Muscle nanostructure, fat colour related fatty acids and Check-All-That-Apply visual profiling of South African A2 beef longissimus
- Authors: Soji, Zimkhitha
- Date: 2019
- Subjects: Meat -- Quality
- Language: English
- Type: Thesis , Doctoral , PhD
- Identifier: http://hdl.handle.net/10353/15264 , vital:40332
- Description: The main objective of this study was to determine the effect of muscle nanostructure on tenderness, fat colour related fatty acids and Check-All-That-Apply visual profiling of South African A2 beef longissimus. Fifty two A-class steers (n=52) of five breeds (Bonsmara (n=19), Beef master (n=7), Hereford (n=9) and Simbra (n=17)) typically processed in different South African feedlots were studied. The animals were humanely slaughtered at an abattoir following the commercial standard procedures. Fat colour measurements (CIE b*) were taken at the P8 site on hot carcasses at the abattoir. Carcass mass (warm and cold) was recorded at the slaughter line before chilling (warm) and after chilling (cold) while pH0 and temperature were measured at 45 minutes post-mortem on the Longissimus thoracis et lumborum (LTL) muscle. Thereafter, a 20 g subsection of the LTL muscle on the left side of each carcass was sampled for muscle nanostructure analysis. At 24 hours post-slaughter, ultimate pH (pH24) was measured, further subsections of the LTL muscle (20 g) were harvested for further muscle nanostructure analysis and 2.5 kg of the LTL muscle was also harvested for analysis of tenderness, fatty acids and sensory evaluation. The muscle nanostructure (myofibril diameter (MYD), myofibril spacing (MYS), muscle fibre diameter (MFD), muscle fibre spacing (MFS) and sarcomere length (SL)) was analysed using the scanning electron microscope (SEM) while tenderness was measured using Warner Bratzler Shear Force after 45mins, 24hrs, 3 and 7 days aging period at -20 ºC refrigerator temperature. Some proximate fractions (total extractable intramuscular fat (Fat %), Fat Free Dry matter (FFDM %) and Moisture content) and fatty acid profile were measured using extracted fat and fatty acid indices (desaturase index, atherogenicity index) were calculated. Lastly a Check-All-That-Apply visual profiling method rated by an 80-member consumer panel was done to assess consumer meat preferences and perceptions of Bonsmara, Hereford and Simbra A2 fresh steaks. At 45mins post-slaughter breed affected (P<0.05) MYD and MYS, while at 24hrs breed affected MFD and MFS only. Early post-mortem pH (pH0) had no effect on the muscle nanostructure and tenderness while ultimate pH (pH24) affected MYD and MYS only. Muscle temperature at 45mins affected (P<0.05) the MYD, MFD and MFS, while 24hrs muscle temperature affected (P<0.05) MYD only. Tenderness was not related to the muscle nanostructure early post-mortem and there was no uniformity on the changes in muscle nanostructure and tenderness from early post-mortem to 24hrs against the multifaceted carcass mass, muscle pH and temperature effects. During ageing, breed affected the MYD and MYS at 45mins, while at 24hrs in addition to the myofibril structure breed also had an effect on muscle fibre bundle characteristics (MFD and MFS). The changes in MYD, MYS and MFS became constant on day 3 while variations in the MFD still progressed. There was no uniformity on the SL pattern during ageing and a very weak linear relationship between tenderness, SL, MFD and MFS was observed. Notably there was also no uniformity on how the muscle texture features; including the surface structure, fibre separation, and the mechanism of muscle contraction and relaxation; changed throughout the ageing period across and within the breeds. Moreover, breed had a significant effect on pentadecyclic acid, total saturated fatty acids (SFA) and docosahexanoic acid. Differences (P<0.05) in SFA, monounsaturated fatty acids (MUFA), polyunsaturated fatty acids (PUFA), n-6, n-3, fatty acid ratios, and desaturase index were observed among the white, creamy-white and creamy fat colour. The distribution of fatty acid classes was SFA>MUFA>PUFA in descending order of concentrations of mean values (44.19:40.06:15.75, respectively), while the n-6: n-3 ratio was 12:1. In sensory evaluation, consumers indicated how they would prefer to pay premium for meat with guaranteed muscle and fat colour, low fat content, high marbling and tenderness. Consumers observed breed differences (P<0.05) in muscle fibre separation and muscle colour. The overall liking of each attribute was more on moderate bright cherry red lean colour, moderate yellow fat, very abundant marbling and slight separation of muscle fibres. Differences on discrete liking of each attribute among consumers had an effect on the overall liking of each steak with Hereford steaks being more preferred by consumers. It was concluded that meat from beef animals within the same feeding regime has a different fatty acid composition owing to different breed synthetic pathways and feed ingredients and that meat tenderness is not affected by the muscle nanostructure early post-mortem. However, during ageing, meat tenderness is directly linked to breed related myofibril structure changes in particular the myofibril diameter, spacing between myofibrils and their interaction; while the muscle texture features, fibre diameter, spacing between muscle fibres and sarcomere length explain the non-uniformity of beef tenderness. Also the organoleptic and health related quality of meat assumed more importance among consumers in sensory evaluation. Thus meat classification systems should include more credence aspects or indicators that support credence quality of meat
- Full Text:
- Date Issued: 2019
- Authors: Soji, Zimkhitha
- Date: 2019
- Subjects: Meat -- Quality
- Language: English
- Type: Thesis , Doctoral , PhD
- Identifier: http://hdl.handle.net/10353/15264 , vital:40332
- Description: The main objective of this study was to determine the effect of muscle nanostructure on tenderness, fat colour related fatty acids and Check-All-That-Apply visual profiling of South African A2 beef longissimus. Fifty two A-class steers (n=52) of five breeds (Bonsmara (n=19), Beef master (n=7), Hereford (n=9) and Simbra (n=17)) typically processed in different South African feedlots were studied. The animals were humanely slaughtered at an abattoir following the commercial standard procedures. Fat colour measurements (CIE b*) were taken at the P8 site on hot carcasses at the abattoir. Carcass mass (warm and cold) was recorded at the slaughter line before chilling (warm) and after chilling (cold) while pH0 and temperature were measured at 45 minutes post-mortem on the Longissimus thoracis et lumborum (LTL) muscle. Thereafter, a 20 g subsection of the LTL muscle on the left side of each carcass was sampled for muscle nanostructure analysis. At 24 hours post-slaughter, ultimate pH (pH24) was measured, further subsections of the LTL muscle (20 g) were harvested for further muscle nanostructure analysis and 2.5 kg of the LTL muscle was also harvested for analysis of tenderness, fatty acids and sensory evaluation. The muscle nanostructure (myofibril diameter (MYD), myofibril spacing (MYS), muscle fibre diameter (MFD), muscle fibre spacing (MFS) and sarcomere length (SL)) was analysed using the scanning electron microscope (SEM) while tenderness was measured using Warner Bratzler Shear Force after 45mins, 24hrs, 3 and 7 days aging period at -20 ºC refrigerator temperature. Some proximate fractions (total extractable intramuscular fat (Fat %), Fat Free Dry matter (FFDM %) and Moisture content) and fatty acid profile were measured using extracted fat and fatty acid indices (desaturase index, atherogenicity index) were calculated. Lastly a Check-All-That-Apply visual profiling method rated by an 80-member consumer panel was done to assess consumer meat preferences and perceptions of Bonsmara, Hereford and Simbra A2 fresh steaks. At 45mins post-slaughter breed affected (P<0.05) MYD and MYS, while at 24hrs breed affected MFD and MFS only. Early post-mortem pH (pH0) had no effect on the muscle nanostructure and tenderness while ultimate pH (pH24) affected MYD and MYS only. Muscle temperature at 45mins affected (P<0.05) the MYD, MFD and MFS, while 24hrs muscle temperature affected (P<0.05) MYD only. Tenderness was not related to the muscle nanostructure early post-mortem and there was no uniformity on the changes in muscle nanostructure and tenderness from early post-mortem to 24hrs against the multifaceted carcass mass, muscle pH and temperature effects. During ageing, breed affected the MYD and MYS at 45mins, while at 24hrs in addition to the myofibril structure breed also had an effect on muscle fibre bundle characteristics (MFD and MFS). The changes in MYD, MYS and MFS became constant on day 3 while variations in the MFD still progressed. There was no uniformity on the SL pattern during ageing and a very weak linear relationship between tenderness, SL, MFD and MFS was observed. Notably there was also no uniformity on how the muscle texture features; including the surface structure, fibre separation, and the mechanism of muscle contraction and relaxation; changed throughout the ageing period across and within the breeds. Moreover, breed had a significant effect on pentadecyclic acid, total saturated fatty acids (SFA) and docosahexanoic acid. Differences (P<0.05) in SFA, monounsaturated fatty acids (MUFA), polyunsaturated fatty acids (PUFA), n-6, n-3, fatty acid ratios, and desaturase index were observed among the white, creamy-white and creamy fat colour. The distribution of fatty acid classes was SFA>MUFA>PUFA in descending order of concentrations of mean values (44.19:40.06:15.75, respectively), while the n-6: n-3 ratio was 12:1. In sensory evaluation, consumers indicated how they would prefer to pay premium for meat with guaranteed muscle and fat colour, low fat content, high marbling and tenderness. Consumers observed breed differences (P<0.05) in muscle fibre separation and muscle colour. The overall liking of each attribute was more on moderate bright cherry red lean colour, moderate yellow fat, very abundant marbling and slight separation of muscle fibres. Differences on discrete liking of each attribute among consumers had an effect on the overall liking of each steak with Hereford steaks being more preferred by consumers. It was concluded that meat from beef animals within the same feeding regime has a different fatty acid composition owing to different breed synthetic pathways and feed ingredients and that meat tenderness is not affected by the muscle nanostructure early post-mortem. However, during ageing, meat tenderness is directly linked to breed related myofibril structure changes in particular the myofibril diameter, spacing between myofibrils and their interaction; while the muscle texture features, fibre diameter, spacing between muscle fibres and sarcomere length explain the non-uniformity of beef tenderness. Also the organoleptic and health related quality of meat assumed more importance among consumers in sensory evaluation. Thus meat classification systems should include more credence aspects or indicators that support credence quality of meat
- Full Text:
- Date Issued: 2019
Farm to abattoir conditions and their subsequent effects on behavioural and physiological changes and the quality of beef from extensively-reared Nguni and non-descript steers
- Authors: Njisane, Yonela Zifikile
- Date: 2016
- Subjects: Nguni cattle Beef cattle breeds Beef -- Quality -- South Africa , Slaughtering and slaughter-houses -- South Africa
- Language: English
- Type: Thesis , Doctoral , PhD
- Identifier: http://hdl.handle.net/10353/3143 , vital:28324
- Description: The main objective of the study was to determine the effect of farm to abattoir environmental conditions and their subsequent effects on behavioural and physiological responses, as well as the quality of meat from Nguni (NG) and non-descript (ND) beef steers reared extensively on natural pastures. The forty 16 – 19 months old steers (20 ND and 20 NG) used in the current study were grouped together, medically treated, allowed three weeks acclimatizing period and were used in this trial over a four-month period. The weather and periodical variations influence on time budgets and body weights of these steers were determined. Furthermore, the effects of on-farm successive handling on behavioural scores and physiological responses of the same steers were determined. Later in the trial, some pre-slaughter effects on response-behaviour, bleed-out times and selected blood physiological responses were determined. Finally, the effect of genotype, muscle type, lairage duration, slaughter order and stress responsiveness on pH24, temperature, colour (L*, a*, b*, C, HA), thawing (TL) and cooking (CL) losses and Warner Bratzler Shear Force (WBSF) of the meat harvested from the same steers were determined. The daily time budgets of steers in natural pastures changed with temperature, humidity, observation week and time of the day. The grazing behaviour was observed throughout the observation days (> 37 percent); though it was reduced (26.9±2.64 percent) on days with higher temperatures and low humidity. Higher proportions of drinking (1.5±1.04 percent) and standing (20.8±4.63 percent) behaviours prolonged in such weather conditions, which were mostly during midday. The avoidance-related behaviour of the steers during handling varies, with the steers showing more avoidance and aggression in other weeks than some. These variations could however be traced back to the events of that particular day/time of handling. Only Weighing Box (WBS) and stepping (SS) scores differed (P<0.05) with genotype; with more calm NG steers (> 40 percent) and not kicking than the ND steers that were more vocal (20–60 percent) and kicking (> 5 percent). In addition, the weekly behavioural responses were reflected (P<0.05) in the measured cortisol, glucose and lactate. However, regardless of the prominent negative behaviour seen over time, the levels of the measured blood constituents continued to drop. Furthermore, steers of different genotypes displayed similar (P>0.05) response to the identical pre-slaughter conditions they were exposed to. However, steers that were Transport Group 1 (TG1) showed more avoidance (63.2 percent) pre-slaughter than those in TG2 (23.9 percent). Furthermore, all the steers that were in slaughter Group 2 (SG2) showed less avoidance behaviour than those in other groups. Vocalization was observed only for ND steers (5 percent), in TG1 and SG2. Some connections between the observed pre-slaughter activities and some behavioural and physiological changes of these steers were established; with TG1 and SG1 steers showing higher cortisol (140±14.50 and 175.9±17.24 nmol/L, respectively) and lactate (12.4±0.83 and 13.5±1.12 mmolL) levels than the other groups. Lastly, the muscle type, genotype, lairage duration, slaughter order and stress responsiveness have an effect on some meat quality characteristics of the two genotypes; with the L. dorsi muscle having highest WBSF (38.0±1.35N) than the Superficial pectoral muscle (Brisket muscle) (30.7±1.35N). Additionally, steers lairaged for a shorter time produced a L. dorsi with higher WBSF (41.6±2.34N) and a Brisket with lower TL (2.7±0.24 percent). It can therefore be concluded that the conditions and activities at the farm, during transportation, lairaging and slaughter at the abattoir have an influence on some behavioural and physiological changes and the quality of beef harvested from the Nguni and non-descript steers that were extensively-reared in natural pastures. However, the relationship patterns between these different conditions are not clear.
- Full Text:
- Date Issued: 2016
- Authors: Njisane, Yonela Zifikile
- Date: 2016
- Subjects: Nguni cattle Beef cattle breeds Beef -- Quality -- South Africa , Slaughtering and slaughter-houses -- South Africa
- Language: English
- Type: Thesis , Doctoral , PhD
- Identifier: http://hdl.handle.net/10353/3143 , vital:28324
- Description: The main objective of the study was to determine the effect of farm to abattoir environmental conditions and their subsequent effects on behavioural and physiological responses, as well as the quality of meat from Nguni (NG) and non-descript (ND) beef steers reared extensively on natural pastures. The forty 16 – 19 months old steers (20 ND and 20 NG) used in the current study were grouped together, medically treated, allowed three weeks acclimatizing period and were used in this trial over a four-month period. The weather and periodical variations influence on time budgets and body weights of these steers were determined. Furthermore, the effects of on-farm successive handling on behavioural scores and physiological responses of the same steers were determined. Later in the trial, some pre-slaughter effects on response-behaviour, bleed-out times and selected blood physiological responses were determined. Finally, the effect of genotype, muscle type, lairage duration, slaughter order and stress responsiveness on pH24, temperature, colour (L*, a*, b*, C, HA), thawing (TL) and cooking (CL) losses and Warner Bratzler Shear Force (WBSF) of the meat harvested from the same steers were determined. The daily time budgets of steers in natural pastures changed with temperature, humidity, observation week and time of the day. The grazing behaviour was observed throughout the observation days (> 37 percent); though it was reduced (26.9±2.64 percent) on days with higher temperatures and low humidity. Higher proportions of drinking (1.5±1.04 percent) and standing (20.8±4.63 percent) behaviours prolonged in such weather conditions, which were mostly during midday. The avoidance-related behaviour of the steers during handling varies, with the steers showing more avoidance and aggression in other weeks than some. These variations could however be traced back to the events of that particular day/time of handling. Only Weighing Box (WBS) and stepping (SS) scores differed (P<0.05) with genotype; with more calm NG steers (> 40 percent) and not kicking than the ND steers that were more vocal (20–60 percent) and kicking (> 5 percent). In addition, the weekly behavioural responses were reflected (P<0.05) in the measured cortisol, glucose and lactate. However, regardless of the prominent negative behaviour seen over time, the levels of the measured blood constituents continued to drop. Furthermore, steers of different genotypes displayed similar (P>0.05) response to the identical pre-slaughter conditions they were exposed to. However, steers that were Transport Group 1 (TG1) showed more avoidance (63.2 percent) pre-slaughter than those in TG2 (23.9 percent). Furthermore, all the steers that were in slaughter Group 2 (SG2) showed less avoidance behaviour than those in other groups. Vocalization was observed only for ND steers (5 percent), in TG1 and SG2. Some connections between the observed pre-slaughter activities and some behavioural and physiological changes of these steers were established; with TG1 and SG1 steers showing higher cortisol (140±14.50 and 175.9±17.24 nmol/L, respectively) and lactate (12.4±0.83 and 13.5±1.12 mmolL) levels than the other groups. Lastly, the muscle type, genotype, lairage duration, slaughter order and stress responsiveness have an effect on some meat quality characteristics of the two genotypes; with the L. dorsi muscle having highest WBSF (38.0±1.35N) than the Superficial pectoral muscle (Brisket muscle) (30.7±1.35N). Additionally, steers lairaged for a shorter time produced a L. dorsi with higher WBSF (41.6±2.34N) and a Brisket with lower TL (2.7±0.24 percent). It can therefore be concluded that the conditions and activities at the farm, during transportation, lairaging and slaughter at the abattoir have an influence on some behavioural and physiological changes and the quality of beef harvested from the Nguni and non-descript steers that were extensively-reared in natural pastures. However, the relationship patterns between these different conditions are not clear.
- Full Text:
- Date Issued: 2016
Moringa oleifera leaf powder as a functional antioxidant additive in pork droewors
- Authors: Mukumbo, Felicitas Esnart
- Date: 2016
- Subjects: Antioxidants , Moringa oleifera , Pork -- Quality
- Language: English
- Type: Thesis , Doctoral , PhD
- Identifier: http://hdl.handle.net/10353/15354 , vital:40400
- Description: The study investigated the effect of Moringa oleifera leaf powder (MLP) on physico-chemical characteristics, antioxidant activity, antioxidant compound content and lipid oxidation in pork droëwors. Firstly, the physico-chemical properties (proximate composition, salt content, water activity (aw), pH) of commercially produced droëwors from different types of meat (beef, game, ostrich) were determined. In the second experiment beef and pork droëwors with similar fat content were produced. Physico-chemical properties and lipid oxidation (thiobarbituric reactive substances (TBARS)) during processing and 26 days of storage at 25 °C and 50percent relative humidity (RH) were measured. In the third experiment, antioxidant compounds (Total Phenolic Compounds (TPC), α-tocopherol, β-carotene) in MLP were quantified. Thereafter, 4 treatments of pork droëwors were produced, with MLP included at 0, 0.5, 1 and 2 g/ 100 g. Physico-chemical properties and TBARS were measured at intervals during drying (0, 1.5, 5.75, 27.25, 72 h) and after 7 days of storage under ambient conditions. Antioxidant activity (ferric reducing antioxidant power (FRAP)), TBARS, α- and γ-tocopherol, and β-carotene contents were measured. In the fourth experiment, three batches of droëwors were produced (C: no antioxidant, M0.75: 0.75 g/ 100 g MLP, VE: 15 mg/ kg α-tocopherol oil) and stored at 25 °C and 50percent relative humidity for 112 days. Drying kinetics and α-tocopherol contents of pork droëwors after drying were measured and the physico-chemical properties and TBARS were followed during storage. Results showed no differences (P > 0.05) in the physico-chemical characteristics of beef, game meat and ostrich droëwors; containing on average 25.8 ± 1.25 g/100 g moisture, 42.0 ± 0.10 g/100 g protein, 32.0 ± 1.68 g/100 g fat, 6.2 ± 0.13 g/100 g ash and 4.2 ± 0.10 g/100 g salt; with aw and pH of 0.79 ± 0.015 and 5.3 ± 0.05, respectively. During processing and storage, TBARS were higher (P < 0.05) in pork droëwors (maximum 3.83 mg MDA/kg DM) than in beef (maximum 0.99 mg MDA/kg DM). Moringa oleifera leaf powder contained high levels of TPC (7.5 ± 0.2 mg gallic acid eq/g) and substantial levels of α-tocopherol (76.7 ± 1.9 mg/100 g) and β-carotene (23.2 ± 2.8 mg/100 g). The FRAP, α-tocopherol and β-carotene content of pork droëwors increased (P < 0.05) proportionally with increasing levels of MLP inclusion. Lipid oxidation occurred more rapidly (P < 0.05) when MLP was not added and was similar (P > 0.05) for all MLP treatments. There was no significant effect of the inclusion of 0.75 g/100 g MLP on the drying curves and physico-chemical characteristics of the droëwors. The α-tocopherol content was higher (P < 0.05) and TBARS during storage were lower (P > 0.05) with MLP addition. The results of the current study give an overview of the composition of commercial droëwors and showed higher susceptibility to lipid oxidation in pork droëwors. Moringa oleifera leaf powder exhibited antioxidant activity in pork droëwors, inhibited lipid oxidation and increased the content of α-tocopherol in the product. It can be concluded that MLP could be used as a functional antioxidant additive in pork droëwors.
- Full Text:
- Date Issued: 2016
- Authors: Mukumbo, Felicitas Esnart
- Date: 2016
- Subjects: Antioxidants , Moringa oleifera , Pork -- Quality
- Language: English
- Type: Thesis , Doctoral , PhD
- Identifier: http://hdl.handle.net/10353/15354 , vital:40400
- Description: The study investigated the effect of Moringa oleifera leaf powder (MLP) on physico-chemical characteristics, antioxidant activity, antioxidant compound content and lipid oxidation in pork droëwors. Firstly, the physico-chemical properties (proximate composition, salt content, water activity (aw), pH) of commercially produced droëwors from different types of meat (beef, game, ostrich) were determined. In the second experiment beef and pork droëwors with similar fat content were produced. Physico-chemical properties and lipid oxidation (thiobarbituric reactive substances (TBARS)) during processing and 26 days of storage at 25 °C and 50percent relative humidity (RH) were measured. In the third experiment, antioxidant compounds (Total Phenolic Compounds (TPC), α-tocopherol, β-carotene) in MLP were quantified. Thereafter, 4 treatments of pork droëwors were produced, with MLP included at 0, 0.5, 1 and 2 g/ 100 g. Physico-chemical properties and TBARS were measured at intervals during drying (0, 1.5, 5.75, 27.25, 72 h) and after 7 days of storage under ambient conditions. Antioxidant activity (ferric reducing antioxidant power (FRAP)), TBARS, α- and γ-tocopherol, and β-carotene contents were measured. In the fourth experiment, three batches of droëwors were produced (C: no antioxidant, M0.75: 0.75 g/ 100 g MLP, VE: 15 mg/ kg α-tocopherol oil) and stored at 25 °C and 50percent relative humidity for 112 days. Drying kinetics and α-tocopherol contents of pork droëwors after drying were measured and the physico-chemical properties and TBARS were followed during storage. Results showed no differences (P > 0.05) in the physico-chemical characteristics of beef, game meat and ostrich droëwors; containing on average 25.8 ± 1.25 g/100 g moisture, 42.0 ± 0.10 g/100 g protein, 32.0 ± 1.68 g/100 g fat, 6.2 ± 0.13 g/100 g ash and 4.2 ± 0.10 g/100 g salt; with aw and pH of 0.79 ± 0.015 and 5.3 ± 0.05, respectively. During processing and storage, TBARS were higher (P < 0.05) in pork droëwors (maximum 3.83 mg MDA/kg DM) than in beef (maximum 0.99 mg MDA/kg DM). Moringa oleifera leaf powder contained high levels of TPC (7.5 ± 0.2 mg gallic acid eq/g) and substantial levels of α-tocopherol (76.7 ± 1.9 mg/100 g) and β-carotene (23.2 ± 2.8 mg/100 g). The FRAP, α-tocopherol and β-carotene content of pork droëwors increased (P < 0.05) proportionally with increasing levels of MLP inclusion. Lipid oxidation occurred more rapidly (P < 0.05) when MLP was not added and was similar (P > 0.05) for all MLP treatments. There was no significant effect of the inclusion of 0.75 g/100 g MLP on the drying curves and physico-chemical characteristics of the droëwors. The α-tocopherol content was higher (P < 0.05) and TBARS during storage were lower (P > 0.05) with MLP addition. The results of the current study give an overview of the composition of commercial droëwors and showed higher susceptibility to lipid oxidation in pork droëwors. Moringa oleifera leaf powder exhibited antioxidant activity in pork droëwors, inhibited lipid oxidation and increased the content of α-tocopherol in the product. It can be concluded that MLP could be used as a functional antioxidant additive in pork droëwors.
- Full Text:
- Date Issued: 2016
- «
- ‹
- 1
- ›
- »