Ngikhumbhul' usuku olumnyama = I remember a dark dayh
- Authors: Sister Martina OSB with the E Brothers Church , Martina, Sister, OSB , Martina, Sister , Dargie, Dave
- Date: 1979
- Subjects: Folk music , Sacred music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Twasana, KwaZulu Natal sa
- Language: isiZulu
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/423690 , vital:72085 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DDC013a-11
- Description: Church choral hymn with unaccompanied singing. New Zulu church service hymn
- Full Text: false
- Date Issued: 1979
Nilele na? = Are you all asleep?
- Authors: Music Workshop Participants , Composer not specified , Dargie, Dave
- Date: 1979
- Subjects: Folk music , Sacred music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Khanyisa, KwaZulu-Natal sa
- Language: isiZulu
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/438587 , vital:73478 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DDC016a-18
- Description: Khanyisa Music Workshop performance with Church choral hymn plus singing, accompanied by very brief rattling
- Full Text: false
- Date Issued: 1979
Nilele na? = Are you all asleep?
- Authors: Music Workshop Participants , Composer not specified , Dargie, Dave
- Date: 1979
- Subjects: Folk music , Sacred music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Khanyisa, KwaZulu-Natal sa
- Language: isiZulu
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/438600 , vital:73479 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DDC016a-19
- Description: Khanyisa Music Workshop performance with Church choral hymn plus singing accompanied by drumming and rattles
- Full Text: false
- Date Issued: 1979
Nize nithule = If you remain quiet
- Authors: Sister Martina OSB with the E Brothers Church , Martina, Sister, OSB , Martina, Sister , Dargie, Dave
- Date: 1979
- Subjects: Folk music , Sacred music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Twasana, KwaZulu Natal sa
- Language: isiZulu
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/425520 , vital:72259 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DDC013a-13
- Description: Church choral hymn with singing accompanied by drumming. New Zulu church service hymn
- Full Text: false
- Date Issued: 1979
Nkosi ngiphe ukukholwa = Lord, give me faith
- Authors: Sister Martina OSB with the E Brothers Church , Martina, Sister, OSB , Martina, Sister , Dargie, Dave
- Date: 1979
- Subjects: Folk music , Sacred music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Twasana, KwaZulu Natal sa
- Language: isiZulu
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/423681 , vital:72084 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DDC013a-10
- Description: Church choral hymn with singing accompanied by drumming. New Zulu church service hymn
- Full Text: false
- Date Issued: 1979
Nkosi sihaw'kele = Lord protect us
- Authors: Sister Martina OSB with the E Brothers Church , Martina, Sister, OSB , Martina, Sister , Dargie, Dave
- Date: 1979
- Subjects: Folk music , Sacred music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Twasana, KwaZulu Natal sa
- Language: isiZulu
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/425673 , vital:72274 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DDC013a-28
- Description: Church choral hymn, with singing accompanied by drums. New Zulu church service hymn. Kyrie.
- Full Text: false
- Date Issued: 1979
Nkosi sihawukele = Lord protect us
- Authors: Sister Martina OSB with the E Brothers Church , Martina, Sister, OSB , Martina, Sister , Dargie, Dave
- Date: 1979
- Subjects: Folk music , Sacred music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Twasana, KwaZulu Natal sa
- Language: isiZulu
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/425533 , vital:72260 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DDC013a-14
- Description: Church choral hymn with singing accompanied by drumming. New Zulu church service hymn
- Full Text: false
- Date Issued: 1979
Nkosi, nkosi = Lord, Lord
- Authors: E Brothers Church , Sithole, Clement OSB , Martina, Sister , Dargie, Dave
- Date: 1979
- Subjects: Folk music , Sacred music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Twasana, KwaZulu Natal sa
- Language: isiZulu
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/425755 , vital:72282 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DDC013a-32
- Description: Church choral hymn, with singing accompanied by drumming. New Zulu church service hymn. Kyrie.
- Full Text: false
- Date Issued: 1979
Nkosi, Nkosi sibambe = Lord, Lord hold (or support) us
- Authors: Music Workshop Participants , Composer not Specified , Dargie, Dave
- Date: 1979
- Subjects: Folk music , Sacred music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Khanyisa, KwaZulu-Natal sa
- Language: isiZulu
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/438433 , vital:73461 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DDC016a-01
- Description: Church choral hymn with singing, drumming and rattles (Kyrie)
- Full Text: false
- Date Issued: 1979
Nkulunkulu = Almighty
- Authors: Sister Martina OSB with the E Brothers Church , Martina, Sister, OSB , Martina, Sister , Dargie, Dave
- Date: 1979
- Subjects: Folk music , Sacred music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Twasana, KwaZulu Natal sa
- Language: isiZulu
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/425577 , vital:72264 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DDC013a-18
- Description: Church choral hymn with singing accompanied by drumming. New Zulu church service hymn. Angus Dei.
- Full Text: false
- Date Issued: 1979
Nkulunkulu, wen' osus' izono = Lord, You who removes sins
- Authors: Sister Martina OSB with the E Brothers Church , Martina, Sister, OSB , Martina, Sister , Dargie, Dave
- Date: 1979
- Subjects: Folk music , Sacred music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Twasana, KwaZulu Natal sa
- Language: isiZulu
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/425693 , vital:72276 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DDC013a-30
- Description: Church choral hymn, with singing accompanied by drums. New Zulu church service hymn. Angus Dei.
- Full Text: false
- Date Issued: 1979
Noma indlela inameva siyathandaza
- Authors: St. Gabriel's church choir , Alter Boys of St Theresa Zonde , Dargie, Dave
- Date: 1979
- Subjects: Folk music , Sacred music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Cape Town sa
- Language: isiZulu
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/385441 , vital:68024 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DDC003a-07
- Description: A church hymn, accompanied by clapping and drum, about faith through prayer even through difficult times.
- Full Text: false
- Date Issued: 1979
Our Father
- Authors: Music Workshop Participants , Composer not specified , Dargie, Dave
- Date: 1979
- Subjects: Folk music , Sacred music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Khanyisa, KwaZulu-Natal sa
- Language: isiZulu
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/438451 , vital:73463 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DDC016a-03
- Description: Church choral hymn with singing accompanied by drumming
- Full Text: false
- Date Issued: 1979
Phuma langa = Rise sun
- Authors: E Brothers Church , Clement, Brother , Dargie, Dave
- Date: 1979
- Subjects: Folk music , Sacred music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Lady Frere, Eastern Cape sa
- Language: isiZulu
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/425817 , vital:72289 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DDC013b-07
- Description: Church choral hymn with unaccompanied singing. New Zulu Church service hymn.
- Full Text: false
- Date Issued: 1979
Sanctus
- Authors: Lumko church music workshop participants , Sithole, Clement, Brother , Dargie, Dave
- Date: 1979
- Subjects: Folk music , Sacred music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Mahlabathini
- Language: isiZulu
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/410438 , vital:70710 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DDC115b-11
- Description: Lumko church music workshop composition in Zulu, accompanied by the drum.
- Full Text: false
- Date Issued: 1979
Sanctus
- Authors: Sister Martina OSB with the E Brothers Church , Martina, Sister, OSB , Martina, Sister , Dargie, Dave
- Date: 1979
- Subjects: Folk music , Sacred music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Twasana, KwaZulu Natal sa
- Language: isiZulu
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/425683 , vital:72275 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DDC013a-29
- Description: Church choral hymn, with singing accompanied by drums. New Zulu church service hymn.
- Full Text: false
- Date Issued: 1979
Sanctus
- Authors: Sister Martina OSB with the E Brothers Church , Martina, Sister, OSB , Martina, Sister , Dargie, Dave
- Date: 1979
- Subjects: Folk music , Sacred music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Twasana, KwaZulu Natal sa
- Language: isiZulu
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/425567 , vital:72263 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DDC013a-17
- Description: Church choral hymn with singing accompanied by drumming. New Zulu church service hymn. Gloria.
- Full Text: false
- Date Issued: 1979
Siyakubonga mfo ka Jobe = We thank you Job
- Authors: E Brothers Church , Clement, Brother , Dargie, Dave
- Date: 1979
- Subjects: Folk music , Sacred music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Lady Frere, Eastern Cape sa
- Language: isiZulu
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/425866 , vital:72292 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DDC013b-11
- Description: Church choral hymn with unaccompanied singing. New Zulu Church service hymn.
- Full Text: false
- Date Issued: 1979
Siyanibingelela
- Authors: Lumko music workshop participants , Tsabetse, Themba Thomas , Dargie, Dave
- Date: 1979
- Subjects: Folk music , Sacred music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Lumko sa
- Language: isiZulu
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/391024 , vital:68609 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DDC092a-08
- Description: Zulu church choral hymn with drum accompaniment.
- Full Text: false
- Date Issued: 1979
Siyanibingelela
- Authors: Lumko music workshop participants , Tsabetse, Themba Thomas , Dargie, Dave
- Date: 1979
- Subjects: Folk music , Sacred music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Lumko sa
- Language: isiZulu
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/390974 , vital:68604 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DDC092a-03
- Description: Zulu church choral hymn accompanied by drumming.
- Full Text: false
- Date Issued: 1979