Dyibwe dyambule kabanda
- Authors: Kapungo Isidore and Beya Marcel (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Indigenous folk music , Chisanzhi , Reeds , Box with sound-hole , Topical song , Kandakanda , Kasai , Belgian Congo (Democratic Republic of Congo)
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15379 , MOA28-03 , http://hdl.handle.net/10962/d1017685 , MOA28
- Description: English translation of title: 'The ant carries a load' , Topical folk song by Kapungo Isidore and Beya Marcel, accompanied by chisanzhi (10 and 12 reeds, box with sound hole) , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Dza nndwani ya David
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , D. Tshikunde and Venda women (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Tshapasha , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Traditional music , Religious song , Bow , Tshihwana , Indigenous music
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15779 , JKC13a-09 , http://hdl.handle.net/10962/d1008968 , Tape number: JKC13 , Original tape number: 13 , Track number: 09
- Description: Traditional Venda religious song with tshihwana bow accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 140
- Full Text: false
Dzi litsheni dzi lale nemeneme
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda people (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Mathugana , Rembander , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional Music , Ngoma , Mirumba , Rattles , Clapping , Phala-phala horn , Whistles , Drums , Dance song , Tshigombela dance
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15790 , JKC01b-18 , http://hdl.handle.net/10962/d1008979 , Tape number: JKC01 , Original tape number: 1 , Track number: 18
- Description: English translation of title: 'Let them lie and sleep' , Traditional Venda dance song accompanied by the mirumba, ngoma, whistling, phala-phala horn, ankle rattles and handclapping , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 21
- Full Text: false
Dzingidzingi mafula to
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Netshifhefhe, Ronald (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Tsianda , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Children's song , Ground harp , Solo , Dumbu Kalinga
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15801 , JKC10a-19 , http://hdl.handle.net/10962/d1008990 , Tape number: JKC10 , Original tape number: 10 , Track number: 19
- Description: English translation of title: 'Shake the marula tree' , Traditional well known children's song with Venda Dumbu Kalinga the ground harp accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 117
- Full Text: false
Dzoli
- Authors: Gabriel Ebongoma (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Topical , Indigenous folk music , Neikembe , Ebandrombi , Medje , Belgian Congo (Democratic Republic of Congo)
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15396 , MOA28-20 , http://hdl.handle.net/10962/d1017702 , MOA28
- Description: Topical folk song by Gabriel Ebongoma, accompanied by neikembe (11 reeds, 1 manual, box with sound hole) , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Dzombe rija
- Authors: Muzizi Mware (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Humorous song , Indigenous Music , Karigo one-string lute , Kota district , Nyasaland (Malawi)
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15229 , MOA16-07 , http://hdl.handle.net/10962/d1017482 , MOA16
- Description: An indigenous humorous song played on the Karigo one-string lute , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Dzombe rija
- Authors: Musizi Mware (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Humorous song , Indigenous folk music , Karigo one-string lute with bow , Visanzi , Nyasaland (Malawi)
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15368 , MOA27-14 , http://hdl.handle.net/10962/d1017673 , MOA27
- Description: Humorous song by Musizi Mware, accompanied by karigo one-string lute with bow , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Ek se Dule
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho children (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Children's song , Clapping
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15812 , JKC17b-18 , http://hdl.handle.net/10962/d1009001 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 18
- Description: English translation of title: 'Hey Dule' , Children's song with clapping accompaniment , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
Ekibuga ekigya Bamunanika
- Authors: Abadongo bakabaka lute ensemble at the Lubisi Palace (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Lyres (endongo) , Lutes (ndingidi) , Flutes (ndere) , Topical folk music , Lubisi Palace , Mengo , Kampala , Uganda
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15311 , MOA24-03 , http://hdl.handle.net/10962/d1017616 , MOA24
- Description: Topical folk song by Abadongo bakabaka lute ensemble at the Lubisi Palace using ndingidi lutes, accompanied by ndere flutes, endongo lyres and singing , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Ekyoma kyabora
- Authors: Eriya Bakwasa (Performer) , Eriya Bakwasa (Composer)
- Subjects: Topical song , Indigenous folk music , Ekidongo eight stringed horizontal bow-harp (pentatonic) , Hoima , Bugahya county , Uganda
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15358 , MOA27-04 , http://hdl.handle.net/10962/d1017663 , MOA27
- Description: Topical folk song by Eriya Bakwasa, accompanied by ekidongo eight stringed horizontal bow-harp , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Elosi aberu akipore imaniti abiro
- Authors: Iganitiyo Ekacholi with Teso men (Performer) , Iganitiyo Ekacholi (Composer)
- Subjects: Topical song , Indigenous folk music , Adedeu five stringed horizontal bow-harp (pentatonic) , Kwapa , Tororo , Uganda
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15357 , MOA27-03 , http://hdl.handle.net/10962/d1017662 , MOA27
- Description: Topical folk song by Iganitiyo Ekacholi with Teso men, accompanied by adedeu five stringed horizontal bow-harp , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Ema re tsamae ka lebitso la Jesu
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Wedding guests (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Tshigubu , Wedding song
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15823 , JKC01a-01 , http://hdl.handle.net/10962/d1009012 , Tape number: JKC01 , Original tape number: 1 , Track number: 01
- Description: English translation of title: 'Let us stand and go in the name of Jesus' , Sesotho wedding song accompanied by the tshigubu, sung to lure the bride from the hut , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 1
- Full Text: false
Enkoito drum rhythms I
- Authors: Five Haya men (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Drum rhythms , Drums , Sticks , Mpero , Ntimbo , Nyikirizo , Nyaminyeko , Haya men , Kalima , Bukoma district , Tanganyika (Tanzania)
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15397 , MOA29-01 , http://hdl.handle.net/10962/d1017703 , MOA29
- Description: Drum rhythm tune accompanied by 5 conical laced drums played with sticks , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Ensega mwoyo
- Authors: Kalaza and Sepiriamo Bemba (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Mugabe drums , Folk music , Ngoma drum , Handclapping , Bugembe , Jinja , Uganda
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15322 , MOA24-14 , http://hdl.handle.net/10962/d1017627 , MOA24
- Description: English translation of title: 'To remind yourself' , Drumming duet by Kalaza and Sepiriamo Bemba, on two drums, mugabe and ngoma, with handclapping , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Father‘s first car
- Authors: Tracey, Hugh
- Subjects: Motor car , Doctor , Cart horses , Horse , Fast trap horses , Hockey , Cricket , Football , Fishing , Gardening , Tennis , Peugot , Diary , Autumn , Driving , Car , Petrol , Tyres , Spare wheel , Puncture , Exeter , Accelarators , Brakes , French tyres , Dorset , Devon , Automobile , English Channel , Spark plug , Dog carts , Pony chaize
- Language: English
- Type: Sound , Radio broadcast , Music
- Identifier: vital:15106 , http://hdl.handle.net/10962/d1008534 , Reel number: BC168
- Description: Episodes 1-3 of 'Father‘s first car' by Hugh Tracey, read by the author from the book published by Routledge & Kegan Paul , The book is based on extracts from the motoring diary of Hugh Tracey's father, Dr Eugene Tracey, who owned the first motor car in their village of Willand near Cullompton, Devon, in 1907 , For further details refer to the ILAM Document Collection: Hugh Tracey Broadcasts
- Full Text: false
Fikara tsa makoti
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho women (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Wedding song , Choral
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15834 , JKC17a-09 , http://hdl.handle.net/10962/d1009023 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 09
- Description: Unaccompanied traditional Sesotho wedding song sung by women , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
Flute tune
- Authors: Balekebosa Kayala (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Flute tunes , Indigenous folk music , Ilonge v-notched end-blown flute , Kiwira Village , Tukuyu District , Tanganyika (Tanzania)
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15420 , MOA30-08 , http://hdl.handle.net/10962/d1017726 , MOA30
- Description: Flute tunes by Balekebosa Kayala, with ilonge v-notched, end-blown flute , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Fwanda fwanda dance rhythm
- Authors: Lala men and women dancers (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Drum rhythm , Stick , Whistles , Rattle , Lala dancers , Akanono , Cimbulunge , Fwanda-fwanda , Mufulira Copper Mine , Serenje District , Northern Rhodesia (Zambia)
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15399 , MOA29-03 , http://hdl.handle.net/10962/d1017705 , MOA29
- Description: Drum rhythm with 3 conical drums and 1 stick, whistles and rattle accompaniment , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Ga ke dutse miriting
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho children (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Wedding song , Choral , Clapping
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15845 , JKC17b-11 , http://hdl.handle.net/10962/d1009034 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 11
- Description: English translation of title: 'I am sitting under the shade of the tree' , Wedding song with clapping accompaniment , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
Gai na gai
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Netshifhefhe, Ronald (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Tsianda , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Ground harp , Solo , Dumbu Kalinga
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15857 , JKC10a-18 , http://hdl.handle.net/10962/d1009046 , Tape number: JKC10 , Original tape number: 10 , Track number: 18
- Description: English translation of title: 'The locusts are flying all over' , Traditional song with Venda Dumbu Kalinga the ground harp accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 117
- Full Text: false