Tayamba kumba vifya, tamu Chifila
- Authors: Nkata, Oxendale Mateu , Group of Tonga men , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1957-07-06
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Mulfulira f-za
- Language: Tonga (Zambia)
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/237610 , vital:50534 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT470-L91 , Research no. L2M7
- Description: A topical song similar to the malipenga dance.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-07-06
Title not specified
- Authors: Group of Lala girls , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1957-07-05
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Zambezi Valley f-za
- Language: Tonga (Zambia)
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/236211 , vital:50387 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT466-L87 , Research no. L2L2
- Description: A story song about a girl who married a snake.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-07-05
Baka Mutanda
- Authors: Group of Bemba boys , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1957-07-04
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Zambezi Valley f-za
- Language: Tonga (Zambia)
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/235804 , vital:50345 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT466-L87 , Research no. L2L1b
- Description: A childrens verse song.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-07-04
Funda fwanla aponya mwana nawona umwiko
- Authors: Safuke, Mwape and Kunda , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1957-07-04
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Zambezi Valley f-za
- Language: Tonga (Zambia)
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/235772 , vital:50341 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT465-L86 , Research no. L2K2
- Description: A fwandoula dance song about a women who was tying her baby onto her back accompanied by drums, rattles and sticks.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-07-04
Ichikonkoma
- Authors: Group of Bemba boys , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1957-07-04
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Zambezi Valley f-za
- Language: Tonga (Zambia)
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/235799 , vital:50344 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT466-L87 , Research no. L2L1a
- Description: A childrens verse song .
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-07-04
Lala drum rhythm
- Authors: Safuke, Mwape and Kunda , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1957-07-04
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Zambezi Valley f-za
- Language: Tonga (Zambia)
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/235794 , vital:50343 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT465-L86 , Research no. L2K4
- Description: A sai dance song accompanied by conical drums and rattles.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-07-04
Lala drum rhythms
- Authors: Safuke, Mwape and Kunda , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1957-07-04
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Zambezi Valley f-za
- Language: Tonga (Zambia)
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/235767 , vital:50340 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT465-L86 , Research no. L2K1
- Description: A fwandoula fance accompanied by conical drumsand nkonkonto stick and misewe tin rattle.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-07-04
Lala drum rhythms
- Authors: Safuke, Mwape and Kunda , Tonga men , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1957-07-04
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Zambezi Valley f-za
- Language: Tonga (Zambia)
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/235740 , vital:50337 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT465-L86 , Research no. L2K1
- Description: A fwandoula fance accompanied by conical drumsand nkonkonto stick and misewe tin rattle.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-07-04
Nindo wasai danindo wasai
- Authors: Safuke, Mwape and Kunda , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1957-07-04
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Zambezi Valley f-za
- Language: Tonga (Zambia)
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/235777 , vital:50342 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT465-L86 , Research no. L2K3
- Description: A sai dance song for festive occasions accompanied by drums, rattles and sticks.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-07-04
Bamwioka mwana anku angu
- Authors: Mwetwa, Samson , Tonga men , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1957-06-29
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Zambezi Valley f-za
- Language: Tonga (Zambia)
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/235623 , vital:50324 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT464-L85 , Research no. L2J12
- Description: A drinking song about using a chicken for a hangover accompanied by clapping.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-06-29
Chiyuninzi chikete mukamba
- Authors: Muchundhu, Waiti , Tonga men , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1957-06-29
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Zambezi Valley f-za
- Language: Tonga (Zambia)
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/235731 , vital:50336 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT465-L86 , Research no. L2J15
- Description: A drinking song accompanied by gavanda drum and clapping.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-06-29
Kayuni Tolo wakawona kwenda nzira
- Authors: Group of Tonga men , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1957-06-29
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Zambezi Valley f-za
- Language: Tonga (Zambia)
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/235556 , vital:50317 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT463-L84 , Research no. L2J5
- Description: English translation of song: 'have you seen the bird Tolo when it goes on its way?'.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-06-29
Kugiga
- Authors: Mwetwa, Samsoni , Tonga men , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1957-06-29
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Zambezi Valley f-za
- Language: Tonga (Zambia)
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/235713 , vital:50334 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT464-L85 , Research no. L2J8
- Description: A mayanze drinking song accompanied by a gayanda drum.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-06-29
Kule-kule kuwicherera bena bangu
- Authors: Mwetwa, Panisi , Mutanga, Tenesi , Tonga men , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1957-06-29
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Zambezi Valley f-za
- Language: Tonga (Zambia)
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/235668 , vital:50329 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT464-L85 , Research no. L2J14
- Description: Mendicant's song.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-06-29
Kulene mamama ndaimbirira, nikawa kapongo ndaimbirira
- Authors: Mutanga, Tenesi , Tonga men , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1957-06-29
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Zambezi Valley f-za
- Language: Tonga (Zambia)
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/235722 , vital:50335 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT464-L85 , Research no. L2J9
- Description: A mendicant's song accompanied by the sound of feet and clapping.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-06-29
Kuma
- Authors: Group of Tonga men , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1957-06-29
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Zambezi Valley f-za
- Language: Tonga (Zambia)
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/235524 , vital:50313 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT462-L83 , Research no. L2J2
- Description: A mayanze drinking song accompanied by a gayanda drum.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-06-29
Ma chiwerewere
- Authors: Group of Tonga men and women , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1957-06-29
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Zambezi Valley f-za
- Language: Tonga (Zambia)
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/235542 , vital:50315 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT463-L84 , Research no. L2J4
- Description: A mankuntu dance song for young people with clapping.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-06-29
Me-me! Warira mpongo, warira mperera
- Authors: Mwetwa, Panisi , Tonga men , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1957-06-29
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Zambezi Valley f-za
- Language: Tonga (Zambia)
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/235602 , vital:50323 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT464-L85 , Research no. L2J11
- Description: A mendicants song about seeing a goat straining for the tasty green food accompanied with the sound of sticks.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-06-29
Ndamba ndabula bwa muleya
- Authors: Mutanga, Tenesi , Tonga men , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1957-06-29
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Zambezi Valley f-za
- Language: Tonga (Zambia)
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/235655 , vital:50328 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT464-L85 , Research no. L2J13
- Description: A mendicants song accompanied by leg rattles.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-06-29
Nguruwe
- Authors: Group of Tonga men , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1957-06-29
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Zambezi Valley f-za
- Language: Tonga (Zambia)
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/235533 , vital:50314 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT463-L84 , Research no. L2J3
- Description: A mayanze drinking song accompanied by gavanda drum and sticks.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-06-29