Wachonge
- Authors: Maunda Waliaula with Bukusu men , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Bukusu (African people) , Folk music--Kenya , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Kenya Malakasi f-ke
- Language: Bukusu
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/176518 , vital:42709 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR162-03
- Description: The song recalls a notable fight between the Bukusa and the Burwa tribes at Wachonge. The Bukusa were the victors. This area of Northern Nyanza was the scene of many tribal fights between the ten or more small tribes which settled there. The song they claimed was sung in a mixture of languages, including Luo and Swahili in a addition to Bukusu. Fighting song, with 2 Litungu 7 string lyres, and 1 Luhingele long inverted bowl (-10.151-).
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Waikova
- Authors: Nasuti Social Club , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Music--Uganda , Soga (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Uganda Iganga f-ug
- Language: Soga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/171438 , vital:42060 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR141-07
- Description: Waikova is a beautiful and highly coloured bird, they explained, but is more likely to be the common crow. A Budongo tune of this name was also recorded at Jinja, two years later. Sets of these instruments are played by a number of young men together. For over 400 years this type of music has facinated Africans and possibly for far longer. Topical song, with 8 Budongo Likembe and 1 flat Nsaasi tin rattle (12.54-)
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Wainaga
- Authors: Kariuki Ndenderu and Kikuyu boys , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Folk songs, Kikuyu , Kikuyu (African people) , Songs, Kikuyu--Kenya , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Kenya Kiambu f-ke
- Language: Kikuyu
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/175480 , vital:42584 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR159-03
- Description: This is an example of a song sung at the preliminary feast before circumcision. On the day before the event the people enjoy a great feast of manyu varieties of food and drink after which they sing these songs. Some of the verses are in the form of riddles and others may be both pointed and harsh. Circumcision song for boys and girls.
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Waiswa Mugude
- Authors: Mulobo Maswa and Soga men , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Music--Uganda , Soga (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Uganda Bugembe f-ug
- Language: Soga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/171650 , vital:42104 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR142-17
- Description: The song refers to a man called Waiswa Mugude said to be a sorcerer. He cast a spell on his friend who died. He was very sorry and beleived he had caused his friend's death by magic. So after the funeral he went to the grave with his magical animals to dance and appease his friend's spirit lest it should come back to destroy him also. Topical song, with 8 Magwala gourd horns side blown, 2 laced conical drums (-14.22303-), 2 pinned, footed goblet drums (-14.51201-)
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Waitu-waitu
- Authors: Mwendera Kaijage with Haya women , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Music--Uganda , Haya (African people) , Nyoro (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania / Uganda Kabale / Bukoba f-tz / f-ug
- Language: Nyoro , Haya
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/172280 , vital:42183 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR145-07
- Description: "Father, creator of our people, you were born chief and we ask you while ruling over us to settle for us our troubles and reward us with cattle when we have done well." Praise song.
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Wakaratha
- Authors: Kariuki Ndenderu and Kikuyu boys , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Folk songs, Kikuyu , Kikuyu (African people) , Songs, Kikuyu--Kenya , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Kenya Kiambu f-ke
- Language: Kikuyu
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/175470 , vital:42583 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR159-02
- Description: "Archer, let us shoot at each other, then if I kill you, we will sacrifice a ram for you. The meat will be given to the rain-makers, rain will fall, the grass will grow to feed the cattle. The cattle will be used for a wife's dowry and she will make beer for me."
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Walalemela mugundu (Lazy people have no fields)
- Authors: Lupembe Changa with Hehe men , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Chaga (African people) , Hehe (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania Ilole f-tz
- Language: Hehe
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/175076 , vital:42537 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR157-15
- Description: The Mangala dance is usually performed with bell rattles tied onto the ankles, the performers standing around the drums and occasionally dancing round in a circle with short shuffling steps. The bells are of two pitches, high and low, a pair being strapped to left and right ankles of each dancer. Mangala dance song for men and women with hour-glass drums.
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Wamurwe
- Authors: Maunda Waliaula with Bukusu men , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Bukusu (African people) , Folk music--Kenya , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Kenya Malakasi f-ke
- Language: Bukusu
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/176508 , vital:42708 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR162-02
- Description: This song is about a one man raid by Wabomba in order to get cattle for himself. He stole them from Mamurwe who was left with none. It was explained by the singers that poor Wabomba had no milk before his raid on Mamurwe and that his folk are cattle loving people. No one, it seems, wasted any sympathy on the loser. Personal feud, with 2 Litungu 7 string lyres, and 1 Luhingele long inverted bowl (-10.151-).
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Wanga syeche
- Authors: Jeremiah Mukanda with Wanga men , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Wanga (African people) , Folk music--Kenya , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Kenya Nyanza f-ke
- Language: Wanga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/176403 , vital:42691 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR161-11
- Description: The old chief Mumia would not allow to mention the name of the head of the other branch of the family, Sakwa's family is the senior and should provide the paramount chief. The Wanga are said to have fought their way into their present home all the way from Tiriki. This Litungu lyre, like the Indungili is also played upright when the player is seated on the ground. Historic feud songs, with Litungu 8 string lyre, Isendeche leg bells (-12.55-), inverted bowl (-12.151-), side blow horn (-11.122-).
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Wangereza safi
- Authors: Nyamugumi Mihabo Nyamwezi men and women , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Nyamwezi (African people) , Sukuma (African people) , Folk songs, Sukuma , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania Dar-es-Salaam f-tz
- Language: Nyamwezi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/173282 , vital:42353 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR150-05
- Description: 'The English are a straight forward, good and polite people. They are as good as drinking water and are not hasty, this is a good dance for boys, come and join us." The singers are all Nyamwezi who have come down to the East coast from the interior near Tabora and have now settled permanently at the coast in or around Dar-es-Salaam. These Nyamwezi singers of Dar-es-Salaam have an attractive way of singing their songs repeating each stanza after the soloist. This style may well have been copied from the Arabs or Swahili. Tatu Binti Ali is the young wife of Idi Selemani the organiser of the group. Hiyari ya moyo dance song for men and women..
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Wantaga kwabule Abudali (You neglect me Abudali)
- Authors: Wachezaji wa Manyanga. Leader, Kasomangila Husen Ishike , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Nyamwezi (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania Baraza Ndono f-tz
- Language: Nyamwezi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/173210 , vital:42345 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR149-11
- Description: "You have neglected me Abudali, give me a blanket to cover myself." The name Abudali appears to be an African version of Abdul. The Manyanga dance as performed by these singers is a troupe acrobatic dance in which the actions are controlled by a lead and certain set sequences performed. These require considerable skill to perform. Manyanga dance song for men, with 3 conical laced drums, 1 goblet pegged drum (-14.51101-) and anklet bells (-12.55-).
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Wapezia wamabela
- Authors: Mugabe Bin Maganga with Nyamwezi men and women , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Nyamwezi (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania Tabora f-tz
- Language: Nyamwezi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/173110 , vital:42332 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR149-01
- Description: The three large drums were slung from a crossbar and were played by three drummers with sticks. The third player, the one who played the deepest noted drum would also hit the edge of his drum, whose membrane measured 32" across. The drummers said that there were two kinds of rhythm or styles of playing these large drums. The one called Lugaya was for welcoming important guests and the other Igubule was for honouring the chief. The overall sizes of these drums were:- 1. 32" diam. membrane, 4' 1" tall. 2. 22 1/2" diam. membrane, 3' 7" tall. 3. 17 3/4" diam. membrane, 2' 11" tall. Igubule greeting song for a chief, 3 Lugaya conical drums.
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Wasambula lipalo
- Authors: Mugabe with Hehe men , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Chaga (African people) , Hehe (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania Kilolo f-tz
- Language: Hehe
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/175021 , vital:42531 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR157-08
- Description: "I am a good hunter, look at the elephant I have killed." Chigoma hunting song (after elephant hunting) with clapping.
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Wathi wa mwita mwendwa
- Authors: Munyithya wa Kyenze , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Folk songs, Kamba , Kamba (African people) , Folk music--Kenya , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Kenya Machakos f-ke
- Language: Kamba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/175856 , vital:42631 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR160-05
- Description: "I love you so Munanie, I do not know where I am. If a man is hated by the Kamba many bad things may be said about him. But it does not matter if they turn your heart from me, you will still come to my hut.". The singer uses his lute as a rhythmic rather than a melodic instrument. His voice appears to be pitched well above the instrument. His voice appears to be pitched well above the two basic notes of his lute, but the interval may bear some constant relationship which is not discernable to a foreign ear at first hearing. On the other hand the lute may be considered as a two note 'drone' to the melody. It will be noticed that the pitch of his lute slightly lower in this and the next song "Musenga." Love song, with Mbebe, one string, bowed lute.
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Wathi wa Ngethi
- Authors: Kanyense Muange , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Folk songs, Kamba , Kamba (African people) , Folk music--Kenya , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Kenya Machakos f-ke
- Language: Kamba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/175986 , vital:42650 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR160-13
- Description: Mwali is the name for the traditional way of retailing or chanting a legend, and Mwathi is a song. The singer boasts that he alone is the best singer of the district and greets his clever friends who make decorations for the dancers. In his second item he describes also the rifles he carried as a soilder. Praise chant.
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Wathi wa ota
- Authors: Mutio wa Katuma , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Folk songs, Kamba , Kamba (African people) , Folk music--Kenya , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Kenya Machakos f-ke
- Language: Kamba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/175889 , vital:42635 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR160-07
- Description: This musical bow is a plain bow, loosely strung and strained by means of a half section gourd, which is situated between the bow and the wire string. The concave side is held against the bow, the convex against the string. The singer sings into this hollow gourd and beats the string with a light stick producing one note only. Other players may beat both segments of the string thus producing two fundamental notes Divination song, with musical bow, strained and resonated with half gourd.
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Wavina Nindo wose mwikalage mumanyile
- Authors: Malaika Chedega with Gogo men and women , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Gogo (African people) , Songs, Gogo , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania Dodoma f-tz
- Language: Gogo
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/174300 , vital:42464 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR155-07
- Description: "You dancers of Nindo, be ready and strengthen your lines. Our enemies are coming to fight us." A song praising the young men in such a way as to produce national solidarity. The stamping dance with the rhythms enhanced by the sound of the leg bells is a most effective display both in sight and sound. Nindo praise song with stamping (-12.4-), Ndwala bells (-12.55-), horn and whistles.
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Waya, waya
- Authors: Sanyenke Gethula with Sukuma men , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Nyamwezi (African people) , Sukuma (African people) , Folk songs, Sukuma , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania Kisesa f-tz
- Language: Nyamwezi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/173418 , vital:42369 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR150-16
- Description: Their neighbours still raid them for their cattle and have to be fought off. Why the lion should have spots like a leopard is not clear, except that a young lion retains for a while the spotted marks with which it is born. Fighting song.
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Were ruoth Jesu
- Authors: Elisha Nyakango , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Luo (Kenyan and Tanzanian people) , Folk music--Kenya , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Kenya Kasipul f-ke
- Language: Luo
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/177862 , vital:42883 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR166-11
- Description: The singer belongs to the Seventh Day Adventist Church. He sings that Jesus came to earth to teach people to be ready for heaven. Wend Nyashye Religious chants with Thum 8 string bowl lyre.
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Were umwene umanya
- Authors: Isaka Kitutu , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Music--Uganda , Gisu (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Uganda Lukiko f-ug
- Language: Masaba (Gisu, Kisu, Dadiri, Buya)
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/169538 , vital:41761 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0131-15
- Description: "God knows everything and is all powerful. When he dies everyman must account for himself before God." This song ended abruptly because the bridge of his lyre suddenly collapsed. Religious chant with Litungu seven string bowl lyre, pinned, heptatonic.
- Full Text: false
- Date Issued: 1950