Mzeno of next year
- Authors: Performer not specified , Tracey, Andrew T N
- Date: 1975
- Subjects: Chopi (African people) -- South Africa , Folk music , Xylophone music , Africa South Africa Johannesburg f-sa
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , Sound recording material
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/94200 , vital:31016 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , ATC031a-14
- Description: Chopi timbila xylophone dance song played in easy style.
- Full Text: false
- Date Issued: 1975
We mfazi ongaphesheya
- Authors: Ekuthuleni School Choir , Composer not specified , Recordist not specified
- Date: 1965
- Subjects: Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Johannessburg sa
- Language: Zulu
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/448978 , vital:74775 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Transcription Services, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TS0049-T2454c
- Description: Traditional song, unaccompanied
- Full Text: false
- Date Issued: 1965
Opela utumiza
- Authors: Visanza girls school choir , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1958-05-28
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Malawi Visanza f-mw
- Language: Chewa, Chichewa, Nyanja
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/252163 , vital:52207 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT592-M64 , Research no. M3H5
- Description: A nsita dance song for women about a man who went away to look for his employer and returned cloth.
- Full Text: false
- Date Issued: 1958-05-28
Inu mayi (There was a woman)
- Authors: Akim Bewe and 2 women , Hugh Tracey
- Date: 1958
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Songs, Nyanja , Songs, Chewa , Nyanja (African people) , Chewa (African people) , Folk music , Africa Malawi Masula's village, Lilongwe, Nyasaland f-mw
- Language: Nyanja, Chewa, Chichewa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/153643 , vital:39491 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR077-12
- Description: A woman had a daughter and was very keen on inviting men to take her daughter in order to get money for her. She did this with 3 or 4 different men and the people of the village said, "You are very bad to do this as these men will start quarraling because of your daughter." It will be noticed that the moral question of giving her daughter to several different men one after the other does not arise. Only the fact that the men may be jealous of each other and so quarrel. Drinking song
- Full Text: false
- Date Issued: 1958
Koboyi, koboyi yekoboyi (Peck, peck birds)
- Authors: Justine Shabangu , Hugh Tracey
- Date: 1958
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Folk songs, Swazi , Folk music , Africa Ewatini Usutu forest, Mbabane f-sq
- Language: Swati
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/152230 , vital:39236 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR068-07
- Description: Traditional Swati lullaby. The baby who was suckling from its mother while she sang, began to cry. Lullaby.
- Full Text: false
- Date Issued: 1958
Kulera mwana (Looking after the baby)
- Authors: Chiko Phiri , Hugh Tracey
- Date: 1958
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Arts, Malawi , Songs, Nyanja , Nyanja (African people) , Folk music , Africa Malawi Tengani, Port Herald District f-rh
- Language: Nyanja/Mang'anja
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/156130 , vital:39953 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR089-13
- Description: "To look after the child while the mother goes to the river to fetch water." The father of this seven months old child took his baby in his arms and sang two lullabies, which he said his wife did not know how to sing. The child was as good as gold during the first, but cried all through the second. In spite of the words of the second song, the child was in fact his own. He called himself "Extra Zambezi" for some private reason. Lullaby.
- Full Text: false
- Date Issued: 1958
Ode tate, kuseli kwaphili kuli njati (There is a buffalo)
- Authors: C. Banda and G. Phiri , Hugh Tracey
- Date: 1958
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Songs, Nyanja , Songs, Chewa , Nyanja (African people) , Chewa (African people) , Folk music , Africa Malawi Chadza village, Lilongwe, Nyasaland f-mw
- Language: Nyanja, Chewa, Chichewa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/153665 , vital:39495 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR077-14
- Description: "There is a buffalo behind the hill, Ngala, let us go and shoot it." " No, no, my bow is broken!" The hill Ngala is a big, solid granite boss about 30 and 40 ft. high, about a mile fro, the village. "A woman is just naturally immoral. She has tattoo marks inside her thighs. She will sell her body for any small thing such as pennies, to find sugar cane for herself." Drinking song.
- Full Text: false
- Date Issued: 1958
Opela utumiza (Though you give me cloth)
- Authors: Visanza girl's school choir , Hugh Tracey
- Date: 1958
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Songs, Chewa , Songs, Nyanja , Nyanja (African people) , Chewa (African people) , Folk music , Africa Malawi Kotakota f-mw
- Language: Nyanja/Chewa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/160016 , vital:40369 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR096-05
- Description: The man in the context went away to look for his employer, Mr. Baloni (Mr. Baron) near Lilongwe and stayed away for a very long time. He sent his wife cloth, but she said she did not want just cloth but her husband for whom she would go all the way to Lilongwe in order to be with him. Nsita dance song for women with clapping.
- Full Text: false
- Date Issued: 1958
Xaxae ndi zwanya ludavhalisa
- Authors: Janeth Bologo , performer not specified , composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1957
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Limpopo Province f-sa
- Language: Venda
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/407993 , vital:70437 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , JBFT19-KV15-KV5C2A
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
A traditional Venda tune on the tshihwana musical bow
- Authors: Tshinanne Mashau , performer not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1956
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Limpopo Province f-sa
- Language: Venda
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/399147 , vital:69490 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , JBFT01-JV3-JV1D2B
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1956
Domba song luhulwane
- Authors: Domba initiates , Performer not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1956
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Limpopo Province f-sa
- Language: Venda
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/399715 , vital:69551 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , JBFT02-JV6-JV1G1
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1956
Kuhalmbanya Nwagezani
- Authors: Risenga Baloi , performer not specified , composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1956
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Limpopo Province f-sa
- Language: Shangaan
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/400959 , vital:69680 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , JBFT05-JV14-JV2D1A
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1956
Magininda thi mu funi zwone
- Authors: Tshilangano Tshipota , performer not specified , composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1956
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Limpopo Province f-sa
- Language: Venda
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/400566 , vital:69640 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , JBFT04-JV13-JB2B6E
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1956
Nyambelewana vhana vha musanda
- Authors: Victor Ralushai , performer not specified , composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1956
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Limpopo Province f-sa
- Language: Venda
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/404096 , vital:70029 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , JBFT13-JV35-JV4F2A
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1956
Title not specified
- Authors: Tipoyi carriers of Chief Baonoko , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1952-08-09
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Democratic Republic of Congo Gombe f-cg
- Language: Budu
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/220814 , vital:48676 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT319-F101 , Research no. F4K3c
- Description: Indigenous folk song called a 'Tipoyi carrier's song', with singing accompanied an ivory horn, basket rattles (open) and a small bell.
- Full Text: false
- Date Issued: 1952-08-09
Jabulana
- Authors: Francis Muyambo , Performer not specified , composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1951
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zimbabwe city not specified f-rh
- Language: Ndau
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/384316 , vital:67877 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , AC0664-E2T11b
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1951
Jabulani
- Authors: unknown , Hugh Tracey
- Date: 1951
- Subjects: Folk music--Africa , Folk music--Zimbabwe , Folk songs, Ndau , Ndau (African people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zimbabwe Chipunga f-rh
- Language: Ndau
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/181839 , vital:43774 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR176-17
- Description: Self delectative song, with Mbira
- Full Text: false
- Date Issued: 1951
Sitelele izinja
- Authors: Dick Ncube , Samson Ncube and Enoch Chuma , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1951
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zimbabwe Bulawayo f-rh
- Language: Ndebele
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/346556 , vital:63405 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP4015-1015c
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1951
Tiende Serugwe
- Authors: Francis Muyambo , Performer not specified , composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1951
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zimbabwe city not specified f-rh
- Language: Ndau
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/384304 , vital:67876 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , AC0664-E2T11a
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1951
Tiende Serukwe
- Authors: unknown , Hugh Tracey
- Date: 1951
- Subjects: Folk music--Africa , Folk music--Zimbabwe , Folk songs, Ndau , Ndau (African people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zimbabwe Chipunga f-rh
- Language: Ndau
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/181834 , vital:43773 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR176-16
- Description: Self delectative song, with Mbira
- Full Text: false
- Date Issued: 1951