Khutsanyana (An orphan)
- Group of 15 Sotho girls, Hugh Tracey
- Authors: Group of 15 Sotho girls , Hugh Tracey
- Date: 1959
- Subjects: Folk songs, Sotho , Sotho (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho Mokoroane f-lo
- Language: Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/162286 , vital:40829 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0106-11
- Description: "I want to write to my brother, Lethula, to come and see this cruel act perpetrated on his mother's child who has gone round Kolo (mountain) five times looking for the women's charm. She has seen it today. Women are hard hearted, they will not initiate a decent person. They initiate orphans. An orphan who has lost her mother. Whom death has imbued with courage. Losing one's parent is painful. I should have had an uncle who would have given me a goat to give to the waterman. To please the waterman so that he would return to the water." The "waterman" is a water sprite. Lelingoana women's initiation song with slapping hands on leather skirts.
- Full Text: false
- Date Issued: 1959
- Authors: Group of 15 Sotho girls , Hugh Tracey
- Date: 1959
- Subjects: Folk songs, Sotho , Sotho (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho Mokoroane f-lo
- Language: Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/162286 , vital:40829 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0106-11
- Description: "I want to write to my brother, Lethula, to come and see this cruel act perpetrated on his mother's child who has gone round Kolo (mountain) five times looking for the women's charm. She has seen it today. Women are hard hearted, they will not initiate a decent person. They initiate orphans. An orphan who has lost her mother. Whom death has imbued with courage. Losing one's parent is painful. I should have had an uncle who would have given me a goat to give to the waterman. To please the waterman so that he would return to the water." The "waterman" is a water sprite. Lelingoana women's initiation song with slapping hands on leather skirts.
- Full Text: false
- Date Issued: 1959
Lethisa (Uninitiated)
- Group of 15 Sotho girls, Hugh Tracey
- Authors: Group of 15 Sotho girls , Hugh Tracey
- Date: 1959
- Subjects: Folk songs, Sotho , Sotho (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho Mokoroane f-lo
- Language: Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/162277 , vital:40828 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0106-10
- Description: The singers were daubed entirely with white clay and were wearing traditional costume, leather skirts. rows of tubular grass girdles or, in some cases, girdles made of short lengths of reed strung together and grass masks shaped like screens. Two or three women wore deep fringes of reed over their leather skirts. "Ho, stop it! Ho, ho, what is that? She wishes to enter the initiation school. She is just a dog." Lelingoana women's initiation song.
- Full Text: false
- Date Issued: 1959
- Authors: Group of 15 Sotho girls , Hugh Tracey
- Date: 1959
- Subjects: Folk songs, Sotho , Sotho (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho Mokoroane f-lo
- Language: Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/162277 , vital:40828 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0106-10
- Description: The singers were daubed entirely with white clay and were wearing traditional costume, leather skirts. rows of tubular grass girdles or, in some cases, girdles made of short lengths of reed strung together and grass masks shaped like screens. Two or three women wore deep fringes of reed over their leather skirts. "Ho, stop it! Ho, ho, what is that? She wishes to enter the initiation school. She is just a dog." Lelingoana women's initiation song.
- Full Text: false
- Date Issued: 1959
- «
- ‹
- 1
- ›
- »