Lesole lea lema (The soilder is an indulgent man)
- Nkhethoa Leuta and Silas Khiba, Hugh Tracey
- Authors: Nkhethoa Leuta and Silas Khiba , Hugh Tracey
- Date: 1959
- Subjects: Folk songs, Sotho , Sotho (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho Maseru f-lo
- Language: Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/161272 , vital:40611 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0103-03
- Description: "The soilder, Mpoi's relative is a violent man. The cow which has been claimed by Malito custom is a soilder boy. It has happened in spite of the 'cousin' (relationship). We, Mpoi's relatives, are Christians. We have been given the staff of Christianity." The staff or rod is meant to indicate the badge or symbol of the professing person, in this case, his religious association. The Malito custom is such that a thing dropped or neglected can be claimed by another, like 'Snap' in the child's game. Mokorotlo songs to be sung on horseback.
- Full Text: false
- Date Issued: 1959
- Authors: Nkhethoa Leuta and Silas Khiba , Hugh Tracey
- Date: 1959
- Subjects: Folk songs, Sotho , Sotho (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho Maseru f-lo
- Language: Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/161272 , vital:40611 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0103-03
- Description: "The soilder, Mpoi's relative is a violent man. The cow which has been claimed by Malito custom is a soilder boy. It has happened in spite of the 'cousin' (relationship). We, Mpoi's relatives, are Christians. We have been given the staff of Christianity." The staff or rod is meant to indicate the badge or symbol of the professing person, in this case, his religious association. The Malito custom is such that a thing dropped or neglected can be claimed by another, like 'Snap' in the child's game. Mokorotlo songs to be sung on horseback.
- Full Text: false
- Date Issued: 1959
Lethisa (Uninitiated)
- Group of 15 Sotho girls, Hugh Tracey
- Authors: Group of 15 Sotho girls , Hugh Tracey
- Date: 1959
- Subjects: Folk songs, Sotho , Sotho (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho Mokoroane f-lo
- Language: Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/162277 , vital:40828 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0106-10
- Description: The singers were daubed entirely with white clay and were wearing traditional costume, leather skirts. rows of tubular grass girdles or, in some cases, girdles made of short lengths of reed strung together and grass masks shaped like screens. Two or three women wore deep fringes of reed over their leather skirts. "Ho, stop it! Ho, ho, what is that? She wishes to enter the initiation school. She is just a dog." Lelingoana women's initiation song.
- Full Text: false
- Date Issued: 1959
- Authors: Group of 15 Sotho girls , Hugh Tracey
- Date: 1959
- Subjects: Folk songs, Sotho , Sotho (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho Mokoroane f-lo
- Language: Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/162277 , vital:40828 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0106-10
- Description: The singers were daubed entirely with white clay and were wearing traditional costume, leather skirts. rows of tubular grass girdles or, in some cases, girdles made of short lengths of reed strung together and grass masks shaped like screens. Two or three women wore deep fringes of reed over their leather skirts. "Ho, stop it! Ho, ho, what is that? She wishes to enter the initiation school. She is just a dog." Lelingoana women's initiation song.
- Full Text: false
- Date Issued: 1959
Letsema la a phota (The group is threshing corn)
- Boys and girls from Mabe's Community school, Hugh Tracey
- Authors: Boys and girls from Mabe's Community school , Hugh Tracey
- Date: 1959
- Subjects: Folk songs, Tswana , Tswana (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Rustenburg f-sa
- Language: Tswana/Kgatla
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/166324 , vital:41351 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0117-12
- Description: "Rasentsetsa's hair is so thick he looks like a bird. We are threshing corn. This is Rasentsetsa's band of threshers. But we do not see him here. We always work our hardest when the men are here. Threshing song.
- Full Text: false
- Date Issued: 1959
- Authors: Boys and girls from Mabe's Community school , Hugh Tracey
- Date: 1959
- Subjects: Folk songs, Tswana , Tswana (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Rustenburg f-sa
- Language: Tswana/Kgatla
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/166324 , vital:41351 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0117-12
- Description: "Rasentsetsa's hair is so thick he looks like a bird. We are threshing corn. This is Rasentsetsa's band of threshers. But we do not see him here. We always work our hardest when the men are here. Threshing song.
- Full Text: false
- Date Issued: 1959
Letter from C.J. Skead to Mr. F.C. Metrowich
- Authors: Skead, C J (Cuthbert John)
- Date: 1959
- Subjects: Grahamstown (South Africa) -- History , Trees -- South Africa
- Language: English
- Type: mixed material , correspondence
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/65926 , vital:28861
- Description: Letter written by C.J Skead to Mr. F.C. Metrowich, authot of "The valiant but once". In the letter Skead submits a request for references indicating where the inforamtion was obtained as to the tree where Lieut. Col. Graham and Capt. Stockenstrom decided to establish the town of Grahamstown.
- Full Text: false
- Date Issued: 1959
- Authors: Skead, C J (Cuthbert John)
- Date: 1959
- Subjects: Grahamstown (South Africa) -- History , Trees -- South Africa
- Language: English
- Type: mixed material , correspondence
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/65926 , vital:28861
- Description: Letter written by C.J Skead to Mr. F.C. Metrowich, authot of "The valiant but once". In the letter Skead submits a request for references indicating where the inforamtion was obtained as to the tree where Lieut. Col. Graham and Capt. Stockenstrom decided to establish the town of Grahamstown.
- Full Text: false
- Date Issued: 1959
Libajele (They have eaten them)
- Makhooa Mosese and Sotho men, Hugh Tracey
- Authors: Makhooa Mosese and Sotho men , Hugh Tracey
- Date: 1959
- Subjects: Folk songs, Sotho , Sotho (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho Maseru f-lo
- Language: Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/161992 , vital:40745 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0105-02
- Description: The use of the word 'Amen' is not to be taken as religious. Without knowing its meaning, they used it here to indicate the end of the song. "They have eaten them (people) and left nothing except their faces. Seeiso left his Chieftainship place and went to the outlaying villages. Amen!" Mokorotlo riding song.
- Full Text: false
- Date Issued: 1959
- Authors: Makhooa Mosese and Sotho men , Hugh Tracey
- Date: 1959
- Subjects: Folk songs, Sotho , Sotho (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho Maseru f-lo
- Language: Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/161992 , vital:40745 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0105-02
- Description: The use of the word 'Amen' is not to be taken as religious. Without knowing its meaning, they used it here to indicate the end of the song. "They have eaten them (people) and left nothing except their faces. Seeiso left his Chieftainship place and went to the outlaying villages. Amen!" Mokorotlo riding song.
- Full Text: false
- Date Issued: 1959
Likhomo (Cattle)
- Liphapang Mokopu and small group of men, Hugh Tracey
- Authors: Liphapang Mokopu and small group of men , Hugh Tracey
- Date: 1959
- Subjects: Folk songs, Sotho , Sotho (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho Tebang f-lo
- Language: Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/161946 , vital:40694 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0104-15
- Description: "Ho! Cattle. Ho! Ea! Hee! This peace. We, of the Ntolo family, are Christians." Mokorotlo riding song.
- Full Text: false
- Date Issued: 1959
- Authors: Liphapang Mokopu and small group of men , Hugh Tracey
- Date: 1959
- Subjects: Folk songs, Sotho , Sotho (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho Tebang f-lo
- Language: Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/161946 , vital:40694 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0104-15
- Description: "Ho! Cattle. Ho! Ea! Hee! This peace. We, of the Ntolo family, are Christians." Mokorotlo riding song.
- Full Text: false
- Date Issued: 1959
Linkage in extra-sensory perception
- Authors: Marsh, Maurice Clement
- Date: 1959
- Subjects: Telepathy , Extrasensory perception
- Language: English
- Type: Thesis , Doctoral , PhD
- Identifier: vital:3215 , http://hdl.handle.net/10962/d1012840
- Description: The aims of this investigation were firstly to find whether 371 subjects, mainly students at Rhodes University, would be able to reproduce target drawings made 470 miles away by an agent in Cape Town, by means of General Extra-Sensory Perception; secondly, to find whether any association existed between any such hit scoring ability shown and personality ratings derived from a battery of personality test material; and thirdly, to find whether providing the subjects with material designed to link them more closely with the agent would increase their scoring rate. The 17,440 drawings returned by the subjects were randomised, and scored against a randomised set of 100 drawings consisting of 50 which had actually been used as targets, intermixed with 50 that were equal in difficulty but which had not been used as targets, and which were inserted merely as controls. Three independent judges assessed the subjects' drawings, and awarded hits in terms of title, shape and association. In the crucial title hits highly significant deviations in favour of the experimental target drawings were found, the control series of drawings showing no such effects. It was found that the subjects' hits were distributed evenly throughout the whole 25 day period of the experiment for each target, and showed no tendency to occur more frequently in the week a particular drawing was being used as a target than in the other weeks when it was not. When the subjects were divided into a high scoring and low-scoring group in terms of their E.S. P. abiility, the high- scoring group proved to be significantly more extraverted (as measured by the Bernreuter B3I scale) than the low- scoring group, confirming a relationship previously reported by Humphrey. In addition the data showed several other relationships, predicted by the work of previous experimenters, although these did not reach the .01 level of statistical significance. To assess the effect of the Linkage Material the subjects were divided into an experimental and a control group. The Experimental Group was supplied with correct Linkage Material, the Control Group with incorrect Linkage Material, which they were led to believe was correct . The two sets of Linkage Material were equated in all other respects. The Experimental Group showed significant improvements in scoring rate when supplied with a photograph and description of the agent, and a probably significant improvement when supplied with squares of handkerchief which had previously belonged to him. When supplied with squares of colour, also appearing on the agent's target sheets, no significant increase in scoring rate took place on the target drawings, but a significant decrease occurred in hits scored on the control targets. By contrast no consistent significant fluctuations were shown by Control Group Subjects, leading to the conclusion that the correctness of the Linkage Material was a factor contributing to its effectiveness. A qualitative examination of the hits scored by the subjects revealed that they tended to reproduce the concepts depicted by the target drawings, rather than the actual shapes drawn by the agent, suggesting that the hits were being produced by a telepathic process rather than a clairvoyant one. The results of the experiment suggest that the subjects were assisted by the Linkage Material to gain access to the agent's mind as a whole, and not to particular items in it. This throws doubt on the correctness of Whately Carington's Association Theory of Telepathy, which the experiment was designed to test.
- Full Text:
- Date Issued: 1959
- Authors: Marsh, Maurice Clement
- Date: 1959
- Subjects: Telepathy , Extrasensory perception
- Language: English
- Type: Thesis , Doctoral , PhD
- Identifier: vital:3215 , http://hdl.handle.net/10962/d1012840
- Description: The aims of this investigation were firstly to find whether 371 subjects, mainly students at Rhodes University, would be able to reproduce target drawings made 470 miles away by an agent in Cape Town, by means of General Extra-Sensory Perception; secondly, to find whether any association existed between any such hit scoring ability shown and personality ratings derived from a battery of personality test material; and thirdly, to find whether providing the subjects with material designed to link them more closely with the agent would increase their scoring rate. The 17,440 drawings returned by the subjects were randomised, and scored against a randomised set of 100 drawings consisting of 50 which had actually been used as targets, intermixed with 50 that were equal in difficulty but which had not been used as targets, and which were inserted merely as controls. Three independent judges assessed the subjects' drawings, and awarded hits in terms of title, shape and association. In the crucial title hits highly significant deviations in favour of the experimental target drawings were found, the control series of drawings showing no such effects. It was found that the subjects' hits were distributed evenly throughout the whole 25 day period of the experiment for each target, and showed no tendency to occur more frequently in the week a particular drawing was being used as a target than in the other weeks when it was not. When the subjects were divided into a high scoring and low-scoring group in terms of their E.S. P. abiility, the high- scoring group proved to be significantly more extraverted (as measured by the Bernreuter B3I scale) than the low- scoring group, confirming a relationship previously reported by Humphrey. In addition the data showed several other relationships, predicted by the work of previous experimenters, although these did not reach the .01 level of statistical significance. To assess the effect of the Linkage Material the subjects were divided into an experimental and a control group. The Experimental Group was supplied with correct Linkage Material, the Control Group with incorrect Linkage Material, which they were led to believe was correct . The two sets of Linkage Material were equated in all other respects. The Experimental Group showed significant improvements in scoring rate when supplied with a photograph and description of the agent, and a probably significant improvement when supplied with squares of handkerchief which had previously belonged to him. When supplied with squares of colour, also appearing on the agent's target sheets, no significant increase in scoring rate took place on the target drawings, but a significant decrease occurred in hits scored on the control targets. By contrast no consistent significant fluctuations were shown by Control Group Subjects, leading to the conclusion that the correctness of the Linkage Material was a factor contributing to its effectiveness. A qualitative examination of the hits scored by the subjects revealed that they tended to reproduce the concepts depicted by the target drawings, rather than the actual shapes drawn by the agent, suggesting that the hits were being produced by a telepathic process rather than a clairvoyant one. The results of the experiment suggest that the subjects were assisted by the Linkage Material to gain access to the agent's mind as a whole, and not to particular items in it. This throws doubt on the correctness of Whately Carington's Association Theory of Telepathy, which the experiment was designed to test.
- Full Text:
- Date Issued: 1959
Lithoko (Praises)
- Makopo Macheli and John Mahase, Hugh Tracey
- Authors: Makopo Macheli and John Mahase , Hugh Tracey
- Date: 1959
- Subjects: Folk songs, Sotho , Sotho (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho Berea f-lo
- Language: Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/161213 , vital:40603 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0102-07
- Description: The first speaker spoke shortly his own personal praises. The second spoke the praises of the late Morena Tumaole Koali Masupha, husband of the present 'Regent'. These Lithoko were followed by Tlala performed by various men who dashed out leaping and exclaiming. In Basutoland several widows of various chiefs act as 'Chief' or 'Deputy' during the minority of their sons who will eventually become chief of the clan. This, they say, is unusual but was made necessary by the endless factions and jealousies perpetrated by the near relatives of the dead chief in the hope pf takin over the chieftainship illegally. Praise song.
- Full Text: false
- Date Issued: 1959
- Authors: Makopo Macheli and John Mahase , Hugh Tracey
- Date: 1959
- Subjects: Folk songs, Sotho , Sotho (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho Berea f-lo
- Language: Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/161213 , vital:40603 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0102-07
- Description: The first speaker spoke shortly his own personal praises. The second spoke the praises of the late Morena Tumaole Koali Masupha, husband of the present 'Regent'. These Lithoko were followed by Tlala performed by various men who dashed out leaping and exclaiming. In Basutoland several widows of various chiefs act as 'Chief' or 'Deputy' during the minority of their sons who will eventually become chief of the clan. This, they say, is unusual but was made necessary by the endless factions and jealousies perpetrated by the near relatives of the dead chief in the hope pf takin over the chieftainship illegally. Praise song.
- Full Text: false
- Date Issued: 1959
Lithoko tsa hae (Praise for himself)
- Authors: James Mofokeng , Hugh Tracey
- Date: 1959
- Subjects: Folk songs, Sotho , Sotho (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho Berea f-lo
- Language: Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/161204 , vital:40602 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0102-06
- Description: These praises were personal and referred to the speaker and opened the divining procedure which follwed. The small group of diviners was composed of a man and two women all wearing theri traditional diviners costume and beads. The older woman wore a skin cap, the younger one's long dress was of cloth treated with red ochre and lightly embroidered and decorated with white beads. Praise song.
- Full Text: false
- Date Issued: 1959
- Authors: James Mofokeng , Hugh Tracey
- Date: 1959
- Subjects: Folk songs, Sotho , Sotho (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho Berea f-lo
- Language: Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/161204 , vital:40602 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0102-06
- Description: These praises were personal and referred to the speaker and opened the divining procedure which follwed. The small group of diviners was composed of a man and two women all wearing theri traditional diviners costume and beads. The older woman wore a skin cap, the younger one's long dress was of cloth treated with red ochre and lightly embroidered and decorated with white beads. Praise song.
- Full Text: false
- Date Issued: 1959
Litsoanya I (A nice song)
- Julius Mochekoana and Leboea March, Hugh Tracey
- Authors: Julius Mochekoana and Leboea March , Hugh Tracey
- Date: 1959
- Subjects: Folk songs, Sotho , Sotho (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho Berea f-lo
- Language: Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/161086 , vital:40589 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0101-09
- Description: This is herdboys' music and the accompanying noises are the kind made by herdsmen to their cattle. Self delectative song with Lesiba stick zither.
- Full Text: false
- Date Issued: 1959
- Authors: Julius Mochekoana and Leboea March , Hugh Tracey
- Date: 1959
- Subjects: Folk songs, Sotho , Sotho (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho Berea f-lo
- Language: Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/161086 , vital:40589 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0101-09
- Description: This is herdboys' music and the accompanying noises are the kind made by herdsmen to their cattle. Self delectative song with Lesiba stick zither.
- Full Text: false
- Date Issued: 1959
Litsoanya II (A nice song)
- Julius Mochekoana and Leboea March, Hugh Tracey
- Authors: Julius Mochekoana and Leboea March , Hugh Tracey
- Date: 1959
- Subjects: Folk songs, Sotho , Sotho (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho Berea f-lo
- Language: Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/161091 , vital:40590 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0101-10
- Description: This is herdboys' music and the accompanying noises are the kind made by herdsmen to their cattle. Self delectative song with Lesiba stick zither.
- Full Text: false
- Date Issued: 1959
- Authors: Julius Mochekoana and Leboea March , Hugh Tracey
- Date: 1959
- Subjects: Folk songs, Sotho , Sotho (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho Berea f-lo
- Language: Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/161091 , vital:40590 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0101-10
- Description: This is herdboys' music and the accompanying noises are the kind made by herdsmen to their cattle. Self delectative song with Lesiba stick zither.
- Full Text: false
- Date Issued: 1959
Loseka lwa e boka (You should not praise this cow)
- Group of Lete men, Hugh Tracey
- Authors: Group of Lete men , Hugh Tracey
- Date: 1959
- Subjects: Folk songs, Tswana , Tswana (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Ramoutsa f-sa
- Language: Tswana/Lete
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/165326 , vital:41233 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0112-05
- Description: 'You should not praise this cow for you do not know it. It is hornless. It is the cow belonging to nong." 'Nong' is a generic term for any large bird but more specifically means 'Vulture'. This song also is sung when the bride-price is paid. It ends with a Maboko praise and the cries of the women. The praise was for Baitlutli, grand uncle of the present Chief and uncle of Ketshwerebothata, ex-Regent of Ramoutsa. Engagement song.
- Full Text: false
- Date Issued: 1959
- Authors: Group of Lete men , Hugh Tracey
- Date: 1959
- Subjects: Folk songs, Tswana , Tswana (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Ramoutsa f-sa
- Language: Tswana/Lete
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/165326 , vital:41233 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0112-05
- Description: 'You should not praise this cow for you do not know it. It is hornless. It is the cow belonging to nong." 'Nong' is a generic term for any large bird but more specifically means 'Vulture'. This song also is sung when the bride-price is paid. It ends with a Maboko praise and the cries of the women. The praise was for Baitlutli, grand uncle of the present Chief and uncle of Ketshwerebothata, ex-Regent of Ramoutsa. Engagement song.
- Full Text: false
- Date Issued: 1959
Lumela Koete(Good morning, sir)
- Mahehlohonolo Lebesa and Maletsoara Johane and Sotho women, Hugh Tracey
- Authors: Mahehlohonolo Lebesa and Maletsoara Johane and Sotho women , Hugh Tracey
- Date: 1959
- Subjects: Folk songs, Sotho , Sotho (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho Maseru f-lo
- Language: Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/161575 , vital:40641 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0103-10
- Description: Koete is a well-dressed man, a smart man. "Good morning, Koete! How tall is my friend? He is very small for so large a name. Good morning to you. Yes, te same to you , Koete. 'Hippy' is a brave man. It is living in difficult surroundings,". Hoeing song.
- Full Text: false
- Date Issued: 1959
- Authors: Mahehlohonolo Lebesa and Maletsoara Johane and Sotho women , Hugh Tracey
- Date: 1959
- Subjects: Folk songs, Sotho , Sotho (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho Maseru f-lo
- Language: Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/161575 , vital:40641 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0103-10
- Description: Koete is a well-dressed man, a smart man. "Good morning, Koete! How tall is my friend? He is very small for so large a name. Good morning to you. Yes, te same to you , Koete. 'Hippy' is a brave man. It is living in difficult surroundings,". Hoeing song.
- Full Text: false
- Date Issued: 1959
Lumela Koete(Good morning, sir)
- Mahehlohonolo Lebesa and Maletsoara Johane and Sotho women, Hugh Tracey
- Authors: Mahehlohonolo Lebesa and Maletsoara Johane and Sotho women , Hugh Tracey
- Date: 1959
- Subjects: Folk songs, Sotho , Sotho (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho Maseru f-lo
- Language: Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/161616 , vital:40642 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0103-10
- Description: Koete is a well-dressed man, a smart man. "Good morning, Koete! How tall is my friend? He is very small for so large a name. Good morning to you. Yes, te same to you , Koete. 'Hippy' is a brave man. It is living in difficult surroundings,". Hoeing song.
- Full Text: false
- Date Issued: 1959
- Authors: Mahehlohonolo Lebesa and Maletsoara Johane and Sotho women , Hugh Tracey
- Date: 1959
- Subjects: Folk songs, Sotho , Sotho (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho Maseru f-lo
- Language: Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/161616 , vital:40642 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0103-10
- Description: Koete is a well-dressed man, a smart man. "Good morning, Koete! How tall is my friend? He is very small for so large a name. Good morning to you. Yes, te same to you , Koete. 'Hippy' is a brave man. It is living in difficult surroundings,". Hoeing song.
- Full Text: false
- Date Issued: 1959
Lumela Koete(Good morning, sir)
- Mahehlohonolo Lebesa and Maletsoara Johane and Sotho women, Hugh Tracey
- Authors: Mahehlohonolo Lebesa and Maletsoara Johane and Sotho women , Hugh Tracey
- Date: 1959
- Subjects: Folk songs, Sotho , Sotho (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho Maseru f-lo
- Language: Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/161584 , vital:40644 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0103-10
- Description: Koete is a well-dressed man, a smart man. "Good morning, Koete! How tall is my friend? He is very small for so large a name. Good morning to you. Yes, te same to you , Koete. 'Hippy' is a brave man. It is living in difficult surroundings,". Hoeing song.
- Full Text: false
- Date Issued: 1959
- Authors: Mahehlohonolo Lebesa and Maletsoara Johane and Sotho women , Hugh Tracey
- Date: 1959
- Subjects: Folk songs, Sotho , Sotho (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho Maseru f-lo
- Language: Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/161584 , vital:40644 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0103-10
- Description: Koete is a well-dressed man, a smart man. "Good morning, Koete! How tall is my friend? He is very small for so large a name. Good morning to you. Yes, te same to you , Koete. 'Hippy' is a brave man. It is living in difficult surroundings,". Hoeing song.
- Full Text: false
- Date Issued: 1959
Mabalane kgosi ra bokome (Mabalane, the chief in the North)
- Sebati Dikgageng and group of elderly men, Hugh Tracey
- Authors: Sebati Dikgageng and group of elderly men , Hugh Tracey
- Date: 1959
- Subjects: Folk songs, Tswana , Tswana (African people) , Ngwaketse (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Botswana Kanye f-bs
- Language: Tswana/Ngwaketse
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/162533 , vital:40944 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0108-07
- Description: "The rule of Mabalane, the chief who ruled in the North was the rule of a drunkard." (a beer strainer). "Motlhotlho" is the word for a beer strainer which is made of woven grass. Pipe dance with Dithloko end-blown reeds
- Full Text: false
- Date Issued: 1959
- Authors: Sebati Dikgageng and group of elderly men , Hugh Tracey
- Date: 1959
- Subjects: Folk songs, Tswana , Tswana (African people) , Ngwaketse (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Botswana Kanye f-bs
- Language: Tswana/Ngwaketse
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/162533 , vital:40944 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0108-07
- Description: "The rule of Mabalane, the chief who ruled in the North was the rule of a drunkard." (a beer strainer). "Motlhotlho" is the word for a beer strainer which is made of woven grass. Pipe dance with Dithloko end-blown reeds
- Full Text: false
- Date Issued: 1959
Maboko (Praises)
- The Chief's praiser, Hugh Tracey
- Authors: The Chief's praiser , Hugh Tracey
- Date: 1959
- Subjects: Folk songs, Tswana , Tswana (African people) , Kwena (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Botswana Molepolole f-bs
- Language: Tswana/Kwena
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/162808 , vital:40985 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0109-08
- Description: Praises for the present Chief Kgosi Sechele II. O.B.E. A Maboko verse.
- Full Text: false
- Date Issued: 1959
- Authors: The Chief's praiser , Hugh Tracey
- Date: 1959
- Subjects: Folk songs, Tswana , Tswana (African people) , Kwena (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Botswana Molepolole f-bs
- Language: Tswana/Kwena
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/162808 , vital:40985 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0109-08
- Description: Praises for the present Chief Kgosi Sechele II. O.B.E. A Maboko verse.
- Full Text: false
- Date Issued: 1959
Maboko a Dikgomo (Praises for cattle)
- Authors: Brown Medufe , Hugh Tracey
- Date: 1959
- Subjects: Folk songs, Tswana , Tswana (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Disaneng f-sa
- Language: Tswana/Tlharo
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/164218 , vital:41095 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0110-08
- Description: These folk are mostly a pastoral people who send the young boys out herding the cattle. Praise verse.
- Full Text: false
- Date Issued: 1959
- Authors: Brown Medufe , Hugh Tracey
- Date: 1959
- Subjects: Folk songs, Tswana , Tswana (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Disaneng f-sa
- Language: Tswana/Tlharo
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/164218 , vital:41095 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0110-08
- Description: These folk are mostly a pastoral people who send the young boys out herding the cattle. Praise verse.
- Full Text: false
- Date Issued: 1959
Maboko A Ga Kgosi Gaseitsiwe (Praises of Chief Gaseitsiwe)
- Kwelagobe R. Bome, Hugh Tracey
- Authors: Kwelagobe R. Bome , Hugh Tracey
- Date: 1959
- Subjects: Folk songs, Tswana , Tswana (African people) , Ngwaketse (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Botswana Kanye f-bs
- Language: Tswana/Ngwaketse
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/162479 , vital:40938 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0108-01
- Description: Chief Gaseitsiwe was the father of Chief Bathoen I and great-grandfather of the present Chief. During the recitation of the praises, the men interject the cries of the hyena, the jackal, the lion and other animals. A local Tswana custome, they started. Praise verse.
- Full Text: false
- Date Issued: 1959
- Authors: Kwelagobe R. Bome , Hugh Tracey
- Date: 1959
- Subjects: Folk songs, Tswana , Tswana (African people) , Ngwaketse (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Botswana Kanye f-bs
- Language: Tswana/Ngwaketse
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/162479 , vital:40938 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0108-01
- Description: Chief Gaseitsiwe was the father of Chief Bathoen I and great-grandfather of the present Chief. During the recitation of the praises, the men interject the cries of the hyena, the jackal, the lion and other animals. A local Tswana custome, they started. Praise verse.
- Full Text: false
- Date Issued: 1959
Maboko a Kgosi (Chief's praises)
- Authors: Sei Robega , Hugh Tracey
- Date: 1959
- Subjects: Folk songs, Tswana , Tswana (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Disaneng f-sa
- Language: Tswana/Tlharo
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/164194 , vital:41092 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0110-05
- Description: The praise is composed by the speaker or praiser themselves. Praise in verse.
- Full Text: false
- Date Issued: 1959
- Authors: Sei Robega , Hugh Tracey
- Date: 1959
- Subjects: Folk songs, Tswana , Tswana (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Disaneng f-sa
- Language: Tswana/Tlharo
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/164194 , vital:41092 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0110-05
- Description: The praise is composed by the speaker or praiser themselves. Praise in verse.
- Full Text: false
- Date Issued: 1959