Okwagala omulungi kwesengereza
- Authors: Tumusewo Mukasa (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Historical song , Indigenous folk music , Enanga eight stringed horizontal bow-harp (pentatonic) , Kasangati , Kampala , Uganda
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15356 , MOA27-02 , http://hdl.handle.net/10962/d1017661 , MOA27
- Description: Historical song by Tumusewo Mukasa, accompanied by enanga eight stringed horizontal bow-harp , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Pfeni ne ngoma
- Authors: Muchaenda Sigauke with Ndau men (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Indigenous folk music , Story song , SaRubuo township , Mutare district , Southern Rhodesia (Zimbabwe)
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15341 , MOA26-04 , http://hdl.handle.net/10962/d1017646 , MOA26
- Description: English translation of title: 'the story of the baboon and the drum' , Story song by Muchaenda Sigauke with Ndau men , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Pi mcinanga
- Authors: Teacher training college (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Indigenous folk , Story song , Rattles , St Augustine's Mission , Penhalonga , Mutare , Southern Rhodesia (Zimbabwe)
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15265 , MOA19-11 , http://hdl.handle.net/10962/d1017424 , MOA19
- Description: A manyika story song accompanied by rattles , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Pimchinanga
- Authors: Members of the Teacher Training College at St. Augustine's Mission (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Story song , Indigenous folk music , Mutare district , Penhalonga , St. Augustine's Mission , Southern Rhodesia (Zimbabwe)
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15344 , MOA26-07 , http://hdl.handle.net/10962/d1017649 , MOA26
- Description: English translation of title: 'The pangolin' , Story song by Members of the Teacher Training College at St. Augustine's Mission , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Pini ochama
- Authors: Lang Obiero and Luo men (Performer) , Lang Obiero (Lyrics) , Composer not specified
- Subjects: Town dance , Indigenous folk music , Guitar , Rattle , Nairobi , Kenya
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15455 , MOA32-09 , http://hdl.handle.net/10962/d1017761 , MOA32
- Description: English translation of title: 'I was without hope' , Town dance folk song by Lang Obiero and Luo men, with 2 guitars and accompanied by a rattle , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Pojo mtagati
- Authors: Shangaan dancers led by Patela (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Indigenous folk music , Rhythmic stamping , Hand action (open right hand hitting closed fist of the left) , Witwatersrand Gold Mines , Johannesburg , Transvaal Province (Gauteng Province) , South Africa
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15185 , http://hdl.handle.net/10962/d1017306 , MOA12-08 , MOA12
- Description: First of two dance movements from the Kwaya Mining and Group Singing Dance of the Shangaan , Dance movement of the Shangaan, by Shangaan dancers led by Patela, accompanied by rhythmic stamping and a hand action whereby the open right hand hits a closed fist made with the left , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Polan
- Authors: Paul Serebu with young Nandi men (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Moran dance song for men , No instrumentation , Indigenous folk music , Kabsabet , Kenya
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15271 , MOA02-03 , http://hdl.handle.net/10962/d1017214 , MOA2
- Description: Moran dance song for men by Paul Serebu with young Nandi men (no instrumentation) , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Pula tsa leklogonolo
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho women choir (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Religious music , Church hymn , Choral
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15709 , JKC17a-01 , http://hdl.handle.net/10962/d1008898 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 01
- Description: Unaccompanied Sesotho church hymn , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
Qubula Inkosi
- Authors: Congregation of the Church of Nazareth (Shembe) (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Separatist Hymn , Izigulu bass drum , Nhlangakazi Ndwedwe , Natal Province (KwaZulu-Natal) , South Africa
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15218 , MOA15-09 , http://hdl.handle.net/10962/d1017471 , MOA15
- Description: Separatist Hymn by the Congregation of the Church of Nazareth, (Shembe), accompanied by izigulu bass drum , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Rwakanembe
- Authors: Abanyabyala Royal Band (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Tune , Indigenous folk music , Makondere gourd horns , Kikali , Hoima , Uganda
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15426 , MOA30-14 , http://hdl.handle.net/10962/d1017732 , MOA30
- Description: Tune song by Abanyabyala Royal Band, with makondere gourd horns , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Safari ya baraka
- Authors: Ombiza Charles his wife and a friend (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Rumba topical song , Indigenous music , Guitar , Bamboo friction stick , Bottle struck with a piece of metal , Swahili , Congo River , Stanleyville (Kisangani) , Belgian Congo (Democratic Republic of Congo)
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15300 , MOA23-06 , http://hdl.handle.net/10962/d1017446 , MOA23
- Description: Rumba topical song sung in swahili by Ombiza Charles accompanied by guitar, bamboo friction stick and a bottle being struck with a metal piece , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Safari ya baruka
- Authors: Ombiza Charles with his wife (Performer) , Ombiza Charles (Lyrics) , Composer not specified
- Subjects: Topical song , Indigenous folk music , Guitar , Bottle , Friction sticks , Tribunal , Stanleyville , Belgian Congo (Democratic Republic of Congo)
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15486 , MOA36-10 , http://hdl.handle.net/10962/d1017844 , MOA36
- Description: Topical folk song by Ombiza Charles with his wife, with guitar, accompanied by a bottle and friction sticks , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Salukazana
- Authors: Mpondomise men (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Mpondomise dance song , Stamping , Clapping , Whistling , Indigenous folk music , CMR Mine , South Africa
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15195 , http://hdl.handle.net/10962/d1017316 , MOA13-07 , MOA13
- Description: Mpondomise dance song by Mpondomise men, with clapping and stamping, accompanied by whistling , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Samandoza-iwe!
- Authors: Muchaenda Sigauke with Ndau men (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Chiturirano dance , Indigenous folk music , Clapping , SaRubuo township , Mutare district , Southern Rhodesia (Zimbabwe)
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15340 , MOA26-03 , http://hdl.handle.net/10962/d1017645 , MOA26
- Description: English translation of title: 'You, Samandoza' , Chiturirano dance song by Muchaenda Sigauke with Ndau men, accompanied by clapping , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Sefapano ke bogang
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho children (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Religious music , Church hymn , Choral , Clapping
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15767 , JKC17a-26 , http://hdl.handle.net/10962/d1008956 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 26
- Description: English translation of title: 'On the cross I see Jesus my saviour' , Sesotho church hymn sung by children with clapping accompaniment , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
Shandula ngombe
- Authors: Moses Sitende (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Folk , Indigenous Music , Kalimba , Wankie Colliery , Wankie , Southern Rhodesia (Zimbabwe)
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15261 , MOA19-07 , http://hdl.handle.net/10962/d1017420 , MOA19
- Description: English translation of title: 'Turned into a cow' , Song of self delectation accompanied by Kalimba. This is an example of a typical humorous song of bush country. The melody follows the accompaniment , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Sigowilo duet
- Authors: Chopi girls (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Self delectative , Indigenous folk music , Ocarina tune , Regulo , Nyakutowo , Zavala District , Mozambique
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15414 , MOA30-01 , http://hdl.handle.net/10962/d1017720 , MOA30
- Description: Self delectative tune by Chopi girls, with 3-hole ocarinas , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Sikuringwana
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho children (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Religious music , Church hymn , Choral , Clapping
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15782 , JKC17a-27 , http://hdl.handle.net/10962/d1008971 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 27
- Description: Tsonga church hymn sung by children with clapping accompaniment , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
Simba lumi
- Authors: Sanyenke Gethula with Sukuma men (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Fighting song , Indigenous folk music , Mwanza , Village of Chief Sangija , Kisesa , Tanganyika (Tanzania)
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15327 , MOA25-03 , http://hdl.handle.net/10962/d1017632 , MOA25
- Description: Fighting song by Sanyenke Gethula with Sukuma men , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Sim’thiwakla
- Authors: Men and women of Chief Buthelezi (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Zulu , Wedding song , Clapping and stamping , Chief Buthelezi's Kraal , KwaPhindangene , Mahlabatini District , Zululand (KwaZulu-Natal) , South Africa
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15248 , MOA18-08 , http://hdl.handle.net/10962/d1017407 , MOA18
- Description: English translation of title: 'We applaud him' , Wedding chant sung in praise of bridegroom. Clapping and stamping is the normal accompaniment to such songs , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false