Showing items 141 - 160 of 192

Your selections:

Pelile Makoti (My love for you, Makoti, is finished)

- Citaumvano, Hugh Tracey

  • Authors: Citaumvano , Hugh Tracey
  • Date: 1957
  • Subjects: Folk music--South Africa , Folk songs, Xhosa , Africa South Africa Lusikisiki f-sa
  • Language: Xhosa
  • Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
  • Identifier: http://hdl.handle.net/10962/136614 , vital:37397 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR032-11
  • Description: Makoti was his wife. From what he said, the singer was devoted to her and their song was not to be taken too literally. His capotasto was placed on the fifth fret of the guitar. Love song with guitar.
  • Full Text: false
  • Date Issued: 1957

Puma endlini yam = Get out of my house

- Irene Buyiswa Ndumo, Jury Mpelho, Jury Mpelho, Hugh Tracey

Salime ugamadoda

- Group of Xhosa men (Performers), Composer not specified, Hugh Tracey

Sanusi

- Nkenkese Mgwejo (Performer), N. Mgwejo (Composer), Hugh Tracey

Sathana na mantombaza mbili (Satan and the 2 girls

- Composer not specified, Hugh Tracey

  • Authors: Composer not specified , Hugh Tracey
  • Date: 1957
  • Subjects: Storytelling , Africa South Africa Engcobo f-sa
  • Language: Xhosa
  • Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
  • Identifier: http://hdl.handle.net/10962/134927 , vital:37218 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0022-03
  • Description: The story was told by a woman sitting in a hut with several others including children, many of whom continued their conversations while she spoke.- Dogs, cattle and sheep were all around the hut at the time. Story.
  • Full Text: false
  • Date Issued: 1957

Shiya bantwana nosela ingavin (You leave the children alone whilst you go and drink 'gavin'

- Nomaswiti Citaumvano and Uvakutsiwo, Hugh Tracey

Sitimela ga puma e Rhodesia (The train comes from Rhodesia)

- Young men and boys, Hugh Tracey

Siyahamba (We are going)

- Midnight stars, Alfred Tafeni, Hugh Tracey

Somagwaza (Father of the stabbing)

- Khotso and Group of Mpondo men and women, Hugh Tracey

  • Authors: Khotso and Group of Mpondo men and women , Hugh Tracey
  • Date: 1957
  • Subjects: Praise , Africa South Africa Lusikisiki f-sa
  • Language: Xhosa
  • Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
  • Identifier: http://hdl.handle.net/10962/136443 , vital:37377 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR031-04
  • Description: This song is sung in thanks to the Chief when he has killed a beast for them. Praise song with clapping and 5 drums.
  • Full Text: false
  • Date Issued: 1957

Themb'sie (Name of a girl)

- Jury Mpelho, Hugh Tracey

  • Authors: Jury Mpelho , Hugh Tracey
  • Date: 1957
  • Subjects: Folk music--Africa , Folk songs, Xhosa , Africa South Africa Grahamstown f-sa
  • Language: Xhosa
  • Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
  • Identifier: http://hdl.handle.net/10962/135925 , vital:37313 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR027-05
  • Description: "Themb'sie come, I have been calling you. Come in, Themb'sie, come in, I've been calling you. Topical song with dance band including saxaphone, double bass, guitar and drum.
  • Full Text: false
  • Date Issued: 1957

Thula ndivile (Be quiet, I have heard)

- Midnight stars, Alfred Tafeni, Hugh Tracey

  • Authors: Midnight stars , Alfred Tafeni , Hugh Tracey
  • Date: 1957
  • Subjects: Folk music--Africa , Folk songs, Xhosa , Africa South Africa Grahamstown f-sa
  • Language: Xhosa
  • Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
  • Identifier: http://hdl.handle.net/10962/135970 , vital:37321 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR027-09
  • Description: "We are here, we young men, and every one must come and listen, as we are here to give a lively time." Many of the words do not make sense, but are just put in to help out the rhythm. Town dance with dance band.
  • Full Text: false
  • Date Issued: 1957

Tikolosh (The imp)

- Group of young Mpondo girls and boys, Hugh Tracey

  • Authors: Group of young Mpondo girls and boys , Hugh Tracey
  • Date: 1957
  • Subjects: Folk music--South Africa , Folk songs, Xhosa , Africa South Africa Lusikisiki f-sa
  • Language: Xhosa
  • Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
  • Identifier: http://hdl.handle.net/10962/136578 , vital:37393 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR032-06
  • Description: This was performed by the same group of boys and girls as the previous item. The swaying bobbing movement of the dance accentuated by a double stamp on each foot alternately. All the boys carried 2 sticks. The words of the chorus were: "Tikolosh has a wife." Gubura dance for young people.
  • Full Text: false
  • Date Issued: 1957

Tsholoza

- Group of Xhosa/Gcaleka women, Hugh Tracey

  • Authors: Group of Xhosa/Gcaleka women , Hugh Tracey
  • Date: 1957
  • Subjects: Folk music--Africa , Folk songs, Xhosa , Africa South Africa Willowvale f-sa
  • Language: Xhosa
  • Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
  • Identifier: http://hdl.handle.net/10962/136151 , vital:37343 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR028-11
  • Description: This song is sung, they said, by the women for the boys to dance at night. Women's dance for clapping at night iside the hut, with clapping.
  • Full Text: false
  • Date Issued: 1957

Tula mtwana (Hush, baby)

- Group of Qwathi wome, Hugh Tracey

  • Authors: Group of Qwathi wome , Hugh Tracey
  • Date: 1957
  • Subjects: Folk songs, Xhosa , Lullabies, Xhosa , Africa South Africa Engcobo f-sa
  • Language: Xhosa
  • Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
  • Identifier: http://hdl.handle.net/10962/134936 , vital:37219 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0022-04
  • Description: Several mothers sitting in the hut with their babies took part in this lullaby.-The voice of one of the babies can be heard. The tune is said to be traditional to the whole country. Lullaby.
  • Full Text: false
  • Date Issued: 1957

Tula mutwana

- Two elderly women (Performers), Composer not specified, Hugh Tracey

Tula Tula

- Iris Mjekula, Hugh Tracey

  • Authors: Iris Mjekula , Hugh Tracey
  • Date: 1957
  • Subjects: Folk music--Africa , Folk music--South Africa , Field recordings , Xhosa (African people) , Africa South Africa Peddie f-sa
  • Language: Xhosa
  • Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
  • Identifier: http://hdl.handle.net/10962/149458 , vital:38854 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR059-12
  • Description: The singer (believed to be a coloured woman) changed the tune to a European one half way through.Her baby co-operated well. This tune was sung by a woman in traditional costume... The same baby, held in its mother's arms, was too charmed by the song to cry, so had to be tickled and patted by its mother into co-operation. Lullaby.
  • Full Text: false
  • Date Issued: 1957

Tula Tula (Hush, hush)

- Young girls and boys of Durban location, Hugh Tracey

U'tengisa nge misopu (You are selling the beadwork)

- Group of Mpondo men and girls, Hugh Tracey

  • Authors: Group of Mpondo men and girls , Hugh Tracey
  • Date: 1957
  • Subjects: Folk music--South Africa , Folk songs, Xhosa , Africa South Africa Lusikisiki f-sa
  • Language: Xhosa
  • Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
  • Identifier: http://hdl.handle.net/10962/136775 , vital:37419 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR033-13
  • Description: One of the young girls added the deep guttural rhythmic sounds peculiar to Xhosa singing. The singers were each of them singing into a slightly vibrating cupped hand. They were all lying on their stomachs on the grass wrapped in their blankets and looking like basking seals. Dance song for young people.
  • Full Text: false
  • Date Issued: 1957

Ubenga lahlinkomo (He lost the cattle)

- Group of Mpondo men and 3 girls, Hugh Tracey

Ukubula (To thrash out the affair)

- Group of Mpondo men and women led by Khotso, Hugh Tracey

  • Authors: Group of Mpondo men and women led by Khotso , Hugh Tracey
  • Date: 1957
  • Subjects: Folk music--South Africa , Folk songs, Xhosa , Africa South Africa Lusikisiki f-sa
  • Language: Xhosa
  • Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
  • Identifier: http://hdl.handle.net/10962/136524 , vital:37387 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR031-10
  • Description: This was an impromptu sketch of a supposed divination, by Khotso and 2 women. It was a sprited performance of an old time custom. "We didn't know we were going to be found out." says one of the women. One question was: "Whose baboon is this?" "You had better clap your hands, he says to the people. I see them all, I'm going to catch you all. You'd better agree." The group chorused: "Kill the witches. kill the witches." He went on: "Look out, you witches and behave yourselves." He ends up saying to the Chief: "All right, they've all agreed." The witches were accused of having snakes, baboons, "tikoloshes" (gnomes)- everything. "Kali shaya" - "Speak, speak." "Siya vuma" - "We agree-we agree." "Woman, is this your snake?" "Yes, it is", etc., etc. Divibation sketch with clapping and drums.
  • Full Text: false
  • Date Issued: 1957
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Copyright
  • Contact