Adaptation of ba Kriste
- Authors: Subiaco church music workshop participants , Lucy, Sister, HCK , Mahlatsi, Monica , Mahlalo, Anastacia , Motwa, David , Letswalo, Chris. , Dargie, Dave
- Date: 1980
- Subjects: Folk music , Sacred music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Polokwane sa
- Language: Northern Sotho, Pedi, Sepedi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/382216 , vital:67645 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DDC082a-09
- Description: Unaccompanied group composition performed by Subiaco church music workshop participants in Sepedi.
- Full Text: false
- Date Issued: 1980
Alleluia
- Authors: Subiaco church music workshop participants , Magodi, J. B. , Dargie, Dave
- Date: 1980
- Subjects: Folk music , Sacred music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Polokwane sa
- Language: Northern Sotho, Pedi, Sepedi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/382091 , vital:67633 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DDC082a-02
- Description: Unaccompanied Subiaco church music workshop performance in Sepedi.
- Full Text: false
- Date Issued: 1980
Alleluia
- Authors: Subiaco church music workshop participants , Ndlovu, Bernard , Florence, Sister, CPS , Hlabano, W. V. , Dargie, Dave
- Date: 1980
- Subjects: Folk music , Sacred music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Polokwane sa
- Language: Northern Sotho, Pedi, Sepedi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/382609 , vital:67685 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DDC082b-12
- Description: Catholic mass hymn adapted from Ndebele into Sepedi, accompanied by the marimba and drum. Before the gospel from the Missa Zimbabwe. Original composition Ndebele into Sepedi.
- Full Text: false
- Date Issued: 1980
Alleluia
- Authors: Subiaco church music workshop participants , Mpotulo, Lambert , Dargie, Dave
- Date: 1980
- Subjects: Folk music , Sacred music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Polokwane sa
- Language: Northern Sotho, Pedi, Sepedi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/382450 , vital:67670 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DDC082b-07
- Description: Subiaco church music workshop performance in Sepedi with drum accompaniment.
- Full Text: false
- Date Issued: 1980
Alleluia
- Authors: Subiaco church music workshop participants , Ndlovu, Bernard , Florence,Sister, CPS , Hlabano, W. V. , Dargie, Dave
- Date: 1980
- Subjects: Folk music , Sacred music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Polokwane sa
- Language: Northern Sotho, Pedi, Sepedi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/382493 , vital:67675 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DDC082b-12
- Description: Catholic mass hymn adapted from Ndebele into Sepedi, accompanied by the marimba and drum. Before the gospel from the Missa Zimbabwe.
- Full Text: false
- Date Issued: 1980
Alleluia
- Authors: Subiaco church music workshop participants , Composer not specified , Dargie, Dave
- Date: 1980
- Subjects: Folk music , Sacred music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Polokwane sa
- Language: Northern Sotho, Pedi, Sepedi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/382226 , vital:67647 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DDC082a-10
- Description: Unaccompanied group composition performed by Subiaco church music workshop participants in Sepedi. Response after reading
- Full Text: false
- Date Issued: 1980
Alleluia from the Missa Zimbabwe
- Authors: Subiaco church music workshop participants , Ndlovu, Bernard , Florence,Sister, CPS , Hlabano, W. V. , Dargie, Dave
- Date: 1980
- Subjects: Folk music , Sacred music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Polokwane sa
- Language: Northern Sotho, Pedi, Sepedi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/382468 , vital:67672 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DDC082b-09
- Description: Catholic mass hymn adapted from Ndebele into Sepedi, accompanied by the marimba and drum. Original composition Ndebele into Sepedi
- Full Text: false
- Date Issued: 1980
Great Amen
- Authors: Subiaco church music workshop participants , Molefe, S. C. , Dargie, Dave
- Date: 1980
- Subjects: Folk music , Sacred music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Polokwane sa
- Language: Northern Sotho, Pedi, Sepedi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/382106 , vital:67634 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DDC082a-03
- Description: Subiaco church music workshop performance in Sepedi with drum accompaniment.
- Full Text: false
- Date Issued: 1980
Halelua Kriste o tsogile
- Authors: Subiaco church music workshop participants , Ndlovu, Bernard , Florence,Sister, CPS , Hlabano, W. V. , Dargie, Dave
- Date: 1980
- Subjects: Folk music , Sacred music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Polokwane sa
- Language: Northern Sotho, Pedi, Sepedi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/382572 , vital:67681 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DDC082b-18
- Description: An exit hymn, performed in Sepedi accompanied by the drum. Exit hymn from Missa Zimbabwe
- Full Text: false
- Date Issued: 1980
Jesu Morena ke mmoloki waka
- Authors: Subiaco church music workshop participants , Rampere, M. M. , Letswalo, C. , Thlaka, W. , Motwa, D. , Dargie, Dave
- Date: 1980
- Subjects: Folk music , Sacred music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Polokwane sa
- Language: Northern Sotho, Pedi, Sepedi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/382162 , vital:67639 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DDC082a-07
- Description: Unaccompanied group composition performed by Subiaco church music workshop participants in Sepedi.
- Full Text: false
- Date Issued: 1980
Kwanyana ya Modimo
- Authors: Subiaco church music workshop participants , Molefe, S. C. , Dargie, Dave
- Date: 1980
- Subjects: Folk music , Sacred music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Polokwane sa
- Language: Northern Sotho, Pedi, Sepedi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/382427 , vital:67668 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DDC082b-05
- Description: The Agnus Dei in Sepedi at church music workshop, accompanied by the drum and clapping. Angus Dei
- Full Text: false
- Date Issued: 1980
Kyrie
- Authors: Subiaco church music workshop participants , Monica, Sister, HCK , Claire, Sister, HCK , Kudume, Sister, HCK , Dargie, Dave
- Date: 1980
- Subjects: Folk music , Sacred music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Polokwane sa
- Language: Northern Sotho, Pedi, Sepedi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/382128 , vital:67636 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DDC082a-05
- Description: Group composition performed by Subiaco church music workshop participants in Sepedi, with the drum accompaniment.
- Full Text: false
- Date Issued: 1980
Kyrie
- Authors: Subiaco church music workshop participants , Makhola, J. P. , Dargie, Dave
- Date: 1980
- Subjects: Folk music , Sacred music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Polokwane sa
- Language: Northern Sotho, Pedi, Sepedi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/382287 , vital:67653 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DDC082a-13
- Description: Group composition performed by Subiaco church music workshop participants in Sepedi, with the drum accompaniment.
- Full Text: false
- Date Issued: 1980
Madi a Konyana
- Authors: Subiaco church music workshop participants , Banana, C. , Dargie, Dave
- Date: 1980
- Subjects: Folk music , Sacred music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Polokwane sa
- Language: Northern Sotho, Pedi, Sepedi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/382459 , vital:67671 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DDC082b-08
- Description: This is a third version of Igazi Lemvana (The blood of the Lamb) adapted from Ndebele into Sepedi and performed at Subiaco church music workshop accompanied by the drum.
- Full Text: false
- Date Issued: 1980
Magodimo godimo
- Authors: Subiaco church music workshop participants , Dargie, Dave
- Date: 1980
- Subjects: Folk music , Sacred music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Polokwane sa
- Language: Northern Sotho, Pedi, Sepedi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/382261 , vital:67650 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DDC082a-11
- Description: Group composition performed by Subiaco church music workshop participants in Sepedi, with the clapping accompaniment.
- Full Text: false
- Date Issued: 1980
Mantsu a gago Morena
- Authors: Subiaco church music workshop participants , Makhalo, J. P., Brother , Dargie, Dave
- Date: 1980
- Subjects: Folk music , Sacred music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Polokwane sa
- Language: Northern Sotho, Pedi, Sepedi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/382378 , vital:67664 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DDC082b-02
- Description: Group composition performed by Subiaco church music workshop participants in Sepedi, with the drum accompaniment.
- Full Text: false
- Date Issued: 1980
Modimo Morena waka
- Authors: Subiaco church music workshop participants , Rampere, M. M. , Letswalo, C. , Kganyago, S. M. , Thlaka, W. , Motwa, D. , Dargie, Dave
- Date: 1980
- Subjects: Folk music , Sacred music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Polokwane sa
- Language: Northern Sotho, Pedi, Sepedi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/382141 , vital:67637 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DDC082a-06
- Description: Unaccompanied group composition performed by Subiaco church music workshop participants in Sepedi.
- Full Text: false
- Date Issued: 1980
Modimo wa magodimo
- Authors: Subiaco church music workshop participants , Ndlovu, Bernard , Florence,Sister, CPS , Hlabano, W. V. , Dargie, Dave
- Date: 1980
- Subjects: Folk music , Sacred music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Polokwane sa
- Language: Northern Sotho, Pedi, Sepedi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/382488 , vital:67674 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DDC082b-11
- Description: Sepedi version of the Gloria, accomapanied by the drum. Gloria, from the Missa Zimbabwe. original composition Ndebele into Sepedi.
- Full Text: false
- Date Issued: 1980
Morena o re gaugele
- Authors: Subiaco church music workshop participants , Composer not specified , Dargie, Dave
- Date: 1980
- Subjects: Folk music , Sacred music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Polokwane sa
- Language: Northern Sotho, Pedi, Sepedi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/382440 , vital:67669 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DDC082b-06
- Description: This is an adaptation of Kyrie song from Xhosa composition of G M Kolisi into Sepedi performed at Subiaco church music workship accompanied by the drum. Kyrie.
- Full Text: false
- Date Issued: 1980
Morena re gaugele
- Authors: Subiaco church music workshop participants , Ndlovu, Bernard , Florence,Sister, CPS , Hlabano, W. V. , Dargie, Dave
- Date: 1980
- Subjects: Folk music , Sacred music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Polokwane sa
- Language: Northern Sotho, Pedi, Sepedi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/382477 , vital:67673 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DDC082b-10
- Description: Catholic mass hymn adapted from Ndebele into Sepedi, accompanied by the marimba and drum. Kyrie. Original composition Ndebele into Sepedi.
- Full Text: false
- Date Issued: 1980