Woyahahai zhembulane
- Maria Taime, Chopi women, Tracey, Hugh
- Authors: Maria Taime , Chopi women , Tracey, Hugh
- Date: 1963
- Subjects: Folk music--Africa , Music--Mozambique , Folk songs, Chopi , Chopi (African people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Zavala f-mz
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/193226 , vital:45311 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR204-07
- Description: The song is addressed to a girl of easy virture. The singer adds at the end of the song that she is the daughter of Taime (Time) Regulo Zavala. Morality song with clapping.
- Full Text: false
- Date Issued: 1963
- Authors: Maria Taime , Chopi women , Tracey, Hugh
- Date: 1963
- Subjects: Folk music--Africa , Music--Mozambique , Folk songs, Chopi , Chopi (African people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Zavala f-mz
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/193226 , vital:45311 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR204-07
- Description: The song is addressed to a girl of easy virture. The singer adds at the end of the song that she is the daughter of Taime (Time) Regulo Zavala. Morality song with clapping.
- Full Text: false
- Date Issued: 1963
1. Mzeno and Mtsumeto
- Komukomu waSimbi (Leader), Tracey, Hugh
- Authors: Komukomu waSimbi (Leader) , Tracey, Hugh
- Date: 1949
- Subjects: Folk music--Africa , Music--Mozambique , Folk songs, Chopi , Chopi (African people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Mavila f-mz
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/194680 , vital:45480 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR208-01
- Description: This new Mzeno of Komukomu is most unusual in that he has combined it with the Msumeto, the 'advance' Mzeno, with the 'retreat' Mtsumeto. It was composed in 1948. The melodies or counter subjects sung by the dancers are particularly pleasing and illustrate the wide musical potential of this form of passcaglia. The change from Mzeno to Mtsumeto occurs at 3m. 59s. from the start of the item. Komukomu was never afraid of innovations, and this was one of them. The fact that it did not last long and he reverted to the more usual form of separate Mzeno and Mtsumeto would indicate that it was not considered altogether satisfactory as a device. This item was recorded at the neighbouring village of Mavila. Two movements of orchestral dance with Timbila xylophones.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949
- Authors: Komukomu waSimbi (Leader) , Tracey, Hugh
- Date: 1949
- Subjects: Folk music--Africa , Music--Mozambique , Folk songs, Chopi , Chopi (African people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Mavila f-mz
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/194680 , vital:45480 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR208-01
- Description: This new Mzeno of Komukomu is most unusual in that he has combined it with the Msumeto, the 'advance' Mzeno, with the 'retreat' Mtsumeto. It was composed in 1948. The melodies or counter subjects sung by the dancers are particularly pleasing and illustrate the wide musical potential of this form of passcaglia. The change from Mzeno to Mtsumeto occurs at 3m. 59s. from the start of the item. Komukomu was never afraid of innovations, and this was one of them. The fact that it did not last long and he reverted to the more usual form of separate Mzeno and Mtsumeto would indicate that it was not considered altogether satisfactory as a device. This item was recorded at the neighbouring village of Mavila. Two movements of orchestral dance with Timbila xylophones.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949
Chibudu Intermezzo
- Komukomu waSimbi (Leader), Tracey, Hugh
- Authors: Komukomu waSimbi (Leader) , Tracey, Hugh
- Date: 1949
- Subjects: Folk music--Africa , Music--Mozambique , Folk songs, Chopi , Chopi (African people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Banguza f-mz
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/194653 , vital:45474 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR207-10
- Description: Komukomu started this attractive melody very quickly while a few members of the orchestra interpolated occasional notes. When we recorded this item they played rather more loudly than before and lost something of the charm of this solo performance. As the road to Regulo Banguza's village was at the time impassable, Komukomu and his musicians walked over to Mavila's village with their instruments for this recording, a distance of about six miles. The drift across the river was temporarily out of use on account of recent floods. Movement from the dance, with Timbila xylophones and in the Ngeniso movement with drum (single headed closed goblet) with 4 players (-14.52102-).
- Full Text: false
- Date Issued: 1949
- Authors: Komukomu waSimbi (Leader) , Tracey, Hugh
- Date: 1949
- Subjects: Folk music--Africa , Music--Mozambique , Folk songs, Chopi , Chopi (African people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Banguza f-mz
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/194653 , vital:45474 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR207-10
- Description: Komukomu started this attractive melody very quickly while a few members of the orchestra interpolated occasional notes. When we recorded this item they played rather more loudly than before and lost something of the charm of this solo performance. As the road to Regulo Banguza's village was at the time impassable, Komukomu and his musicians walked over to Mavila's village with their instruments for this recording, a distance of about six miles. The drift across the river was temporarily out of use on account of recent floods. Movement from the dance, with Timbila xylophones and in the Ngeniso movement with drum (single headed closed goblet) with 4 players (-14.52102-).
- Full Text: false
- Date Issued: 1949
Chigama ni michango
- Authors: Chopi women , Tracey, Hugh
- Date: 1949
- Subjects: Folk music--Africa , Music--Mozambique , Folk songs, Chopi , Chopi (African people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Zandamela f-mz
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/195120 , vital:45530 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR210-07
- Description: When this item was recorded in 1949 cotton was a new crop which the authorities were encouraging the Chopi to grow. Depots for the collection and sale of cotton were set up throughout the district. It was one of the cash crops which helped to raise the local standard of living in Chopi countryside. Work song for carrying cotton to the depot.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949
- Authors: Chopi women , Tracey, Hugh
- Date: 1949
- Subjects: Folk music--Africa , Music--Mozambique , Folk songs, Chopi , Chopi (African people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Zandamela f-mz
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/195120 , vital:45530 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR210-07
- Description: When this item was recorded in 1949 cotton was a new crop which the authorities were encouraging the Chopi to grow. Depots for the collection and sale of cotton were set up throughout the district. It was one of the cash crops which helped to raise the local standard of living in Chopi countryside. Work song for carrying cotton to the depot.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949
Chiriri chogwitisa Hengisela
- Katinyane wa Katini (Leader), Tracey, Hugh
- Authors: Katinyane wa Katini (Leader) , Tracey, Hugh
- Date: 1949
- Subjects: Folk music--Africa , Music--Mozambique , Folk songs, Chopi , Chopi (African people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Quissico f-mz
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/194794 , vital:45493 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR208-12
- Description: This recording clearly demonstrates the progress of a single item of music over 20 years among an entirley aural (non-literate) musical people. For purposes of the recording the singers sang each verse only once and not the usual twice each. Orchestral dance with Timbila xylophones.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949
- Authors: Katinyane wa Katini (Leader) , Tracey, Hugh
- Date: 1949
- Subjects: Folk music--Africa , Music--Mozambique , Folk songs, Chopi , Chopi (African people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Quissico f-mz
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/194794 , vital:45493 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR208-12
- Description: This recording clearly demonstrates the progress of a single item of music over 20 years among an entirley aural (non-literate) musical people. For purposes of the recording the singers sang each verse only once and not the usual twice each. Orchestral dance with Timbila xylophones.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949
Chiriri Eto anga mahwa tambuzi
- Pondekane (Leader), Tracey, Hugh
- Authors: Pondekane (Leader) , Tracey, Hugh
- Date: 1949
- Subjects: Folk music--Africa , Music--Mozambique , Folk songs, Chopi , Chopi (African people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Quissico f-mz
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/194752 , vital:45488 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR208-08
- Description: A powerful opening played in octaves. The scale was:- 496, 448, 404, 364, 328, 300, 272, 248 vs. Orchestral dance with Timbila xylophones.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949
- Authors: Pondekane (Leader) , Tracey, Hugh
- Date: 1949
- Subjects: Folk music--Africa , Music--Mozambique , Folk songs, Chopi , Chopi (African people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Quissico f-mz
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/194752 , vital:45488 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR208-08
- Description: A powerful opening played in octaves. The scale was:- 496, 448, 404, 364, 328, 300, 272, 248 vs. Orchestral dance with Timbila xylophones.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949
Chiriri Movement Heleweda chigubu
- Mkoma Mahiketa wa Gwelana (Leader), Tracey, Hugh
- Authors: Mkoma Mahiketa wa Gwelana (Leader) , Tracey, Hugh
- Date: 1949
- Subjects: Folk music--Africa , Music--Mozambique , Folk songs, Chopi , Chopi (African people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Kanda f-mz
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/194602 , vital:45467 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR207-05
- Description: Note how the opening Cadenza is a brief summary of the main musical ideas to be treated in the body of the work (Chiriri movement). The woman who ululates in this piece used to take a shield and dance with the men in her young days, an unusual practice but done on rare occassions as the Ngodo is essentially an athletic dance for men only. Orchestral dances with Timbila xylophones.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949
- Authors: Mkoma Mahiketa wa Gwelana (Leader) , Tracey, Hugh
- Date: 1949
- Subjects: Folk music--Africa , Music--Mozambique , Folk songs, Chopi , Chopi (African people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Kanda f-mz
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/194602 , vital:45467 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR207-05
- Description: Note how the opening Cadenza is a brief summary of the main musical ideas to be treated in the body of the work (Chiriri movement). The woman who ululates in this piece used to take a shield and dance with the men in her young days, an unusual practice but done on rare occassions as the Ngodo is essentially an athletic dance for men only. Orchestral dances with Timbila xylophones.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949
Chitewetewe
- Dibeyoane waChiginyana, Tracey, Hugh
- Authors: Dibeyoane waChiginyana , Tracey, Hugh
- Date: 1949
- Subjects: Folk music--Africa , Music--Mozambique , Folk songs, Chopi , Chopi (African people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Mavila f-mz
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/194542 , vital:45460 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR206-13
- Description: Chitewetewe is a short song with which is sung between dance movements. They are usually very short and some have excellent simple accompaniments. Song between dance movements with Timbila xylophones.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949
- Authors: Dibeyoane waChiginyana , Tracey, Hugh
- Date: 1949
- Subjects: Folk music--Africa , Music--Mozambique , Folk songs, Chopi , Chopi (African people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Mavila f-mz
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/194542 , vital:45460 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR206-13
- Description: Chitewetewe is a short song with which is sung between dance movements. They are usually very short and some have excellent simple accompaniments. Song between dance movements with Timbila xylophones.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949
Gongondo
- Authors: Chopi women , Tracey, Hugh
- Date: 1949
- Subjects: Folk music--Africa , Music--Mozambique , Folk songs, Chopi , Chopi (African people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Zandamela f-mz
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/195109 , vital:45528 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR210-06
- Description: This cider is made from the fruit of the Caju tree, (also spelt Cazhu and Cashew). The fruit consists of an apple, which is fermented for cider, and an external nut, the cashew nut, which is attached to the tip of the apple in a crescent shaped pod. The nut itself is edible but the hard pod in which it is encased is impregnated with virulent oil which must first be expelled by fire or distillation before the nut can be cracked open. It now forms an important part of the local economy. The cashew apples rippen in November and their harvest marks a time of annual indulgence for the Chopi and is frequently mentioned in song. Drinking song.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949
- Authors: Chopi women , Tracey, Hugh
- Date: 1949
- Subjects: Folk music--Africa , Music--Mozambique , Folk songs, Chopi , Chopi (African people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Zandamela f-mz
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/195109 , vital:45528 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR210-06
- Description: This cider is made from the fruit of the Caju tree, (also spelt Cazhu and Cashew). The fruit consists of an apple, which is fermented for cider, and an external nut, the cashew nut, which is attached to the tip of the apple in a crescent shaped pod. The nut itself is edible but the hard pod in which it is encased is impregnated with virulent oil which must first be expelled by fire or distillation before the nut can be cracked open. It now forms an important part of the local economy. The cashew apples rippen in November and their harvest marks a time of annual indulgence for the Chopi and is frequently mentioned in song. Drinking song.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949
Hauza muteto
- Teni Maposi (Leader), Tracey, Hugh
- Authors: Teni Maposi (Leader) , Tracey, Hugh
- Date: 1949
- Subjects: Folk music--Africa , Music--Mozambique , Folk songs, Chopi , Chopi (African people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Johannesburg f-mz
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/194707 , vital:45483 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR208-04
- Description: This item was recorded in the dance arenaat the consolidated main Reef Gold mine near Johannesburf. The large double bass Timbila (metal drum resonated) makes a full sounded recording. The leader and composer, Teni Maposi, from Regulo Canda's village has for many years been the leader of this mine's Chopi orchestra, over 400 miles from their home district. Other items by the same orchestra led by Teni Maposi at the mine have been published in the 'Music of Africa' series, 'African Dances of the Witwatersrand Gold Mines'. At the opening of the item the singers shout in their own language:- "Beer! Beer! we want at the time we want it! Beer!" Orchestral dance with eight Sange (Alto) Timbila, two Chilanzane (Treble) Timbila, one Debiinda (Bass) and two Gulu double bass Timbila and tin rattles (-12.54-).
- Full Text: false
- Date Issued: 1949
- Authors: Teni Maposi (Leader) , Tracey, Hugh
- Date: 1949
- Subjects: Folk music--Africa , Music--Mozambique , Folk songs, Chopi , Chopi (African people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Johannesburg f-mz
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/194707 , vital:45483 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR208-04
- Description: This item was recorded in the dance arenaat the consolidated main Reef Gold mine near Johannesburf. The large double bass Timbila (metal drum resonated) makes a full sounded recording. The leader and composer, Teni Maposi, from Regulo Canda's village has for many years been the leader of this mine's Chopi orchestra, over 400 miles from their home district. Other items by the same orchestra led by Teni Maposi at the mine have been published in the 'Music of Africa' series, 'African Dances of the Witwatersrand Gold Mines'. At the opening of the item the singers shout in their own language:- "Beer! Beer! we want at the time we want it! Beer!" Orchestral dance with eight Sange (Alto) Timbila, two Chilanzane (Treble) Timbila, one Debiinda (Bass) and two Gulu double bass Timbila and tin rattles (-12.54-).
- Full Text: false
- Date Issued: 1949
Hingani buthandini
- Chambini waMakasa (Leader), Tracey, Hugh
- Authors: Chambini waMakasa (Leader) , Tracey, Hugh
- Date: 1949
- Subjects: Folk music--Africa , Music--Mozambique , Folk songs, Chopi , Chopi (African people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Mavila f-mz
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/194689 , vital:45481 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR208-02
- Description: Composed by the good player and maker of Timbila at the time working at the Robinson mine in Johannesburg. Hi is frequently called upon from all over Chopiland to compose new tunes for the Timbila orchestras, like the famous Katini wa Nyamombe Zavala, who died in 1948. This Mzeno was played in the absence of the composer. Chambini was already an outstanding player and composer of promise and by 1963 was leading performer of the Zavala district. His compositions lack the clarity of melody of either Katini or Komukomu, but are much appreciated by Chopi players. Orchestral dance with Timbila xylophones.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949
- Authors: Chambini waMakasa (Leader) , Tracey, Hugh
- Date: 1949
- Subjects: Folk music--Africa , Music--Mozambique , Folk songs, Chopi , Chopi (African people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Mavila f-mz
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/194689 , vital:45481 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR208-02
- Description: Composed by the good player and maker of Timbila at the time working at the Robinson mine in Johannesburg. Hi is frequently called upon from all over Chopiland to compose new tunes for the Timbila orchestras, like the famous Katini wa Nyamombe Zavala, who died in 1948. This Mzeno was played in the absence of the composer. Chambini was already an outstanding player and composer of promise and by 1963 was leading performer of the Zavala district. His compositions lack the clarity of melody of either Katini or Komukomu, but are much appreciated by Chopi players. Orchestral dance with Timbila xylophones.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949
Mabandla (9th Movement)
- Samson Mzamane (Leader), Tracey, Hugh
- Authors: Samson Mzamane (Leader) , Tracey, Hugh
- Date: 1949
- Subjects: Folk music--Africa , Music--Mozambique , Folk songs, Chopi , Chopi (African people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Zandamela's f-mz
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/194502 , vital:45456 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR206-09
- Description: Note the 'Tsambisela' descant playing. Orchestral dance with 28 Timbila xylophones.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949
- Authors: Samson Mzamane (Leader) , Tracey, Hugh
- Date: 1949
- Subjects: Folk music--Africa , Music--Mozambique , Folk songs, Chopi , Chopi (African people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Zandamela's f-mz
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/194502 , vital:45456 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR206-09
- Description: Note the 'Tsambisela' descant playing. Orchestral dance with 28 Timbila xylophones.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949
Mabandla Wam'mona Nyavadule Nyabindini
- Katinyane wa Katini (Leader), Tracey, Hugh
- Authors: Katinyane wa Katini (Leader) , Tracey, Hugh
- Date: 1949
- Subjects: Folk music--Africa , Music--Mozambique , Folk songs, Chopi , Chopi (African people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Quissico f-mz
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/194785 , vital:45492 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR208-11
- Description: This recording clearly demonstrates the progress of a single item of music over 20 years among an entirley aural (non-literate) musical people. For purposes of the recording the singers sang each verse only once and not the usual twice each. As a rule Mabandla movements are not allocated interesting melodies as they are preoccupied with pas-de-deux performances which may last several minutes and the main interest is focussed on the individual dancers rather than the music. Orchestral dance with Timbila xylophones.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949
- Authors: Katinyane wa Katini (Leader) , Tracey, Hugh
- Date: 1949
- Subjects: Folk music--Africa , Music--Mozambique , Folk songs, Chopi , Chopi (African people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Quissico f-mz
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/194785 , vital:45492 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR208-11
- Description: This recording clearly demonstrates the progress of a single item of music over 20 years among an entirley aural (non-literate) musical people. For purposes of the recording the singers sang each verse only once and not the usual twice each. As a rule Mabandla movements are not allocated interesting melodies as they are preoccupied with pas-de-deux performances which may last several minutes and the main interest is focussed on the individual dancers rather than the music. Orchestral dance with Timbila xylophones.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949
Manganakana nguvera achitala mzinda
- Sancho Nyangele (Leader), Tracey, Hugh
- Authors: Sancho Nyangele (Leader) , Tracey, Hugh
- Date: 1949
- Subjects: Folk music--Africa , Music--Mozambique , Folk songs, Chopi , Chopi (African people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Zandamela f-mz
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/194698 , vital:45482 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR208-03
- Description: This famous song compsed by Katini of Zavala's village is here played by the Ngodo of Zandamela, led by Sancho Nyangele from Cabo Mahamba's village. The original version of the lyric was written in my book 'Chopi musicians' and only a few words have been changed, such as, 'Ucisika msaho' instead of 'Ucisika timbila' in the second verse. The composer, Katini, had died the previous year (1948) but his songs were so appreciated by the whole tribe that several of the village orchestras played his music. One still hears an occasional item of his 1963, fifteen years after his death. Orchestral dance with 28 Timbila xylophones.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949
- Authors: Sancho Nyangele (Leader) , Tracey, Hugh
- Date: 1949
- Subjects: Folk music--Africa , Music--Mozambique , Folk songs, Chopi , Chopi (African people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Zandamela f-mz
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/194698 , vital:45482 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR208-03
- Description: This famous song compsed by Katini of Zavala's village is here played by the Ngodo of Zandamela, led by Sancho Nyangele from Cabo Mahamba's village. The original version of the lyric was written in my book 'Chopi musicians' and only a few words have been changed, such as, 'Ucisika msaho' instead of 'Ucisika timbila' in the second verse. The composer, Katini, had died the previous year (1948) but his songs were so appreciated by the whole tribe that several of the village orchestras played his music. One still hears an occasional item of his 1963, fifteen years after his death. Orchestral dance with 28 Timbila xylophones.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949
Mchuyo
- Komukomu waSimbi (Leader), Tracey, Hugh
- Authors: Komukomu waSimbi (Leader) , Tracey, Hugh
- Date: 1949
- Subjects: Folk music--Africa , Music--Mozambique , Folk songs, Chopi , Chopi (African people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Banguza f-mz
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/194644 , vital:45473 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR207-09
- Description: This is a Mchuyo which Komukomu composed while in Durban (1943) and included in his next Ngodo. He mentions myself (H.T.) and his trip to Natal. Movement from the dance, with Timbila xylophones and in the Ngeniso movement with drum (single headed closed goblet) with 16 players (-14.52102-).
- Full Text: false
- Date Issued: 1949
- Authors: Komukomu waSimbi (Leader) , Tracey, Hugh
- Date: 1949
- Subjects: Folk music--Africa , Music--Mozambique , Folk songs, Chopi , Chopi (African people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Banguza f-mz
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/194644 , vital:45473 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR207-09
- Description: This is a Mchuyo which Komukomu composed while in Durban (1943) and included in his next Ngodo. He mentions myself (H.T.) and his trip to Natal. Movement from the dance, with Timbila xylophones and in the Ngeniso movement with drum (single headed closed goblet) with 16 players (-14.52102-).
- Full Text: false
- Date Issued: 1949
Mdano Madikise ukwete m'mova
- Pondekane (Leader), Tracey, Hugh
- Authors: Pondekane (Leader) , Tracey, Hugh
- Date: 1949
- Subjects: Folk music--Africa , Music--Mozambique , Folk songs, Chopi , Chopi (African people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Quissico f-mz
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/194743 , vital:45487 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR208-07
- Description: "Madikise" was the Chopi name for the local Administrator at that time, Dr. Luiz de Vasconcelos. Orchestral dance with Timbila xylophones.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949
- Authors: Pondekane (Leader) , Tracey, Hugh
- Date: 1949
- Subjects: Folk music--Africa , Music--Mozambique , Folk songs, Chopi , Chopi (African people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Quissico f-mz
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/194743 , vital:45487 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR208-07
- Description: "Madikise" was the Chopi name for the local Administrator at that time, Dr. Luiz de Vasconcelos. Orchestral dance with Timbila xylophones.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949
Mdindo Movement Kaula mbango wa vakoma
- Fomeni Zandamela (Leader), Men and boys at Zandamela, Tracey, Hugh
- Authors: Fomeni Zandamela (Leader) , Men and boys at Zandamela , Tracey, Hugh
- Date: 1949
- Subjects: Folk music--Africa , Music--Mozambique , Folk songs, Chopi , Chopi (African people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Kanda f-mz
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/194624 , vital:45470 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR207-07
- Description: This Mdindo is one of the five movements of the Ngalanga dance for young Chopi boys. They follow an abbreviated pattern of the senior dance, the Ngodo, but with several distinctive characteristics such as the liberal use of drums. The movements in this case were:- 1. Msitso, 2. Ngeniso, 3. Ndano, 4. Mdindo, 5. Msitso wo Gwitisa. In the song which accompanies this movement the Chief Machatini is said to have given orders that the Ngalanga should not be danced to during the week. The young boys did not obey him so he was very angry, called them together and whipped their leader. The song was subsequently composed about this painful event. Dance song for Ngalanga dance, young peoples dance, with 3 treble Timbila xylophones, and three drums (-14.41-).
- Full Text: false
- Date Issued: 1949
- Authors: Fomeni Zandamela (Leader) , Men and boys at Zandamela , Tracey, Hugh
- Date: 1949
- Subjects: Folk music--Africa , Music--Mozambique , Folk songs, Chopi , Chopi (African people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Kanda f-mz
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/194624 , vital:45470 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR207-07
- Description: This Mdindo is one of the five movements of the Ngalanga dance for young Chopi boys. They follow an abbreviated pattern of the senior dance, the Ngodo, but with several distinctive characteristics such as the liberal use of drums. The movements in this case were:- 1. Msitso, 2. Ngeniso, 3. Ndano, 4. Mdindo, 5. Msitso wo Gwitisa. In the song which accompanies this movement the Chief Machatini is said to have given orders that the Ngalanga should not be danced to during the week. The young boys did not obey him so he was very angry, called them together and whipped their leader. The song was subsequently composed about this painful event. Dance song for Ngalanga dance, young peoples dance, with 3 treble Timbila xylophones, and three drums (-14.41-).
- Full Text: false
- Date Issued: 1949
Mguwekelo
- Authors: Chopi women , Tracey, Hugh
- Date: 1949
- Subjects: Folk music--Africa , Music--Mozambique , Folk songs, Chopi , Chopi (African people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Zandamela's village f-mz
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/195101 , vital:45527 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR210-05
- Description: Although this and the recording is very thin, it represents three genuine styles of Chopi women's songs and has been included for that reason in spite of the poor tone quality of the recording. Chopi women have a musical life of their own, composing and singing their own songs without the assistance of the menfolk. They have a great variety of songs most of which reflect their own personal thoughts, their troubles and enjoyments, their case for their sons and daughters, and the stresses and strains of their daily lives. Lament for dead Chief Machatini.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949
- Authors: Chopi women , Tracey, Hugh
- Date: 1949
- Subjects: Folk music--Africa , Music--Mozambique , Folk songs, Chopi , Chopi (African people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Zandamela's village f-mz
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/195101 , vital:45527 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR210-05
- Description: Although this and the recording is very thin, it represents three genuine styles of Chopi women's songs and has been included for that reason in spite of the poor tone quality of the recording. Chopi women have a musical life of their own, composing and singing their own songs without the assistance of the menfolk. They have a great variety of songs most of which reflect their own personal thoughts, their troubles and enjoyments, their case for their sons and daughters, and the stresses and strains of their daily lives. Lament for dead Chief Machatini.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949
Mhauzelo and Msitso (10th Movement)
- Samson Mzamane (Leader), Tracey, Hugh
- Authors: Samson Mzamane (Leader) , Tracey, Hugh
- Date: 1949
- Subjects: Folk music--Africa , Music--Mozambique , Folk songs, Chopi , Chopi (African people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Zandamela's f-mz
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/194515 , vital:45457 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR206-10
- Description: The movement consists of cries in cries in Chopi and a repeat of the first Msitso Orchestral introduction. This is done twice with different cries the second time at 2m. 20s. from the start. Orchestral dance with 28 Timbila xylophones.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949
- Authors: Samson Mzamane (Leader) , Tracey, Hugh
- Date: 1949
- Subjects: Folk music--Africa , Music--Mozambique , Folk songs, Chopi , Chopi (African people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Zandamela's f-mz
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/194515 , vital:45457 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR206-10
- Description: The movement consists of cries in cries in Chopi and a repeat of the first Msitso Orchestral introduction. This is done twice with different cries the second time at 2m. 20s. from the start. Orchestral dance with 28 Timbila xylophones.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949
Migodo of Cabo Mahamba and Regulo Zandamela (Mzeno)
- Sancho Nyamchunbele, Tracey, Hugh
- Authors: Sancho Nyamchunbele , Tracey, Hugh
- Date: 1949
- Subjects: Folk music--Africa , Music--Mozambique , Folk songs, Chopi , Chopi (African people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Zandamela's f-mz
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/194533 , vital:45459 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR206-12
- Description: This is said to be the best song ever composed by Sancho Nyamchungele. The Chopi of Zandamela consider this song excellent both in melody and lyric. It refers to the scattering of Chopi to the mines and other places away from their country when they go off to work. When they sing their song they feel deeply moved by both words and music, they say. The lyric is original, but the melody is very like one of the Mzeno composed by Komukomu of Banguza's village. Orchestral dance with 28 Timbila xylophones.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949
- Authors: Sancho Nyamchunbele , Tracey, Hugh
- Date: 1949
- Subjects: Folk music--Africa , Music--Mozambique , Folk songs, Chopi , Chopi (African people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Zandamela's f-mz
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/194533 , vital:45459 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR206-12
- Description: This is said to be the best song ever composed by Sancho Nyamchungele. The Chopi of Zandamela consider this song excellent both in melody and lyric. It refers to the scattering of Chopi to the mines and other places away from their country when they go off to work. When they sing their song they feel deeply moved by both words and music, they say. The lyric is original, but the melody is very like one of the Mzeno composed by Komukomu of Banguza's village. Orchestral dance with 28 Timbila xylophones.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949