Kimbalaliki bwaki umwene gwanu nyoile
- Authors: Tigalyoma Tiwesobwa with Zinza women , Hugh Tracey
- Date: 1952
- Subjects: Haya (African people) , Nyoro (African people) , Zinza (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania Nyabubungo f-tz
- Language: Nyoro , Haya , Zinza
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/172529 , vital:42215 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR146-06
- Description: "I must tighten my belt because I am going to work on my own house now." A most interesting example of the use of counter subjects to the ground. The verses sung by the soloist are not of the same length, but fit into the general rhythmic pattern. Wedding song, with conical, laced, drum.
- Full Text: false
- Date Issued: 1952
Nimpwere bana bange kirika mabondo tirekuramya Gavana
- Authors: Kanyogote Mdende with Zinza men and women , Hugh Tracey
- Date: 1952
- Subjects: Haya (African people) , Nyoro (African people) , Zinza (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania Nyabubungo f-tz
- Language: Nyoro , Haya , Zinza
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/172520 , vital:42214 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR146-05
- Description: "Help me to greet the Governor, children." This song is usually sung to greet their own chiefs, but was adapted for the purpose by including special words in honour of the 'Gavana', the Governor of Tanganyika when he visited their district. The favourite 2 against 3 rhythm is used. Greeting song for Chiefs, with conical laced drum.
- Full Text: false
- Date Issued: 1952
Abakaikula kitulayeza twena tucome Mlekule
- Authors: Siluvesitere Ilaliya , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Zinza (African people) , Rundi (African people) , Nyamwezi (African people) , Folk songs, Rundi , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania Nyalubungo f-tz
- Language: Zinza
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/172689 , vital:42271 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR147-04
- Description: "When we harvest our crops we shall all enjoy dancing the Mlekule." Mlekule is a dance perfromed for the chief at his village. The microphone started beneath the instrument and was moved above when he started singing in order to show the difference of tone between the upper and lower surfaces of the resonator. It is interesting to note that unlike the Likembe Mbira further south, the resonator of this instrument is broader at the top than at the bottom, i.e. the bridge end is the broader. The scale was:- 332, 308, 280, 252, 228, 204, 184, 166 vs. Self delecatative tune, with Marimbe Likembe, box resonated, 18 notes.
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Abakankuli Kitulayeza Turena mlekule
- Authors: Siluvesitere Ilaliya , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1950
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania City not specified f-tz
- Language: Zinza
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/297147 , vital:57547 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP1796-XYZ5202b
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Bana wame namu hekecha
- Authors: Banjilana Nduhila , Zinza men and women , Folk , Tracey, Hugh
- Date: 1950
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania City not specified f-tz
- Language: Zinza
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/297168 , vital:57549 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP1797-XYZ5199
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Bugenda Kilo
- Authors: Banjilana Nduhila , Zinza men and women , Folk , Tracey, Hugh
- Date: 1950
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania City not specified f-tz
- Language: Zinza
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/297158 , vital:57548 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP1797-XYZ5199
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Bugenda kilo
- Authors: Bangilana Nduhila with Zinza men and women , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Zinza (African people) , Rundi (African people) , Nyamwezi (African people) , Folk songs, Rundi , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania Nyalulungo f-tz
- Language: Zinza
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/172750 , vital:42276 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR147-09
- Description: 'You are too fond of visiting villages in search of women. One day you will meet an angry man who will hit you." The drumming is similar to that found over the border in Ruanda-Urundi (Rwanda), but the singing is not. Kilongo dance song for men and women, with 3 conical laced drums played with sticks and clapping (-12.03-).
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Cabo Obela
- Authors: Tigalyoma Tilwesobwa , Zinza women , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1950
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania City not specified f-tz
- Language: Zinza
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/292137 , vital:56947 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP1780-XYZ5211b
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
E liso lyamukatata
- Authors: Tigalyoma Tilwesobwa , Zinza women , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1950
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania City not specified f-tz
- Language: Zinza
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/292132 , vital:56946 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP1780-XYZ5211a
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
E liso lyamukatata
- Authors: Tigalyoma Tilwesobwa , Zinza women , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1950
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania City not specified f-tz
- Language: Zinza
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/292151 , vital:56948 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP1781-XYZ5211a
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Ebyana bigendo mungolo
- Authors: Kanyogote Mdende with Zinza men and women , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Zinza (African people) , Rundi (African people) , Nyamwezi (African people) , Folk songs, Rundi , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania Lunazi f-tz
- Language: Zinza
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/172739 , vital:42275 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR147-08
- Description: "Come here and I will give you more land. The Chief is pleased with the work of his headman." Four men and women were playing the one drum, each beating out his own rhythm on his quater of the membrane. Strangely enough this did not deaden the sound as one might have expected. Before the drum maker closes up his laced drum he places a small stone inside. This they call 'Moyo wengoma,' the drum's heart. It does not serve any musical purpose but is found in every drum in the region. Marunda dance song for men and women with 1 conical, laced drum.
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Eliso lyamukatata
- Authors: Tegalyoma Tilwesobwa with Zinza women , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Zinza (African people) , Rundi (African people) , Nyamwezi (African people) , Folk songs, Rundi , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania Nyalubungo f-tz
- Language: Zinza
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/172666 , vital:42268 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR147-01
- Description: "My mother does not look at me." Taking the bride to her wedding. Her mother would have started crying if she had watched her daughter go. Wedding song with clapping.
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Ilikazi lyayango bulo
- Authors: Wibingile, Kabaza , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1950
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania City not specified f-tz
- Language: Zinza
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/291429 , vital:56859 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP1775-XYZ5195a
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Ilikazi lyayango bulo
- Authors: Wibingile Kabaza , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Zinza (African people) , Rundi (African people) , Nyamwezi (African people) , Folk songs, Rundi , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania Nyalubungo f-tz
- Language: Zinza
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/172704 , vital:42272 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR147-05
- Description: "The woman refuses food, but the child wants to eat some maize." The microphone started beneath the instrument and was moved above when he started singing in order to show the difference of tone between the upper and lower surfaces of the resonator. It is interesting to note that unlike the Likembe Mbira further south, the resonator of this instrument is broader at the top than at the bottom, i.e. the bridge end is the broader. The scale was:- 332, 308, 280, 252, 228, 204, 184, 166 vs. Self delecatative tune, with Marimbe Likembe, box resonated, 18 notes.
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Kimbalizi bwaki umweni guamunyoile
- Authors: Tigalyoma Tigweobwa , Zinza people , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1950
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania City not specified f-tz
- Language: Zinza
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/291319 , vital:56845 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP1772-XYZ5203a
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Kimbalizi bwaki umweni guamunyoile
- Authors: Tigalyoma Tilwesobwa , Zinza Women , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1950
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania City not specified f-tz
- Language: Zinza
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/291484 , vital:56871 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP1776-XYZ5203a
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Mkazi wa musaiza talya mugabe
- Authors: Tigalyoma Tigweobwa , Zinza people , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1950
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania City not specified f-tz
- Language: Zinza
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/291332 , vital:56846 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP1772-XYZ5203b
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Mkazi wa musaiza talya mugabe
- Authors: Tigalyoma Tilwesobwa , Zinza Women , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1950
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania City not specified f-tz
- Language: Zinza
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/291493 , vital:56874 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP1776-XYZ5203b
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Mkazi wa musaiza talya mugobe
- Authors: Tigalyoma Tiwesobwa with Zinza women , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Haya (African people) , Nyoro (African people) , Zinza (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania Nyabubungo f-tz
- Language: Nyoro , Haya , Zinza
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/172538 , vital:42216 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR146-07
- Description: "The wife of Mr. so-and-so, does not eat dry meat." During the songs the women clapped their hands onto their knees rhythmically, clapping them together at the top of the swing. Wedding song, with conical, laced, drum.
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Mlekule bona Mbajenda bona
- Authors: Siluvesitere Ilaliya , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1950
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania City not specified f-tz
- Language: Zinza
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/297131 , vital:57546 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP1796-XYZ5202a
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1950