A vha ndi vha fhio
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Phampha, Masindi (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Indigenous music , Traditional song , Bow , Lugube , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16088 , JKC07b-02 , http://hdl.handle.net/10962/d1009277 , Tape number: JKC07 , Original tape number: 7 , Track number: 02
- Description: Traditional Venda song accompanied by the lugube musical bow , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 94
- Full Text: false
Cin’goma ca kubaruga
- Authors: Ruben Tankadi Mbuluwundi and five Tumbuka men (Performer) , Ruben Tankadi Mbuluwundi (Composer)
- Subjects: Humorous song , No instrumentation , Indigenous folk music , Mufulira Copper Mine , Southern Rhodesia (Zimbabwe)
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15213 , MOA15-04 , http://hdl.handle.net/10962/d1017466 , MOA15
- Description: English translation of title: 'The broken drum' , Humorous song by Ruben Tankadi Mbuluwundi and five Tumbuka men, with no accompaniment , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Dumbu Kalinga
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Netshifhefhe, Ronald (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Tsianda , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Ground harp , Solo , Dumbu Kalinga
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15746 , JKC10a-16 , http://hdl.handle.net/10962/d1008935 , Tape number: JKC10 , Original tape number: 10 , Track number: 16
- Description: Traditional song with Venda Dumbu Kalinga the ground harp accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 117
- Full Text: false
Lila-lila
- Authors: Thawani Mware (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Self-delectative song , Bangwe board zither , Indigenous Music , Salima , Central Nyasaland (Central Malawi)
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15228 , MOA16-06 , http://hdl.handle.net/10962/d1017481 , MOA16
- Description: An indigenous self-delectative song about a woman brought before the court who sings to her brother to ask for help, played on the Bangwe board zither , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Mama Josefina
- Authors: Illunga Patrice and Misomba Victor (Performer) , Ilunga Patrice (Composer)
- Subjects: Party song , Indigenous folk music , Guitars , Bottle , Musono , Kolwezi Copper Mine , Katanga , Belgian Congo (Democratic Republic of Congo)
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15450 , MOA32-04 , http://hdl.handle.net/10962/d1017756 , MOA32
- Description: Party song by Illunga Patrice and Misomba Victor with two guitars, accompanied by a bottle , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Mangwana ndi no inda
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Shonisani, Nelson (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Lamellophone , Deze , Mbira , Instrumental
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15577 , JKC03b-07 , http://hdl.handle.net/10962/d1008766 , Tape number: JKC03 , Original tape number: 3 , Track number: 07
- Description: English translation of title: 'Tomorrow I will go' , Traditional Venda Deze mbira tune , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 60
- Full Text: false
Meki, ye Meki woye!
- Authors: Simon Sitole (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Topical song , Indigenous folk music , Mbira dza waNdau , Marange , Chipinge , Southern Rhodesia (Zimbabwe)
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15384 , MOA28-08 , http://hdl.handle.net/10962/d1017690 , MOA28
- Description: English translation of title: 'Meki has lost something' , Topical folk song by Simon Sitole, accompanied by Mbira dza waNdau (28 reeds, 3 manuals, bell-shaped body inside large resonator calabash)) , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Mkazi wa mulomo
- Authors: Lonesi Chewane and Joni Hetara (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Instrumental tune , Indigenous folk music , Magogodo loose-note xylophone , Katunga , Chikwawa District , Nyasaland (Malawi)
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15435 , MOA31-06 , http://hdl.handle.net/10962/d1017741 , MOA31
- Description: English translation of title: 'The talkative woman' , Instrumental tune by Lonesi Chewane and Joni Hetara, with Magogodo loose-note xylophone , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Mulovhidzana
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Shonisani and Kruger (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Xylophone , Duet performance , Instrumental
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15622 , JKC06b-03 , http://hdl.handle.net/10962/d1008811 , Tape number: JKC06 , Original tape number: 6 , Track number: 03
- Description: Duet performance of traditional Venda tune with 14 key xylophone accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 84
- Full Text: false
Qubula Inkosi
- Authors: Congregation of the Church of Nazareth (Shembe) (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Separatist Hymn , Izigulu bass drum , Nhlangakazi Ndwedwe , Natal Province (KwaZulu-Natal) , South Africa
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15218 , MOA15-09 , http://hdl.handle.net/10962/d1017471 , MOA15
- Description: Separatist Hymn by the Congregation of the Church of Nazareth, (Shembe), accompanied by izigulu bass drum , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
The Muchongolo Pipe Dance
- Authors: Pedi men (Performer) , Composer not specified
- Subjects: The Muchongolo pipe dance of the Pedi of the Mpumalanga Province , Indigenous Music , Pipes (end-blown single note) , Leg rattles , Bells , Witwatersrand Gold Mines , Johannesburg , Transvaal Province (Gauteng Province) , South Africa
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15183 , http://hdl.handle.net/10962/d1017304 , MOA12-06 , MOA12
- Description: The Muchongolo pipe dance of the Pedi people, by Pedi men, with pipes (end-blown, single note), accompanied by leg rattles and bell-ringers , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Tshitaka tsha Gole ndi dzunde
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Malaudzi, Vele (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Bow , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15960 , JKC07a-10 , http://hdl.handle.net/10962/d1009149 , Tape number: JKC07 , Original tape number: 7 , Track number: 10
- Description: English translation of title: 'Gole's forest is a royal field' , Traditional Venda song accompanied by the lugube musical bow , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 92
- Full Text: false