Iduma lya gebuza
- Boys of Kalana location, Composer not specified, Tracey, Hugh
- Authors: Boys of Kalana location , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1957-05-04
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa King Williams town f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/227825 , vital:49490 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT387-L8 , Research no. L1E2
- Description: A dance song for young men and boys accompanied by concertina.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-05-04
- Authors: Boys of Kalana location , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1957-05-04
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa King Williams town f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/227825 , vital:49490 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT387-L8 , Research no. L1E2
- Description: A dance song for young men and boys accompanied by concertina.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-05-04
Nonkala
- Cape inkspots of Grahamstown, Mpelho, Jury, Tracey, Hugh
- Authors: Cape inkspots of Grahamstown , Mpelho, Jury , Tracey, Hugh
- Date: 1957-05-02
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Grahamstown f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/227907 , vital:49500 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT388-L9 , Research no. L1D9
- Description: A topical song about addressing a crab as a diviner.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-05-02
- Authors: Cape inkspots of Grahamstown , Mpelho, Jury , Tracey, Hugh
- Date: 1957-05-02
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Grahamstown f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/227907 , vital:49500 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT388-L9 , Research no. L1D9
- Description: A topical song about addressing a crab as a diviner.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-05-02
Umngqungqo
- Women of Kalana location, Composer not specified, Tracey, Hugh
- Authors: Women of Kalana location , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1957-05-02
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa King Williams town f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/227707 , vital:49477 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT386-L7 , Research no. L1D3
- Description: A girls invitation song accompanied by stamping and clapping .
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-05-02
- Authors: Women of Kalana location , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1957-05-02
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa King Williams town f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/227707 , vital:49477 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT386-L7 , Research no. L1D3
- Description: A girls invitation song accompanied by stamping and clapping .
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-05-02
Quiz special
- Quiz quiz, Moyake, Sidney, Tracey, Hugh
- Authors: Quiz quiz , Moyake, Sidney , Tracey, Hugh
- Date: 1957-04-29
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Grahamstown f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/227514 , vital:49456 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT383-L4 , Research no. L1C3
- Description: A town dance song accompanied by saxophone, guitar, trumpets, piano and drums.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-04-29
- Authors: Quiz quiz , Moyake, Sidney , Tracey, Hugh
- Date: 1957-04-29
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Grahamstown f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/227514 , vital:49456 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT383-L4 , Research no. L1C3
- Description: A town dance song accompanied by saxophone, guitar, trumpets, piano and drums.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-04-29
Chibola mu lumbai
- Ester Bakankena, 12 Luba women, Hugh Tracey
- Authors: Ester Bakankena , 12 Luba women , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--Africa , Songs, Luba-Lulua , Luba (African people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Democratic Republic of Congo Luluabourg f-cg
- Language: Luba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/183931 , vital:44085 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR183-06
- Description: The solo part of the leader is answered by four long stanzas, or lines of verse by the chorus. Lulua Mukwabumba dance song, with 2 drums, 1 double headed, cylindrical (-14.03201-), 1 conical weighted, with mirliton (-14.21151-)
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
- Authors: Ester Bakankena , 12 Luba women , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--Africa , Songs, Luba-Lulua , Luba (African people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Democratic Republic of Congo Luluabourg f-cg
- Language: Luba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/183931 , vital:44085 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR183-06
- Description: The solo part of the leader is answered by four long stanzas, or lines of verse by the chorus. Lulua Mukwabumba dance song, with 2 drums, 1 double headed, cylindrical (-14.03201-), 1 conical weighted, with mirliton (-14.21151-)
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
Chiwawa mbuyu
- Lukwenya Simon and Lulua men, Hugh Tracey
- Authors: Lukwenya Simon and Lulua men , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--Africa , Songs, Luba-Lulua , Luba (African people)--Music , Cultural anthropology , Luba-Lulua language , Africa Democratic Republic of Congo Kabinda f-cg
- Language: Luba/Lulua
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/137007 , vital:37478 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR035-11
- Description: Remarks of a woman sitting beside the singer are interpolated towards the end of the song. Topical song with 2 chisanzhi mbira, basket rattle and hand clapping.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
- Authors: Lukwenya Simon and Lulua men , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--Africa , Songs, Luba-Lulua , Luba (African people)--Music , Cultural anthropology , Luba-Lulua language , Africa Democratic Republic of Congo Kabinda f-cg
- Language: Luba/Lulua
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/137007 , vital:37478 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR035-11
- Description: Remarks of a woman sitting beside the singer are interpolated towards the end of the song. Topical song with 2 chisanzhi mbira, basket rattle and hand clapping.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
E-ye-ye kusumbukila kulunda (The Lunda marriage)
- Group of 6 Lunda men. Leader: Conguboyi Ntambo, Hugh Tracey
- Authors: Group of 6 Lunda men. Leader: Conguboyi Ntambo , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--Africa , Luba (African people) , Southern Lunda (African people) , Folk music , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Mwinilungu f-za
- Language: Lunda
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/139301 , vital:37724 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0047-08
- Description: The Chief Mwinilunga Kalongisha is said to have destroyed the chieftainship of his younger brother and therefore lost the respect of his people. Sikinta party dance song with 2 struck bottles.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
- Authors: Group of 6 Lunda men. Leader: Conguboyi Ntambo , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--Africa , Luba (African people) , Southern Lunda (African people) , Folk music , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Mwinilungu f-za
- Language: Lunda
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/139301 , vital:37724 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0047-08
- Description: The Chief Mwinilunga Kalongisha is said to have destroyed the chieftainship of his younger brother and therefore lost the respect of his people. Sikinta party dance song with 2 struck bottles.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
Fasonti (Name of a man)
- 5 young Xhosa men and women, Hugh Tracey
- Authors: 5 young Xhosa men and women , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--Africa , Folk music--South Africa , Field recordings , Xhosa (African people) , Africa South Africa Kentani f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/150750 , vital:39002 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR061-02
- Description: The leading girl sings the melody at a lower pitch than the accompaniment sung by the chorus. This song is in praise of Fasonti; it is, they say, 'Fasonti's own personal song'. Intolombe dance for young people with clapping.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
- Authors: 5 young Xhosa men and women , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--Africa , Folk music--South Africa , Field recordings , Xhosa (African people) , Africa South Africa Kentani f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/150750 , vital:39002 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR061-02
- Description: The leading girl sings the melody at a lower pitch than the accompaniment sung by the chorus. This song is in praise of Fasonti; it is, they say, 'Fasonti's own personal song'. Intolombe dance for young people with clapping.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
Ihobe liyataka (Dove, don't run away, don't hop about)
- Group of young Mpondo married women, Hugh Tracey
- Authors: Group of young Mpondo married women , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--South Africa , Folk songs, Xhosa , Africa South Africa Lusikisiki f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/136660 , vital:37402 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR033-01
- Description: The clapping was done by striking the open palm of the right hand on the fist of the left, or cupped fingers of the left hand. This is called Umngcutsho. Part song with clapping.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
- Authors: Group of young Mpondo married women , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--South Africa , Folk songs, Xhosa , Africa South Africa Lusikisiki f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/136660 , vital:37402 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR033-01
- Description: The clapping was done by striking the open palm of the right hand on the fist of the left, or cupped fingers of the left hand. This is called Umngcutsho. Part song with clapping.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
Imfakadolo
- Iqela Labavumi bakwa Zwelithsa, Zwelitsha choral society, Composer not specified, Tracey, Hugh
- Authors: Iqela Labavumi bakwa Zwelithsa , Zwelitsha choral society , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1957
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa city not specified f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/396724 , vital:69213 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , GM04-12-TR26-A-4
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
- Authors: Iqela Labavumi bakwa Zwelithsa , Zwelitsha choral society , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1957
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa city not specified f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/396724 , vital:69213 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , GM04-12-TR26-A-4
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
Maiyo ewandaile kufwalu chikwembe (My mother taught me the proper way to dress)
- Isaac Matafwani and Sunkutu, Hugh Tracey
- Authors: Isaac Matafwani and Sunkutu , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--Africa , Ruund (African people) , Ushi (African people) , Congo (Democratic Republic) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Fort Roseberry f-za
- Language: Aushi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/140018 , vital:37824 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR053-01
- Description: The rhythm of the struck bottle contains 12 pulses instead of the usual 16. Few popular tunes anywhere in the central Africa of N. Rhodesia and southern Congo are sung or played without the tinkling accompaniment of the bottle. Topical song with guitar and bottle.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
- Authors: Isaac Matafwani and Sunkutu , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--Africa , Ruund (African people) , Ushi (African people) , Congo (Democratic Republic) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Fort Roseberry f-za
- Language: Aushi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/140018 , vital:37824 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR053-01
- Description: The rhythm of the struck bottle contains 12 pulses instead of the usual 16. Few popular tunes anywhere in the central Africa of N. Rhodesia and southern Congo are sung or played without the tinkling accompaniment of the bottle. Topical song with guitar and bottle.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
Mama Josefina
- Ilunga Patrice and Misomba Victor, and friends, Misomba Victor, Hugh Tracey
- Authors: Ilunga Patrice and Misomba Victor, and friends , Misomba Victor , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--Africa , Topical song , Africa Democratic Republic of Congo Katanga f-cg
- Language: Luba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/135663 , vital:37286 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR025-07
- Description: The guitars were played without a capodasta (open string). Topical song with 2 guitars and 1 bottle.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
- Authors: Ilunga Patrice and Misomba Victor, and friends , Misomba Victor , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--Africa , Topical song , Africa Democratic Republic of Congo Katanga f-cg
- Language: Luba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/135663 , vital:37286 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR025-07
- Description: The guitars were played without a capodasta (open string). Topical song with 2 guitars and 1 bottle.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
Mazha
- Group of 6 Luba men, Hugh Tracey
- Authors: Group of 6 Luba men , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--Africa , Songs, Luba-Lulua , Luba (African people) , Cultural anthropology , Luba-Lulua language , Africa Democratic Republic of Congo Kasai f-cg
- Language: Luba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/137680 , vital:37549 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR039-03
- Description: "Masha" , the player of the female xylophone turned his left hand rubber-headed beater around, and hit the tonic (194 vs) continously while playing normally with the right hand, after the fashion of the Kanyoka players. The male range is 194 vs through two octaves and 1 note to 880. The female has two notes below 194 i.e. 160 and 144. 194 appears to be the tone centre. The scale of the instrument as follows: 880 776, 640, 576, 520, 480, 440, 388, 320, 288, 260, 240, 220, 194, 160. Ceremonial pieces for a Chief with 2 Siimba xylophones, 3 goblet drums, pinned, weighted, closed, with mitlitons and hand beaten.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
- Authors: Group of 6 Luba men , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--Africa , Songs, Luba-Lulua , Luba (African people) , Cultural anthropology , Luba-Lulua language , Africa Democratic Republic of Congo Kasai f-cg
- Language: Luba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/137680 , vital:37549 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR039-03
- Description: "Masha" , the player of the female xylophone turned his left hand rubber-headed beater around, and hit the tonic (194 vs) continously while playing normally with the right hand, after the fashion of the Kanyoka players. The male range is 194 vs through two octaves and 1 note to 880. The female has two notes below 194 i.e. 160 and 144. 194 appears to be the tone centre. The scale of the instrument as follows: 880 776, 640, 576, 520, 480, 440, 388, 320, 288, 260, 240, 220, 194, 160. Ceremonial pieces for a Chief with 2 Siimba xylophones, 3 goblet drums, pinned, weighted, closed, with mitlitons and hand beaten.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
Nonkala (The crab)
- Authors: Jury Mpelho , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--Africa , Folk songs, Xhosa , Africa South Africa Grahamstown f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/135934 , vital:37314 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR027-06
- Description: The crab, being a water animal, is this case, a river crab, is being addressed as a diviner. The Xhosa believe their ancestral spirits inhabit streams. Topical song with dance band including saxaphone, double bass, guitar and drum
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
- Authors: Jury Mpelho , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--Africa , Folk songs, Xhosa , Africa South Africa Grahamstown f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/135934 , vital:37314 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR027-06
- Description: The crab, being a water animal, is this case, a river crab, is being addressed as a diviner. The Xhosa believe their ancestral spirits inhabit streams. Topical song with dance band including saxaphone, double bass, guitar and drum
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
Tandabala (Name of a man)
- Group of Lozi men, Hugh Tracey
- Authors: Group of Lozi men , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--Africa , Lozi (African people) , Music--Zambia , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Mangu f-za
- Language: Lozi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/139756 , vital:37779 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR051-05
- Description: This song, they said, is sung normally by women at the end of a girl's initiation period - a time when songs mentioning taboo subjects are not frequently found in African societies. It appears that the use of a guitar in a song of this nature is unusual. Girl's initiation song with guitar, and bottle struck by a nail.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
- Authors: Group of Lozi men , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--Africa , Lozi (African people) , Music--Zambia , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Mangu f-za
- Language: Lozi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/139756 , vital:37779 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR051-05
- Description: This song, they said, is sung normally by women at the end of a girl's initiation period - a time when songs mentioning taboo subjects are not frequently found in African societies. It appears that the use of a guitar in a song of this nature is unusual. Girl's initiation song with guitar, and bottle struck by a nail.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
Ulo tixo omkhulu (God Almighty - The High God)
- Women of Tuku's Location, Hugh Tracey
- Authors: Women of Tuku's Location , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--Africa , Folk songs, Xhosa , Wedding music , Africa South Africa Peddie f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/135790 , vital:37299 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR026-06
- Description: There is some doubt about the origin of this song. The singers claimed that it was a country song before Ntsikana used it as a hymn by the early part of the last century. Others affirm that Ntsikana himself composed it. In the 1700s Ntsikana prphesised that people would be coming from the North (the Fingos) and that the Whites would be coming with the Bible. The song was Ntsikana's own song and Rev. John Knox Bokwe set it in its present form, (information by his son J. T. Bokwe). During the song a man of about 35, danced a stamping dance. He was beautifully dressed in blanket edged with pale blue beads, wearing it like a train. He was also wearing several pounds worth of beads around his neck and torso. This song is sung at the weddings of the "Red Blanket" people. The dancer's beads were mostly in necklaces composed of strands of solid colour. He also wore double-stranded bracelets of pale blue and green beads. He carried a beautiful beaded animal skin, part of which had been sewn up to form a bag with a bead tasselled ornament. The blanket had rows and ornaments of pearl buttons sewn on it and was coloured with red ochre. Wedding song
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
- Authors: Women of Tuku's Location , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--Africa , Folk songs, Xhosa , Wedding music , Africa South Africa Peddie f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/135790 , vital:37299 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR026-06
- Description: There is some doubt about the origin of this song. The singers claimed that it was a country song before Ntsikana used it as a hymn by the early part of the last century. Others affirm that Ntsikana himself composed it. In the 1700s Ntsikana prphesised that people would be coming from the North (the Fingos) and that the Whites would be coming with the Bible. The song was Ntsikana's own song and Rev. John Knox Bokwe set it in its present form, (information by his son J. T. Bokwe). During the song a man of about 35, danced a stamping dance. He was beautifully dressed in blanket edged with pale blue beads, wearing it like a train. He was also wearing several pounds worth of beads around his neck and torso. This song is sung at the weddings of the "Red Blanket" people. The dancer's beads were mostly in necklaces composed of strands of solid colour. He also wore double-stranded bracelets of pale blue and green beads. He carried a beautiful beaded animal skin, part of which had been sewn up to form a bag with a bead tasselled ornament. The blanket had rows and ornaments of pearl buttons sewn on it and was coloured with red ochre. Wedding song
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
Uzubale kakukhle (Write nicely)
- Iqela Labavumi bakwa Zwelitsha (Zwelitsha Choral Society), Hugh Tracey
- Authors: Iqela Labavumi bakwa Zwelitsha (Zwelitsha Choral Society) , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--Africa , Folk songs, Xhosa , Wedding music , Africa South Africa King Williams Town f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/135763 , vital:37296 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR026-03
- Description: "Write nicely in the register, because the marriage certificate is going to be sent to a far country." (i.e. Pretoria). This song is sung when the bride and groom are signing the register - it goes on - "We see here two clans or all various members of the tribe gathered together. Wedding song.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
- Authors: Iqela Labavumi bakwa Zwelitsha (Zwelitsha Choral Society) , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--Africa , Folk songs, Xhosa , Wedding music , Africa South Africa King Williams Town f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/135763 , vital:37296 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR026-03
- Description: "Write nicely in the register, because the marriage certificate is going to be sent to a far country." (i.e. Pretoria). This song is sung when the bride and groom are signing the register - it goes on - "We see here two clans or all various members of the tribe gathered together. Wedding song.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
Ye magwaza (To stab)
- Old Gcaleka men and women, Hugh Tracey
- Authors: Old Gcaleka men and women , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--Africa , Folk music--South Africa , Field recordings , Xhosa (African people) , Folk music , Africa South Africa Idutywa f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/150950 , vital:39020 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR062-03
- Description: This song was sung at an informal drinking party at a friend's hut. The singers were not informed beforehand and sang as they sat around on the ground at the party. The host's name, Nzomzoloni Mzelani. Circumcision song for Abakweta dance with clapping.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
- Authors: Old Gcaleka men and women , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--Africa , Folk music--South Africa , Field recordings , Xhosa (African people) , Folk music , Africa South Africa Idutywa f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/150950 , vital:39020 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR062-03
- Description: This song was sung at an informal drinking party at a friend's hut. The singers were not informed beforehand and sang as they sat around on the ground at the party. The host's name, Nzomzoloni Mzelani. Circumcision song for Abakweta dance with clapping.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
Awu ngali wanchumo
- Feliciano, Gomez Muntano, Tracey, Hugh
- Authors: Feliciano, Gomez Muntano , Tracey, Hugh
- Date: 1955-10-08
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Sul do Save f-mz
- Language: Gitonga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/226350 , vital:49323 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT367-J16 , Research no. H1P6b
- Description: Indigenous folk song of lament with singing accompanied by a guitar.
- Full Text: false
- Date Issued: 1955-10-08
- Authors: Feliciano, Gomez Muntano , Tracey, Hugh
- Date: 1955-10-08
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Sul do Save f-mz
- Language: Gitonga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/226350 , vital:49323 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT367-J16 , Research no. H1P6b
- Description: Indigenous folk song of lament with singing accompanied by a guitar.
- Full Text: false
- Date Issued: 1955-10-08
Sim'thi wakla
- Chief Buthelezi and his tribesmen and women, Composer unknown, Tracey, Hugh
- Authors: Chief Buthelezi and his tribesmen and women , Composer unknown , Tracey, Hugh
- Date: 1955-01-27
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Buthelezi f-sa
- Language: Zulu
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/224392 , vital:49099 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT343-H9 , Research no. H1D18A
- Description: Isigekle wedding song with clapping and stamping accompaniment.
- Full Text: false
- Date Issued: 1955-01-27
- Authors: Chief Buthelezi and his tribesmen and women , Composer unknown , Tracey, Hugh
- Date: 1955-01-27
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Buthelezi f-sa
- Language: Zulu
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/224392 , vital:49099 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT343-H9 , Research no. H1D18A
- Description: Isigekle wedding song with clapping and stamping accompaniment.
- Full Text: false
- Date Issued: 1955-01-27