Sedela tadulu
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Shonisani and Kruger (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Xylophone , Duet performance , Instrumental
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15763 , JKC06a-17 , http://hdl.handle.net/10962/d1008952 , Tape number: JKC06 , Original tape number: 6 , Track number: 17
- Description: English translation of title: 'Move closer to heaven' , Duet performance of traditional Venda tune with 14 key xylophone accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 84
- Full Text: false
Sedela tadulu
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Shonisani, Nelson (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Xylophone , Instrumental , Solo , Makwetane , Bass
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15765 , JKC08b-07 , http://hdl.handle.net/10962/d1008954 , Tape number: JKC08 , Original tape number: 8 , Track number: 07
- Description: English translation of title: 'Move closer to heaven' , Traditional Venda dance tune with parts in bass which is Makwetane accompanied by the resonatorless 21 key xylophone
- Full Text: false
Sedela tadulu Part I
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Shonisani, Kruger and Mashandule (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Xylophone , Trio performance , Instrumental
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15758 , JKC06b-23 , http://hdl.handle.net/10962/d1008947 , Tape number: JKC06 , Original tape number: 6 , Track number: 23
- Description: English translation of title: 'Move closer to heaven' , Part I of trio performance of traditional Venda tune with 21 key xylophone accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 90
- Full Text: false
Sedela tadulu Part I
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Shonisani and Kruger (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Xylophone , Mbila , Instrumental , Duet performance
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15759 , JKC14b-34 , http://hdl.handle.net/10962/d1008948 , Tape number: JKC14 , Original tape number: 14 , Track number: 34
- Description: English translation of title: 'Move closer to heaven' , Part I of duet performance of traditional Venda tune with 21 key xylophone accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 158
- Full Text: false
Sedela tadulu Part I, II and III
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Shonisani, Kruger and Mashandule (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Instrumental , Xylophone , Trio performance
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15756 , JKC06b-24 , http://hdl.handle.net/10962/d1008945 , Tape number: JKC06 , Original tape number: 6 , Track number: 24
- Description: English translation of title: 'Move closer to heaven' , Trio performance of traditional Venda tune with 21 key xylophone accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 90
- Full Text: false
Sedela tadulu Part II and III
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Shonisani, Kruger and Mashandule (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Instrumental , Xylophone , Trio performance
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15760 , JKC06b-22 , http://hdl.handle.net/10962/d1008949 , Tape number: JKC06 , Original tape number: 6 , Track number: 22
- Description: English translation of title: 'Move closer to heaven' , Part II and III of trio performance of traditional Venda tune with 21 key xylophone accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 90
- Full Text: false
Sedela tadulu Parts I and II
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Shonisani and Kruger (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Xylophone , Mbila , Duet performance , Instrumental
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15761 , JKC14b-32 , http://hdl.handle.net/10962/d1008950 , Tape number: JKC14 , Original tape number: 14 , Track number: 32
- Description: English translation of title: 'Move closer to heaven' , Parts I and II of duet performance of traditional Venda tune with 21 key xylophone accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 158
- Full Text: false
Sedela tadulu Parts II and III
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Shonisani and Kruger (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Xylophone , Mbila , Duet performance , Instrumental , Right hand of part II
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15762 , JKC14b-33 , http://hdl.handle.net/10962/d1008951 , Tape number: JKC14 , Original tape number: 14 , Track number: 33
- Description: English translation of title: 'Move closer to heaven' , Parts II and III of duet performance of traditional Venda tune with 21 key xylophone accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 158
- Full Text: false
Shango ndi matakadza
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Mulaudzi (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Hamutsha village , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Bow , Tshihwana , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15777 , JKC13a-02 , http://hdl.handle.net/10962/d1008966 , Tape number: JKC13 , Original tape number: 13 , Track number: 02
- Description: English translation of title: 'The country is happy' , Traditional Venda song with tshihwana musical bow accompaniment performed in the malende traditional dance , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 138
- Full Text: false
Shonisani nwananga
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Malaudzi, Vele (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Bow , Lugube , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15781 , JKC07a-04 , http://hdl.handle.net/10962/d1008970 , Tape number: JKC07 , Original tape number: 7 , Track number: 04
- Description: English translation of title: 'Shonisani my child' , Traditional Venda song accompanied by the lugube musical bow , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 91
- Full Text: false
Sukhwali na vhudobelela
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda men (performer) , Composer unknown
- Subjects: Ramugondo homestead -- Ngudza -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Ngudza , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional Music , Hand clapping , Recital , Improvisatory dancing , Zwikhodo , Malende , Dance song
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15783 , JKC01a-07 , http://hdl.handle.net/10962/d1008972 , Tape number: JKC01 , Original tape number: 1 , Track number: 07
- Description: Malende traditional Venda dance song with zwikhodo praises accompanied by hand clapping , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 7
- Full Text: false
Takala ri yo vhona dambi Takalani
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda people (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Takalani's homestead , Mukula , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Ngoma , Mirumba , Rattles , Clapping , Whistles , Drums , Dance song , Tshigombela dance
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15785 , JKC02a-03 , http://hdl.handle.net/10962/d1008974 , Tape number: JKC02 , Original tape number: 2 , Track number: 03
- Description: English translation of title: 'Takalani we are going to see miracles' , Traditional Venda dance song accompanied by the mirumba, ngoma, whistling, phala-phala horn, ankle rattles and handclapping , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 25
- Full Text: false
Thangu yangu yo wa murorwane
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Mphaphuli, John (performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Lamellophone , Mbira
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15798 , JKC03b-16 , http://hdl.handle.net/10962/d1008987 , Tape number: JKC03 , Original tape number: 3A , Track number: 16
- Description: English translation of title: 'Reference to pattern of divining dice' , Traditional Venda mbira solo , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 62
- Full Text: false
Thanyani ndi wa mulovha wo ntoda
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Mphaphuli, John (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Bow , Tshihwana
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15799 , JKC04a-06 , http://hdl.handle.net/10962/d1008988 , Tape number: JKC04 , Original tape number: 4 , Track number: 06
- Description: Traditional Venda song with tshihwana bow accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 66
- Full Text: false
Thi todi mufarakano
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Shonisani, Gundula and Mashandule (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Kubvi , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Xylophone , Instrumental , Lamellophone
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15803 , JKC15a-24 , http://hdl.handle.net/10962/d1008992 , Tape number: JKC15 , Original tape number: 15 , Track number: 24
- Description: English translation of title: 'I do not want a concubine' , Traditional Venda tune accompanied by the lamellophone and the xylophone , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 170
- Full Text: false
Thi todi mufarakano
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Shonisani, Gundula and Mashandule (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Kubvi , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Xylophone , Mbila , Instrumental
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15800 , JKC15a-25 , http://hdl.handle.net/10962/d1008989 , Tape number: JKC15 , Original tape number: 15 , Track number: 25
- Description: English translation of title: 'I do not want a concubine' , Traditional Venda tune accompanied by the xylophone , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 170
- Full Text: false
Thi todi mufarakano
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Shonisani, Gundula and Mashandule (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Kubvi , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Lamellophone , Instrumental
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15802 , JKC15a-26 , http://hdl.handle.net/10962/d1008991 , Tape number: JKC15 , Original tape number: 15 , Track number: 26
- Description: English translation of title: 'I do not want a concubine' , Traditional Venda tune accompanied by the lamellophone , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 170
- Full Text: false
Thina ndavha
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Shonisani, Gundula and Mashandule (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Kubvi , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Lamellophone , Instrumental
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15804 , JKC15a-23 , http://hdl.handle.net/10962/d1008993 , Tape number: JKC15 , Original tape number: 15 , Track number: 23
- Description: Traditional Venda tune accompanied by the xylophone , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 169
- Full Text: false
Thina ndavha
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Shonisani, Gundula and Mashandule (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Kubvi , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Xylophone , Lamellophone , Mbila , Instrumental
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15806 , JKC15a-22 , http://hdl.handle.net/10962/d1008995 , Tape number: JKC15 , Original tape number: 15 , Track number: 22
- Description: Traditional Venda tune accompanied by the lamellophone
- Full Text: false
Thina ndavha
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Shonisani, Gundula and Mashandule (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Kubvi , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Instrumental , Xylophone , Lamellophone , Mbila
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15805 , JKC15a-21 , http://hdl.handle.net/10962/d1008994 , Tape number: JKC15 , Original tape number: 15 , Track number: 21
- Description: Traditional Venda tune accompanied by the lamellophone and the xylophone
- Full Text: false