Laduma ekuseni
- Princess Constance Magogo KaDinuzulu (Performer), Composer not specified
- Authors: Princess Constance Magogo KaDinuzulu (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Historical song , Ugubu bow , Indigenous folk music , Kwapindangene , Natal (KwaZulu-Natal) , South Africa
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15498 , MOA37-10 , http://hdl.handle.net/10962/d1017856 , MOA37
- Description: English translation of title: 'It thundered in the morning' , Historical song by Princess Constance Magogo KaDinuzulu, accompanied by ugubu bow , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
- Authors: Princess Constance Magogo KaDinuzulu (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Historical song , Ugubu bow , Indigenous folk music , Kwapindangene , Natal (KwaZulu-Natal) , South Africa
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15498 , MOA37-10 , http://hdl.handle.net/10962/d1017856 , MOA37
- Description: English translation of title: 'It thundered in the morning' , Historical song by Princess Constance Magogo KaDinuzulu, accompanied by ugubu bow , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Lagos Street Song
- Kokoro B. Aderounmu (Performer), Composer not specified
- Authors: Kokoro B. Aderounmu (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Drum song , Drum accompaniment , Indigenous folk music , Lagos , Nigeria
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15161 , MOA10-03 , http://hdl.handle.net/10962/d1017365 , MOA10
- Description: Indigenous folk song by Kokoro B. Aderounmu in which he is self-accompanied by a drum , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
- Authors: Kokoro B. Aderounmu (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Drum song , Drum accompaniment , Indigenous folk music , Lagos , Nigeria
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15161 , MOA10-03 , http://hdl.handle.net/10962/d1017365 , MOA10
- Description: Indigenous folk song by Kokoro B. Aderounmu in which he is self-accompanied by a drum , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Lama
- Leonard Ndengabaganizi and group of Tutsi singers (Performer), Composer not specified
- Authors: Leonard Ndengabaganizi and group of Tutsi singers (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Love song , Handclapping , Indigenous folk music , No instrumentation , Usumbura , Ruanda-Urundi (Rwanda)
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15512 , MOA07-02 , http://hdl.handle.net/10962/d1017383 , MOA7
- Description: Love song by Leonard Ndengabaganizi and group of Tutsi singers, accompanied by handclapping , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
- Authors: Leonard Ndengabaganizi and group of Tutsi singers (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Love song , Handclapping , Indigenous folk music , No instrumentation , Usumbura , Ruanda-Urundi (Rwanda)
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15512 , MOA07-02 , http://hdl.handle.net/10962/d1017383 , MOA7
- Description: Love song by Leonard Ndengabaganizi and group of Tutsi singers, accompanied by handclapping , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Lavhelela kuenda
- Kruger, Jaco (Recorded by), Mabilu, Petros (Composer), Petros Mabilu and Luvhengo Tshivhase (Performer), Tshivhase, Luvhengo (Performer)
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Mabilu, Petros (Composer) , Petros Mabilu and Luvhengo Tshivhase (Performer) , Tshivhase, Luvhengo (Performer)
- Subjects: Phiphidi , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Tshidzholo bow , Tube zither
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15533 , JKC02b-02 , http://hdl.handle.net/10962/d1008722 , Tape number: JKC02 , Original tape number: 2 , Track number: 02
- Description: English translation of title: 'Watch the movements of the pople' , Traditional Venda song accompanied by the tshidzholo bow , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 42
- Full Text: false
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Mabilu, Petros (Composer) , Petros Mabilu and Luvhengo Tshivhase (Performer) , Tshivhase, Luvhengo (Performer)
- Subjects: Phiphidi , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Tshidzholo bow , Tube zither
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15533 , JKC02b-02 , http://hdl.handle.net/10962/d1008722 , Tape number: JKC02 , Original tape number: 2 , Track number: 02
- Description: English translation of title: 'Watch the movements of the pople' , Traditional Venda song accompanied by the tshidzholo bow , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 42
- Full Text: false
Lawanani michangasika timbila tamakono
- Komukomu wa Simbi and five players (Performer), Komukomu wa Simbi (Composer)
- Authors: Komukomu wa Simbi and five players (Performer) , Komukomu wa Simbi (Composer)
- Subjects: Mzeno movement (the Great Song) of the Ngodo orchestral dance of Banguza , Indigenous folk music , Timbila xylophones , Chilanzane , Debiinda , Zavala , Sul do Save Province , Mozambique
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15439 , MOA31-10 , http://hdl.handle.net/10962/d1017745 , MOA31
- Description: English translation of title: 'Come together and make music for the new year' , The Mzeno orchestral movement from the Ngodo of Regulo Banguza, Komukomu wa Simbi 1943 , Indigenous folk music by Komukomu wa Simbi and five players, with 6 timbila xylophones (including 1 chilanzane and 1 debiinda) , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
- Authors: Komukomu wa Simbi and five players (Performer) , Komukomu wa Simbi (Composer)
- Subjects: Mzeno movement (the Great Song) of the Ngodo orchestral dance of Banguza , Indigenous folk music , Timbila xylophones , Chilanzane , Debiinda , Zavala , Sul do Save Province , Mozambique
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15439 , MOA31-10 , http://hdl.handle.net/10962/d1017745 , MOA31
- Description: English translation of title: 'Come together and make music for the new year' , The Mzeno orchestral movement from the Ngodo of Regulo Banguza, Komukomu wa Simbi 1943 , Indigenous folk music by Komukomu wa Simbi and five players, with 6 timbila xylophones (including 1 chilanzane and 1 debiinda) , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Lebandima
- Mangbele men (Performer), Composer not specified
- Authors: Mangbele men (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Tipoyi carrying song , Wooden pod-shaped slit drums , Cylindrical slitdrums , Rattles , Gombari , Northern Congo , Belgian Congo (Democratic Republic of Congo)
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15305 , MOA23-11 , http://hdl.handle.net/10962/d1017451 , MOA23
- Description: Tipoyi carrying song by Mangbele men, accompanied by wooden pod-shaped slit drums, cylindrical slitdrums and rattles , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
- Authors: Mangbele men (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Tipoyi carrying song , Wooden pod-shaped slit drums , Cylindrical slitdrums , Rattles , Gombari , Northern Congo , Belgian Congo (Democratic Republic of Congo)
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15305 , MOA23-11 , http://hdl.handle.net/10962/d1017451 , MOA23
- Description: Tipoyi carrying song by Mangbele men, accompanied by wooden pod-shaped slit drums, cylindrical slitdrums and rattles , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Levha levha ti ende
- Kruger, Jaco (Recorded by), Malaudzi, Vele (Performer), Composer unknown
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Malaudzi, Vele (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Solo , Lugube , Bow
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15534 , JKC07a-02 , http://hdl.handle.net/10962/d1008723 , Tape number: JKC07 , Original tape number: 7 , Track number: 02
- Description: Traditional Venda song accompanied by the lugube musical bow , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 91
- Full Text: false
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Malaudzi, Vele (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Solo , Lugube , Bow
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15534 , JKC07a-02 , http://hdl.handle.net/10962/d1008723 , Tape number: JKC07 , Original tape number: 7 , Track number: 02
- Description: Traditional Venda song accompanied by the lugube musical bow , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 91
- Full Text: false
Li a lila Nyamuofhe bengo
- Kruger, Jaco (Recorded by), Mabilu, Petros (Performer), Composer unknown
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Mabilu, Petros (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Phiphidi , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Tshidzholo bow , Tube zither
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15536 , JKC02a-17 , http://hdl.handle.net/10962/d1008725 , Original tape number: 2 , Track number: 17
- Description: English translation of title: 'Nyamuofhe cries' , Traditional Venda song accompanied by the tshidzholo bow
- Full Text: false
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Mabilu, Petros (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Phiphidi , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Tshidzholo bow , Tube zither
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15536 , JKC02a-17 , http://hdl.handle.net/10962/d1008725 , Original tape number: 2 , Track number: 17
- Description: English translation of title: 'Nyamuofhe cries' , Traditional Venda song accompanied by the tshidzholo bow
- Full Text: false
Likhuba
- Bauleni Zhuau (Performer), Composer unknown
- Authors: Bauleni Zhuau (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Drum Rhythm , Drums , Likhuba , Chiphwembwe Village , Port Herald District , Nyasaland (Malawi)
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15409 , MOA29-13 , http://hdl.handle.net/10962/d1017715 , MOA29
- Description: Drum rhythm performance with 9 tuned Kikhuba drums, conical, pegged, and weighted , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
- Authors: Bauleni Zhuau (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Drum Rhythm , Drums , Likhuba , Chiphwembwe Village , Port Herald District , Nyasaland (Malawi)
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15409 , MOA29-13 , http://hdl.handle.net/10962/d1017715 , MOA29
- Description: Drum rhythm performance with 9 tuned Kikhuba drums, conical, pegged, and weighted , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Lila-lila
- Thawani Mware (Performer), Composer unknown
- Authors: Thawani Mware (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Self-delectative song , Bangwe board zither , Indigenous Music , Salima , Central Nyasaland (Central Malawi)
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15228 , MOA16-06 , http://hdl.handle.net/10962/d1017481 , MOA16
- Description: An indigenous self-delectative song about a woman brought before the court who sings to her brother to ask for help, played on the Bangwe board zither , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
- Authors: Thawani Mware (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Self-delectative song , Bangwe board zither , Indigenous Music , Salima , Central Nyasaland (Central Malawi)
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15228 , MOA16-06 , http://hdl.handle.net/10962/d1017481 , MOA16
- Description: An indigenous self-delectative song about a woman brought before the court who sings to her brother to ask for help, played on the Bangwe board zither , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Liyala
- Balizi ba Milopa (Performer), Composer not specified
- Authors: Balizi ba Milopa (Performer) , Composer not specified
- Subjects: A dance for the sick , Indigenous Music , Sikumwa drums , xylofone , rattles , Omutuna drums , Livingstone Museum , Livingstone , Northern Rhodesia (Zambia)
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15260 , MOA19-06 , http://hdl.handle.net/10962/d1017419 , MOA19
- Description: A dance for the sick that is performed near the hut of a sick person accompanied by sikwuma and omutuna drums, xylofone and rattles , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
- Authors: Balizi ba Milopa (Performer) , Composer not specified
- Subjects: A dance for the sick , Indigenous Music , Sikumwa drums , xylofone , rattles , Omutuna drums , Livingstone Museum , Livingstone , Northern Rhodesia (Zambia)
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15260 , MOA19-06 , http://hdl.handle.net/10962/d1017419 , MOA19
- Description: A dance for the sick that is performed near the hut of a sick person accompanied by sikwuma and omutuna drums, xylofone and rattles , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Lo tsha mukhwadabe
- Kruger, Jaco (Recorded by), Mphaphuli, John (Performer), Composer unknown
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Mphaphuli, John (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Bow , Tshihwana , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15537 , JKC13a-15 , http://hdl.handle.net/10962/d1008726 , Tape number: JKC13 , Original tape number: 13 , Track number: 15
- Description: Traditional Venda song with tshihwana musical bow accompaniment , Note that the performer was recorded as being John Mphaphuli, however it is clearly a woman singing , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 141
- Full Text: false
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Mphaphuli, John (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Bow , Tshihwana , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15537 , JKC13a-15 , http://hdl.handle.net/10962/d1008726 , Tape number: JKC13 , Original tape number: 13 , Track number: 15
- Description: Traditional Venda song with tshihwana musical bow accompaniment , Note that the performer was recorded as being John Mphaphuli, however it is clearly a woman singing , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 141
- Full Text: false
Lo vhuya matshila
- Kruger, Jaco (Recorded by), Phophi, George (Performer), Composer unknown
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Phophi, George (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Malavuhe , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Bow , Tshihwana , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15542 , JKC04b-06 , http://hdl.handle.net/10962/d1008731 , Tape number: JKC04 , Original tape number: 4 , Track number: 06
- Description: Traditional Venda song with tshihwana bow accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 69
- Full Text: false
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Phophi, George (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Malavuhe , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Bow , Tshihwana , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15542 , JKC04b-06 , http://hdl.handle.net/10962/d1008731 , Tape number: JKC04 , Original tape number: 4 , Track number: 06
- Description: Traditional Venda song with tshihwana bow accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 69
- Full Text: false
Lo vhuya matshila nga ywa ndila
- Kruger, Jaco (Recorded by), Phophi, George (Performer), Composer unknown
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Phophi, George (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Malavuhe , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Bow , Tshihwana
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15539 , JKC04b-03 , http://hdl.handle.net/10962/d1008728 , Tape number: JKC04 , Original tape number: 4 , Track number: 03
- Description: Traditional Venda song with tshihwana bow accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 69
- Full Text: false
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Phophi, George (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Malavuhe , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Bow , Tshihwana
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15539 , JKC04b-03 , http://hdl.handle.net/10962/d1008728 , Tape number: JKC04 , Original tape number: 4 , Track number: 03
- Description: Traditional Venda song with tshihwana bow accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 69
- Full Text: false
Lo vhuya matshila nga ywa ndila
- Kruger, Jaco (Recorded by), Phampha, Masindi (Performer), Composer unknown
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Phampha, Masindi (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Bow , Tshihwana , Safety pin
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15538 , JKC04a-10 , http://hdl.handle.net/10962/d1008727 , Tape number: JKC04 , Original tape number: 4 , Track number: 10
- Description: Traditional Venda song accompanied by the tshihwana bow played with the safety pin , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 67
- Full Text: false
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Phampha, Masindi (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Bow , Tshihwana , Safety pin
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15538 , JKC04a-10 , http://hdl.handle.net/10962/d1008727 , Tape number: JKC04 , Original tape number: 4 , Track number: 10
- Description: Traditional Venda song accompanied by the tshihwana bow played with the safety pin , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 67
- Full Text: false
Lo vhuya matshila nga ywandila
- Kruger, Jaco (Recorded by), Tshikunde, Daniel (Performer), Tshikunde, Daniel (Composer)
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Tshikunde, Daniel (Performer) , Tshikunde, Daniel (Composer)
- Subjects: Tshapasha , Rambuda , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Tshihwana bow , Instrumental
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15540 , JKC01b-11 , http://hdl.handle.net/10962/d1008729 , Tape number: JKC01 , Original tape number: 1 , Track number: 11
- Description: Traditional Venda tune with tshihwana mouth bow accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 14
- Full Text: false
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Tshikunde, Daniel (Performer) , Tshikunde, Daniel (Composer)
- Subjects: Tshapasha , Rambuda , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Tshihwana bow , Instrumental
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15540 , JKC01b-11 , http://hdl.handle.net/10962/d1008729 , Tape number: JKC01 , Original tape number: 1 , Track number: 11
- Description: Traditional Venda tune with tshihwana mouth bow accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 14
- Full Text: false
Lo vhuya matshila nga zwondila
- Kruger, Jaco (Recorded by), Nethononda, Joseph (Performer), Composer unknown
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Nethononda, Joseph (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Mangaya , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Deze , Lamellophone , Mbira
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15541 , JKC03b-17 , http://hdl.handle.net/10962/d1008730 , Tape number: JKC03 , Original tape number: 3 , Track number: 17
- Description: English translation of title: 'Reference to an adulterous woman' , Traditional Venda song accompanied by the Deze mbira , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 63
- Full Text: false
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Nethononda, Joseph (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Mangaya , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Deze , Lamellophone , Mbira
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15541 , JKC03b-17 , http://hdl.handle.net/10962/d1008730 , Tape number: JKC03 , Original tape number: 3 , Track number: 17
- Description: English translation of title: 'Reference to an adulterous woman' , Traditional Venda song accompanied by the Deze mbira , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 63
- Full Text: false
Lo vhuya Mugogono
- Kruger, Jaco (Recorded by), Venda men and women (Performer), Composer unknown
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda men and women (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Takalani's homestead , Mukula , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Ngoma , Mirumba , Tin flute , Malende dance , Dance song , Drums , Tshitiringo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15543 , JKC02a-14 , http://hdl.handle.net/10962/d1008732 , Tape number: JKC02 , Original tape number: 2 , Track number: 14
- Description: English translation of title: 'Mugogono has come back' , Malende Venda traditional dance song accompanied by the ngoma, mirumba and tshitiringo flute , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 36
- Full Text: false
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda men and women (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Takalani's homestead , Mukula , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Ngoma , Mirumba , Tin flute , Malende dance , Dance song , Drums , Tshitiringo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15543 , JKC02a-14 , http://hdl.handle.net/10962/d1008732 , Tape number: JKC02 , Original tape number: 2 , Track number: 14
- Description: English translation of title: 'Mugogono has come back' , Malende Venda traditional dance song accompanied by the ngoma, mirumba and tshitiringo flute , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 36
- Full Text: false
Long'ilo
- Paul Serebu with Nandi boys (Performer), Composer not specified
- Authors: Paul Serebu with Nandi boys (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Moran dance song , Indigenous folk music , Clapping , Kapsabet , Kenya
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15269 , MOA02-01 , http://hdl.handle.net/10962/d1017212 , MOA2
- Description: Moran dance song by Paul Serebu with Nandi boys, accompanied by handclapping , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
- Authors: Paul Serebu with Nandi boys (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Moran dance song , Indigenous folk music , Clapping , Kapsabet , Kenya
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15269 , MOA02-01 , http://hdl.handle.net/10962/d1017212 , MOA2
- Description: Moran dance song by Paul Serebu with Nandi boys, accompanied by handclapping , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Lotsha Mandevhele
- Kruger, Jaco (Recorded by), Phophi, George (Performer), Composer unknown
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Phophi, George (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Bow , Tshizambi , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15544 , JKC09a-16 , http://hdl.handle.net/10962/d1008733 , Tape number: JKC09 , Original tape number: 9 , Track number: 16
- Description: English translation of title: 'Morning Mandevhele' , Traditional Venda song accompanied by the tshizambi friction musical bow , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 109
- Full Text: false
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Phophi, George (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Bow , Tshizambi , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15544 , JKC09a-16 , http://hdl.handle.net/10962/d1008733 , Tape number: JKC09 , Original tape number: 9 , Track number: 16
- Description: English translation of title: 'Morning Mandevhele' , Traditional Venda song accompanied by the tshizambi friction musical bow , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 109
- Full Text: false