Morena re Hauhele
- Authors: Mixed Choir of Roma Institute , not specified , composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1951-05-22
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho City not specified f-lo
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/226455 , vital:49335 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR2002 , XYZ5707a
- Description: Catholic Hymn for Mass
- Full Text: false
- Date Issued: 1951-05-22
Motseng oa Morena Papa
- Authors: Mixed Choir of Roma Institutes , not specified , composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1951-05-22
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho City not specified f-lo
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/226563 , vital:49348 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR2005 , XYZ5712
- Description: Well known Catholic Hymn translated into Sotho
- Full Text: false
- Date Issued: 1951-05-22
Mutloanyana
- Authors: Minor Seminary Choir , not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1951-05-22
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho City not specified f-lo
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/225780 , vital:49257 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR1976 , XYZ5699a
- Description: One of two dance songs
- Full Text: false
- Date Issued: 1951-05-22
Ndi na mawele , mabile no tsotsi
- Authors: Girls of Saint Mary's Institution , not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1951-05-22
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho City not specified f-lo
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/225816 , vital:49261 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR1978 , XYZ5717
- Description: Dance song with clapping
- Full Text: false
- Date Issued: 1951-05-22
Nemo
- Authors: Saint Cecillia's Choir , not specified , E.G. Mabothoana , Tracey, Hugh
- Date: 1951-05-22
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho City not specified f-lo
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/226276 , vital:49315 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR1990 , XYZ5695b
- Description: Anthem is composed by an African priest
- Full Text: false
- Date Issued: 1951-05-22
Oho, Pelo ea Jesu
- Authors: Mixed Choirs of Roma Institutes , not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1951-05-22
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho city not specified f-lo
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/226924 , vital:49390 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR2039 , XYZ5710
- Description: Hymn number 41
- Full Text: false
- Date Issued: 1951-05-22
Orange Express
- Authors: Girls of St. Mary's Institution , not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1951-05-22
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho City not specified f-lo
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/225963 , vital:49278 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR1985 , XYZ5718
- Description: Girls singing choral music
- Full Text: false
- Date Issued: 1951-05-22
Sanctus
- Authors: Mixed Choir of Roma Institute , not specified , composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1951-05-22
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho City not specified f-lo
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/226465 , vital:49338 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR2002 , XYZ5707b
- Description: Catholic Hymn for Mass
- Full Text: false
- Date Issued: 1951-05-22
Tlo hle Moea
- Authors: Mixed Choir of Roma Institute , not specified , Labat , Tracey, Hugh
- Date: 1951-05-22
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho City not specified f-lo
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/226417 , vital:49331 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR2000 , XYZ5706
- Description: Famous French Hymn 'Veni Sancte Spiritus' translated into Sotho
- Full Text: false
- Date Issued: 1951-05-22
Tu es Petrus
- Authors: Saint Cecillia's Choir , not specified , E.G. Mabothoana , Tracey, Hugh
- Date: 1951-05-22
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho City not specified f-lo
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/226256 , vital:49313 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR1990 , XYZ5695a
- Description: Anthem is composed by an African priest
- Full Text: false
- Date Issued: 1951-05-22
Utloang bara le barali Utloang
- Authors: Mixed Choir of Roma Institute , not specified , Palestrina , Tracey, Hugh
- Date: 1951-05-22
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho City not specified f-lo
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/226427 , vital:49333 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR2000 , XYZ5715
- Description: English translation of title: 'Oh sons and daughters, let us sing'
- Full Text: false
- Date Issued: 1951-05-22
Alouette, je t'y plumerai
- Authors: Minor Seminar Choir , not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1951-05-21
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho City not specified f-lo
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/225150 , vital:49190 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR1962 , XYZ5697
- Description: Jolly rendering of Canadian folk song
- Full Text: false
- Date Issued: 1951-05-21
Ke nako ea selemo
- Authors: Minor Seminar Choir , not specified , Marley, Thomas , Tracey, Hugh
- Date: 1951-05-21
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho City not specified f-lo
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/225173 , vital:49193 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR1962 , XYZ5698
- Description: Sotho lyrics by Father Emmanuel Mahothoana
- Full Text: false
- Date Issued: 1951-05-21
Lesotho Part I
- Authors: Khamane, Peter , not specified , Maria, Azael , Tracey, Hugh
- Date: 1951-05-21
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho City not specified f-lo
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/224938 , vital:49166 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR1953 , XYZ5663
- Description: Praise to the beauty of Basotholand
- Full Text: false
- Date Issued: 1951-05-21
Lesotho Part II
- Authors: Khamane, Peter , not specified , Maria, Azael , Tracey, Hugh
- Date: 1951-05-21
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho City not specified f-lo
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/224991 , vital:49172 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR1953 , XYZ5664
- Description: Praise song for Basotho
- Full Text: false
- Date Issued: 1951-05-21
Maloti a Lesotho
- Authors: Northern Choir , not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1951-05-21
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho City not specified f-lo
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/225277 , vital:49205 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR1975 , XYZ5689
- Description: English translation of title: 'The mountains of Basotholand'
- Full Text: false
- Date Issued: 1951-05-21
Mojela Letsie
- Authors: Moleleke, Benedict , not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1951-05-21
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho City not specified f-lo
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/225001 , vital:49174 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR1956 , XYZ5665
- Description: Topical praises from Mount Fletcher
- Full Text: false
- Date Issued: 1951-05-21
Obela Mabele
- Authors: Jonas, Peter , not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1951-05-21
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho City not specified f-lo
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/225191 , vital:49196 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR1973 , XYZ5685
- Description: Threshing song from Maseru District
- Full Text: false
- Date Issued: 1951-05-21
Pikoko
- Authors: Northern Choir , not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1951-05-21
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho City not specified f-lo
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/225296 , vital:49206 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR1975 , XYZ5690
- Description: English translation of title: 'The Peacock'
- Full Text: false
- Date Issued: 1951-05-21
Theko Makhaola
- Authors: Matlau, Clement , not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1951-05-21
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho City not specified f-lo
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/225018 , vital:49175 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR1956 , XYZ5666
- Description: A praise for Theko Makhaola for protecting the Paramount Chieftainess
- Full Text: false
- Date Issued: 1951-05-21