Seithataki (An immaculate person)
- Mosinoa Moea and group of 12 men, Hugh Tracey
- Authors: Mosinoa Moea and group of 12 men , Hugh Tracey
- Date: 1959
- Subjects: Folk songs, Sotho , Sotho (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho Maseru f-lo
- Language: Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/162092 , vital:40756 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0105-08
- Description: "Basutoland, my fatherland." "Bushman's Nek is near Machache, in the mountains. I joined up for woek on the mines. When I arrived there I found myself in difficulties. I was with Molelekoa son of Smith. I crossed the Vaal very early in the morning. That was when I was nearly swept down the river. Perhaps it was because I was running away. Running away, leaving my passes on the veld. I left mine in the Western Transvaal. I left my pass and my tax receipt." Mohobelo dance song with hissing.
- Full Text: false
- Date Issued: 1959
- Authors: Mosinoa Moea and group of 12 men , Hugh Tracey
- Date: 1959
- Subjects: Folk songs, Sotho , Sotho (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho Maseru f-lo
- Language: Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/162092 , vital:40756 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0105-08
- Description: "Basutoland, my fatherland." "Bushman's Nek is near Machache, in the mountains. I joined up for woek on the mines. When I arrived there I found myself in difficulties. I was with Molelekoa son of Smith. I crossed the Vaal very early in the morning. That was when I was nearly swept down the river. Perhaps it was because I was running away. Running away, leaving my passes on the veld. I left mine in the Western Transvaal. I left my pass and my tax receipt." Mohobelo dance song with hissing.
- Full Text: false
- Date Issued: 1959
Seolhla (song)
- Jane Mosese and large group of men, Hugh Tracey
- Authors: Jane Mosese and large group of men , Hugh Tracey
- Date: 1959
- Subjects: Folk songs, Sotho , Sotho (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho Maseru f-lo
- Language: Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/162101 , vital:40759 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0105-09
- Description: "Seolhla" is another way of saying "song". It may also be the name of a person as in this song. "Seolhla has left us. Those men on the way to Matsieng have left us behind. Seolhla is riding. If I eat food I will die and leave them to thie love. These wicked people." Mohobelo dance song with stamping of feet.
- Full Text: false
- Date Issued: 1959
- Authors: Jane Mosese and large group of men , Hugh Tracey
- Date: 1959
- Subjects: Folk songs, Sotho , Sotho (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho Maseru f-lo
- Language: Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/162101 , vital:40759 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0105-09
- Description: "Seolhla" is another way of saying "song". It may also be the name of a person as in this song. "Seolhla has left us. Those men on the way to Matsieng have left us behind. Seolhla is riding. If I eat food I will die and leave them to thie love. These wicked people." Mohobelo dance song with stamping of feet.
- Full Text: false
- Date Issued: 1959
Teohela Silatsatsi(Go down Silatsatsi)
- School girls of Qeme, Hugh Tracey
- Authors: School girls of Qeme , Hugh Tracey
- Date: 1959
- Subjects: Folk songs, Sotho , Sotho (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho Maseru f-lo
- Language: Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/161821 , vital:40681 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0104-05
- Description: This singing game is done in a circle, each girl kneeling with a stone in her hand. They beat their stones on the ground and in some cases hand them onto the next girl to their right in an anti-clockwise direction. This singing is also found among the Tswana. Singing game.
- Full Text: false
- Date Issued: 1959
- Authors: School girls of Qeme , Hugh Tracey
- Date: 1959
- Subjects: Folk songs, Sotho , Sotho (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho Maseru f-lo
- Language: Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/161821 , vital:40681 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0104-05
- Description: This singing game is done in a circle, each girl kneeling with a stone in her hand. They beat their stones on the ground and in some cases hand them onto the next girl to their right in an anti-clockwise direction. This singing is also found among the Tswana. Singing game.
- Full Text: false
- Date Issued: 1959
Teohela Silatsatsi(Go down Silatsatsi)
- School girls of Qeme, Hugh Tracey
- Authors: School girls of Qeme , Hugh Tracey
- Date: 1959
- Subjects: Folk songs, Sotho , Sotho (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho Maseru f-lo
- Language: Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/161834 , vital:40680 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0104-05
- Description: This singing game is done in a circle, each girl kneeling with a stone in her hand. They beat their stones on the ground and in some cases hand them onto the next girl to their right in an anti-clockwise direction. This singing is also found among the Tswana. Singing game.
- Full Text: false
- Date Issued: 1959
- Authors: School girls of Qeme , Hugh Tracey
- Date: 1959
- Subjects: Folk songs, Sotho , Sotho (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho Maseru f-lo
- Language: Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/161834 , vital:40680 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0104-05
- Description: This singing game is done in a circle, each girl kneeling with a stone in her hand. They beat their stones on the ground and in some cases hand them onto the next girl to their right in an anti-clockwise direction. This singing is also found among the Tswana. Singing game.
- Full Text: false
- Date Issued: 1959
Tsa Mehlaka(Marsh mice)
- Motlatsi Manene, Hugh Tracey
- Authors: Motlatsi Manene , Hugh Tracey
- Date: 1959
- Subjects: Folk songs, Sotho , Sotho (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho Maseru f-lo
- Language: Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/161712 , vital:40656 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0103-12
- Description: "Manaleli eats the marsh mice. Khoasel said we should hunt them. They run and vanish, these marsh mice. They are eaten by Manaleli." A mouse hunting song.
- Full Text: false
- Date Issued: 1959
- Authors: Motlatsi Manene , Hugh Tracey
- Date: 1959
- Subjects: Folk songs, Sotho , Sotho (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho Maseru f-lo
- Language: Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/161712 , vital:40656 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0103-12
- Description: "Manaleli eats the marsh mice. Khoasel said we should hunt them. They run and vanish, these marsh mice. They are eaten by Manaleli." A mouse hunting song.
- Full Text: false
- Date Issued: 1959
Tsoanya (Sweet sound)
- Tlokotsi Lesikara and Mohomane, Hugh Tracey
- Authors: Tlokotsi Lesikara and Mohomane , Hugh Tracey
- Date: 1959
- Subjects: Folk songs, Sotho , Sotho (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho Maseru f-lo
- Language: Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/161839 , vital:40682 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0104-06
- Description: Herdboy's tune with whistle and calls to their cattle and their dogs. Self delectative tune on the Lesiba.
- Full Text: false
- Date Issued: 1959
- Authors: Tlokotsi Lesikara and Mohomane , Hugh Tracey
- Date: 1959
- Subjects: Folk songs, Sotho , Sotho (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho Maseru f-lo
- Language: Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/161839 , vital:40682 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0104-06
- Description: Herdboy's tune with whistle and calls to their cattle and their dogs. Self delectative tune on the Lesiba.
- Full Text: false
- Date Issued: 1959
(a)Morena, re hauhele
- Mixed Choirs of Roma Institutes, performer not specified, composer not specified, Tracey, Hugh
- Authors: Mixed Choirs of Roma Institutes , performer not specified , composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1951
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho Maseru f-lo
- Language: Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/383700 , vital:67809 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , ACO633-E1B18
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1951
- Authors: Mixed Choirs of Roma Institutes , performer not specified , composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1951
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho Maseru f-lo
- Language: Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/383700 , vital:67809 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , ACO633-E1B18
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1951
A se le monate
- Mixed Choirs of Roma Institutes, performer not specified, Composer not specified, Tracey, Hugh
- Authors: Mixed Choirs of Roma Institutes , performer not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1951
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho Maseru f-lo
- Language: Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/383667 , vital:67806 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , ACO632-E1B16
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1951
- Authors: Mixed Choirs of Roma Institutes , performer not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1951
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho Maseru f-lo
- Language: Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/383667 , vital:67806 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , ACO632-E1B16
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1951
Chuchuma Rhala
- Southern Choir, Roma College, performer not specified, Composer not specified, Tracey, Hugh
- Authors: Southern Choir, Roma College , performer not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1951
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho Maseru f-lo
- Language: Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/383836 , vital:67824 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , AC0640-E1C3
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1951
- Authors: Southern Choir, Roma College , performer not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1951
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho Maseru f-lo
- Language: Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/383836 , vital:67824 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , AC0640-E1C3
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1951
Lefu la Seeiso
- Southern Choir, Roma College, performer not specified, Composer not specified, Tracey, Hugh
- Authors: Southern Choir, Roma College , performer not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1951
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho Maseru f-lo
- Language: Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/383813 , vital:67822 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , AC0639-E1C1
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1951
- Authors: Southern Choir, Roma College , performer not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1951
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho Maseru f-lo
- Language: Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/383813 , vital:67822 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , AC0639-E1C1
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1951
Mahlomola
- Maloti Choir, Roma College, performer not specified, Composer not specified, Tracey, Hugh
- Authors: Maloti Choir, Roma College , performer not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1951
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho Maseru f-lo
- Language: Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/383847 , vital:67825 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , AC0640-E1C4
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1951
- Authors: Maloti Choir, Roma College , performer not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1951
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho Maseru f-lo
- Language: Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/383847 , vital:67825 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , AC0640-E1C4
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1951
Matseliso
- Southern Choir, Roma College, performer not specified, Composer not specified, Tracey, Hugh
- Authors: Southern Choir, Roma College , performer not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1951
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho Maseru f-lo
- Language: Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/383826 , vital:67823 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , AC0639-E1C2
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1951
- Authors: Southern Choir, Roma College , performer not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1951
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho Maseru f-lo
- Language: Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/383826 , vital:67823 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , AC0639-E1C2
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1951
Moea oa Kriste
- Mixed Choirs of Roma Institutes, performer not specified, J. Waldecrel, Tracey, Hugh
- Authors: Mixed Choirs of Roma Institutes , performer not specified , J. Waldecrel , Tracey, Hugh
- Date: 1951
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho Maseru f-lo
- Language: Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/383718 , vital:67810 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , ACO633-E1B19
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1951
- Authors: Mixed Choirs of Roma Institutes , performer not specified , J. Waldecrel , Tracey, Hugh
- Date: 1951
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho Maseru f-lo
- Language: Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/383718 , vital:67810 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , ACO633-E1B19
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1951
Tlo Hle Moea
- Mixed Choirs of Roma Institutes, performer not specified, Labat, Tracey, Hugh
- Authors: Mixed Choirs of Roma Institutes , performer not specified , Labat , Tracey, Hugh
- Date: 1951
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho Maseru f-lo
- Language: Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/383695 , vital:67808 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , ACO632-E1B17
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1951
- Authors: Mixed Choirs of Roma Institutes , performer not specified , Labat , Tracey, Hugh
- Date: 1951
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho Maseru f-lo
- Language: Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/383695 , vital:67808 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , ACO632-E1B17
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1951