Indigenous folk music , Guitar , Bottle , Kolwezi Copper Mine , Kolwezi , Katanga Province , Belgian Congo (Democratic Republic of Congo)
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15477 , MOA36-01 , http://hdl.handle.net/10962/d1017835 , MOA36
- Description: Topical folk song by Ilunga Patrice, Misomba Victor and friends, with 2 guitars and accompanied by a bottle , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
- Authors: Ilunga Patrice Misomba Victor and friends (Performer) , Ilunga Patrice (Composer)
- Subjects: Topical song , Indigenous folk music , Guitar , Bottle , Kolwezi Copper Mine , Kolwezi , Katanga Province , Belgian Congo (Democratic Republic of Congo)
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15477 , MOA36-01 , http://hdl.handle.net/10962/d1017835 , MOA36
- Description: Topical folk song by Ilunga Patrice, Misomba Victor and friends, with 2 guitars and accompanied by a bottle , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Mamwana kufiki munda
- Ilunga Patrice and Misomba Victor and friends (Performer), Ilunga Patrice (Composer)
- Authors: Ilunga Patrice and Misomba Victor and friends (Performer) , Ilunga Patrice (Composer)
- Subjects: Topical song , Indigenous folk usic , Guitars , Bottle , Cite Indigene , Kolwezi Copper Mine , Katanga , Belgian Congo (Democratic Republic of Congo)
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15205 , MOA14-04 , http://hdl.handle.net/10962/d1017458 , MOA14
- Description: Topical song by Ilunga Patrice and Misomba Victor and friends, with 2 guitars, accompanied by a bottle , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
- Authors: Ilunga Patrice and Misomba Victor and friends (Performer) , Ilunga Patrice (Composer)
- Subjects: Topical song , Indigenous folk usic , Guitars , Bottle , Cite Indigene , Kolwezi Copper Mine , Katanga , Belgian Congo (Democratic Republic of Congo)
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15205 , MOA14-04 , http://hdl.handle.net/10962/d1017458 , MOA14
- Description: Topical song by Ilunga Patrice and Misomba Victor and friends, with 2 guitars, accompanied by a bottle , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Masanga
- Jean Bosco Mwenda (Performer), Jean Bosco Mwenda (Composer)
- Authors: Jean Bosco Mwenda (Performer) , Jean Bosco Mwenda (Composer)
- Subjects: Topical song , Guitar , Bottle , Indigenous folk music , Jadotville (Likasi) , Belgian Congo (Democratic Republic of Congo)
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15507 , MOA05-05 , http://hdl.handle.net/10962/d1017236 , MOA5
- Description: Topical song by Jean Bosco Mwenda with guitar, accompanied by a bottle , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
- Authors: Jean Bosco Mwenda (Performer) , Jean Bosco Mwenda (Composer)
- Subjects: Topical song , Guitar , Bottle , Indigenous folk music , Jadotville (Likasi) , Belgian Congo (Democratic Republic of Congo)
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15507 , MOA05-05 , http://hdl.handle.net/10962/d1017236 , MOA5
- Description: Topical song by Jean Bosco Mwenda with guitar, accompanied by a bottle , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Masenga wa Bena Nomba
- Ngoi Nono and Kabongo Anastase with friends (Performer), Composer not specified
- Authors: Ngoi Nono and Kabongo Anastase with friends (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Topical song , Indigenous folk music , Guitar , Bottle , Small rattle , Whistle , Kolwezi Copper Mine , Kolwezi , Katanga , Belgian Congo (Democratic Republic of Congo)
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15483 , MOA36-07 , http://hdl.handle.net/10962/d1017841 , MOA36
- Description: Topical folk song Ngoi Nono and Kabongo Anastase with friends, with 2 guitars and accompanied by a bottle, a small rattle and a whistle , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
- Authors: Ngoi Nono and Kabongo Anastase with friends (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Topical song , Indigenous folk music , Guitar , Bottle , Small rattle , Whistle , Kolwezi Copper Mine , Kolwezi , Katanga , Belgian Congo (Democratic Republic of Congo)
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15483 , MOA36-07 , http://hdl.handle.net/10962/d1017841 , MOA36
- Description: Topical folk song Ngoi Nono and Kabongo Anastase with friends, with 2 guitars and accompanied by a bottle, a small rattle and a whistle , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Masenga wa Bena Nomba
- Ngoi Nono and Kabongo Anastase with friends (Performer), Composer not specified
- Authors: Ngoi Nono and Kabongo Anastase with friends (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Topical song , Indigenous folk music , Guitars , Bottle , Small rattle , Whistle , Cite Indigene , Kolwezi Copper Mine , Katanga , Belgian Congo (Democratic Republic of Congo)
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15203 , MOA14-02 , http://hdl.handle.net/10962/d1017456 , MOA14
- Description: Topical song by Ngoi Nono and Kabongo Anastase with friends, with 2 guitars, accompanied by a bottle, a small rattle and a whistle , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
- Authors: Ngoi Nono and Kabongo Anastase with friends (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Topical song , Indigenous folk music , Guitars , Bottle , Small rattle , Whistle , Cite Indigene , Kolwezi Copper Mine , Katanga , Belgian Congo (Democratic Republic of Congo)
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15203 , MOA14-02 , http://hdl.handle.net/10962/d1017456 , MOA14
- Description: Topical song by Ngoi Nono and Kabongo Anastase with friends, with 2 guitars, accompanied by a bottle, a small rattle and a whistle , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Masengu
- Ilunga Patrice and Misomba Victor and friends (Performer), Ilunga Patrice (Composer)
- Authors: Ilunga Patrice and Misomba Victor and friends (Performer) , Ilunga Patrice (Composer)
- Subjects: Topical song , Indigenous folk music , Guitars , Bottle , Kolwezi Copper Mine , Kolwezi , Katanga , Belgian Congo (Democratic Republic of Congo)
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15487 , MOA36-11 , http://hdl.handle.net/10962/d1017845 , MOA36
- Description: Topical song by Ilunga Patrice and Misomba Victor and friends, with guitars, accompanied by a bottle , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
- Authors: Ilunga Patrice and Misomba Victor and friends (Performer) , Ilunga Patrice (Composer)
- Subjects: Topical song , Indigenous folk music , Guitars , Bottle , Kolwezi Copper Mine , Kolwezi , Katanga , Belgian Congo (Democratic Republic of Congo)
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15487 , MOA36-11 , http://hdl.handle.net/10962/d1017845 , MOA36
- Description: Topical song by Ilunga Patrice and Misomba Victor and friends, with guitars, accompanied by a bottle , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Mukeka Mwene Yombwe
- Ngoi Nono and Kabongo Anastase with friends (Performer), Composer not specified
- Authors: Ngoi Nono and Kabongo Anastase with friends (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Topical song , Guitars , Bottle , Small rattle , Indigenous folk music , Cite Indigene , Kolwezi Copper Mine , Katanga , Belgian Congo (Democratic Republic of Congo)
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15204 , MOA14-03 , http://hdl.handle.net/10962/d1017457 , MOA14
- Description: Topical song by Ngoi Nono and Kabongo Anastase with friends, with 2 guitars, accompanied by a bottle, a small rattle and a whistle , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
- Authors: Ngoi Nono and Kabongo Anastase with friends (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Topical song , Guitars , Bottle , Small rattle , Indigenous folk music , Cite Indigene , Kolwezi Copper Mine , Katanga , Belgian Congo (Democratic Republic of Congo)
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15204 , MOA14-03 , http://hdl.handle.net/10962/d1017457 , MOA14
- Description: Topical song by Ngoi Nono and Kabongo Anastase with friends, with 2 guitars, accompanied by a bottle, a small rattle and a whistle , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Muleka Mwene Yombwe
- Ngoi Nono and Kabongo Anastase with Luba men (Performer), Composer not specified
- Authors: Ngoi Nono and Kabongo Anastase with Luba men (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Topical song , Indigenous folk music , Guitars , Bottle , Small rattle , Kolwezi Copper Mine , Katanga , Belgian Congo (Democratic Republic of Congo)
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15453 , MOA32-07 , http://hdl.handle.net/10962/d1017759 , MOA32
- Description: Topical folk song by Ngoi Nono and Kabongo Anastase with Luba men, accompanied by guitars, a bottle and a small rattle , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
- Authors: Ngoi Nono and Kabongo Anastase with Luba men (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Topical song , Indigenous folk music , Guitars , Bottle , Small rattle , Kolwezi Copper Mine , Katanga , Belgian Congo (Democratic Republic of Congo)
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15453 , MOA32-07 , http://hdl.handle.net/10962/d1017759 , MOA32
- Description: Topical folk song by Ngoi Nono and Kabongo Anastase with Luba men, accompanied by guitars, a bottle and a small rattle , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Safari ya baruka
- Ombiza Charles with his wife (Performer), Ombiza Charles (Lyrics), Composer not specified
- Authors: Ombiza Charles with his wife (Performer) , Ombiza Charles (Lyrics) , Composer not specified
- Subjects: Topical song , Indigenous folk music , Guitar , Bottle , Friction sticks , Tribunal , Stanleyville , Belgian Congo (Democratic Republic of Congo)
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15486 , MOA36-10 , http://hdl.handle.net/10962/d1017844 , MOA36
- Description: Topical folk song by Ombiza Charles with his wife, with guitar, accompanied by a bottle and friction sticks , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
- Authors: Ombiza Charles with his wife (Performer) , Ombiza Charles (Lyrics) , Composer not specified
- Subjects: Topical song , Indigenous folk music , Guitar , Bottle , Friction sticks , Tribunal , Stanleyville , Belgian Congo (Democratic Republic of Congo)
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15486 , MOA36-10 , http://hdl.handle.net/10962/d1017844 , MOA36
- Description: Topical folk song by Ombiza Charles with his wife, with guitar, accompanied by a bottle and friction sticks , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
- «
- ‹
- 1
- ›
- »