Kuphuka tsine
- Authors: Small group of Swazi men , Composer unknown , Tracey, Hugh
- Date: 1958-03-28
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Eswatini Entonjeni f-sq
- Language: Swati
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/248756 , vital:51722 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT564-M16 , Research no. M2D15
- Description: A group song unaccompanied.
- Full Text: false
- Date Issued: 1958-03-28
Kuphuka Tsine (They are coming up)
- Authors: Small group of Swazi men , Hugh Tracey
- Date: 1958
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Folk songs, Swazi , Folk music , Africa Eswatini Peaks Timbers Compound, Pigg's Peak f-sq
- Language: Swati
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/152546 , vital:39308 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR070-05
- Description: "Kuphuka tsine. Shayi saluthi. Kukhema lizulu. Vuma sesaba ngwenyama. Uyatincoba ikhali wasakhene gcekeni." "We are coming up to salute our chief. The rain is raining. We agree, we are affraid of you. You can defend yourself from attack by armed men. You have placed us on a flat place!" UKOHLEHLA group song.
- Full Text: false
- Date Issued: 1958