Stanleyville putulu
- Authors: Orchestra Tinapa , Hugh Tracey
- Date: 1952
- Subjects: Folk songs, Zande , Alur (African people) , Swahili-speaking peoples , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Democratic Republic of Congo Stanleyville f-cg
- Language: Zande/Vongara
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/168110 , vital:41542 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0124-12
- Description: "We are mad about dancing at Stanleyville." They may be mad about their dancing, but the Congo style of town dance is new to them and they perform like beginners. Beguine dance, with dance band, 2 guitars, 2 clarinets, 1 friction stick and 1 bottle and knife.
- Full Text: false
- Date Issued: 1952
Sungi akumba
- Authors: Nakule ,and two other players and dancers , Hugh Tracey
- Date: 1952
- Subjects: Folk songs, Zande , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Democratic Republic of Congo Nguru f-cg
- Language: Zande/Bandiya
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/167793 , vital:41510 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0123-02
- Description: These loose note xylophones are played by three ad sometimes four men sitting on either side of the instrument. The Zande dance is performed in a circle to the cheerful sound of the xylophone. All the dancers move in union with small steps in a set pattern which ensures that the circle moves around gradually in an anti-clockwise direction. A characteristic gesture by Zande dancers is the holding out of the hands, palms upwards gently raising and lowering the forearms in time with the music. Zande dance with Kponingbo xylophone.
- Full Text: false
- Date Issued: 1952
Talking drums of the Upper Congo
- Authors: Rev. W. H. Ford and two drummers. Singili and Kobo (ulungula bo kiokio) , Hugh Tracey
- Date: 1952
- Subjects: Lokele (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Democratic Republic of Congo Yakusa f-cg
- Language: Kele
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/169066 , vital:41680 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0129-01
- Description: This recording of the sound of genuine talking drums was made on the banks of the Congo River near Stanleyville, where the river steamers coming up-stream form Leopoldville, 1000 miles away, are held up bt the first rapids named after H. M. Stanley, the great explorer. He first saw them in 1876 on his famous first journey across Africa from East to West. The Lokele people of this region have always been famous for their drum messages. Stanley, writing about them said "They have not yet adopted electric signals but possess a system of communication quite as effective. Their huge drums by being struck in several parts convey language as clear to the initiated as vocal speech." The drum messages can still be heard up and down the river although these days with modern communication methods the people do not need to use their drums as they used to, and consequently it is said to be dying out as so many other African crafts. A missionary , the Reverand John Carrington, from the Baptist mission at Yakusu wrote an excellent book on these Lokele talking drums of the Upper Congo river, the same kind of drums that Stanley heard. For years he had been studying the Lokele language of the people around the mission at Yakusu, but at the time of recording he was many miles down the river, and not available. His colleague from the Yakusu Mission, Mr W. H. Ford, who had also made a keen study of the language, here explains something of the theory behind the sending of drum messages in Central Congo, as experienced both by himeself and by John Carrington. Drum messaages with wooden slit drum.
- Full Text: false
- Date Issued: 1952
Tamatsaro
- Authors: Drummers of Chief Mongika , Hugh Tracey
- Date: 1952
- Subjects: Folk songs, Mangbetu , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Democratic Republic of Congo Gombari f-cg
- Language: Mangbetu
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/169103 , vital:41684 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0129-05
- Description: Away from the Congo river itself it appears that the art of sending drum messages deteriorates into the sendng of signals only, the former being based upon the tonality of the individual words comprising the sentences transmitted, the latter comprising pre-set phrases and rhythms to which certain significance is attached. The signals may have risen from messages in the past but the skill of 'talking' on the drums has almost if not entirely vanished among the Mangbele. The significance ofthe 'Tamatsaro' signal was not explained. Drum rhythms or signals with 2 slit drums, 2 large pod shaped slit drums, 2 long cyclindrical drums.
- Full Text: false
- Date Issued: 1952
Taragina
- Authors: Safare Dewu , Hugh Tracey
- Date: 1952
- Subjects: Bangba (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Democratic Republic of Congo Djugu f-cg
- Language: Balendu
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/166707 , vital:41395 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0119-18
- Description: "I loved a girl but she did not behave well, so now I love her no longer." The instrument is the 5 stringed Bonguma horizontal, arched harp, the bowl is made of wooden trough. The performer returned his instrument between the first and second song. The second tuning is:- 356, 328, 288, 256, 208. Topical song with harp.
- Full Text: false
- Date Issued: 1952
The antelope hunt
- Authors: Group of Mambuti men , Hugh Tracey
- Date: 1952
- Subjects: Songs, Swahili , Mbuti (African people) , Swahili-speaking peoples , Pygmies , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Democratic Republic of Congo Mbau-Mbili f-cg
- Language: Congo Swahili
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/168219 , vital:41553 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0125-09
- Description: This recording starts with the sound of the pygmy hunting pipes with which they call each other in the forest while hunting. To prevent their cracking, the pipes are often encased in the skin of a wild pig's tail shrunk onto the hollowed pipe while still wet. The cries and whistles are performed at the kill before they sing ther song of success at the death of Tembo, the elephant. This tribe of pygmy men are the genuine pygmies of the Ituri forest in central Congo, og which there are three groups, the Mbuti, the Mbenga and the Tshwa. They live by hunting in the forest by gathering honey ad by barter of these products, meat and honey for grain and cassava with the Nande tribe of Bantu who live on the edge of the forest. They have a remarkable technique for killing elephants first hamstringing the animal. They are simple, diginified little creatures with amazing powers of observationand stalking of birds, monkeys and antelope in the forest. They live in the simplest of shelters and frequently move in search of honey and game. Hunting song, with 2 hunting whistles, drum and sticks.
- Full Text: false
- Date Issued: 1952
The elephant hunt
- Authors: Group of Mambuti men , Hugh Tracey
- Date: 1952
- Subjects: Songs, Swahili , Mbuti (African people) , Swahili-speaking peoples , Pygmies , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Democratic Republic of Congo Mbau-Mbili f-cg
- Language: Congo Swahili
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/168214 , vital:41552 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0125-08
- Description: This recording starts with the sound of the pygmy hunting pipes with which they call each other in the forest while hunting. To prevent their cracking, the pipes are often encased in the skin of a wild pig's tail shrunk onto the hollowed pipe while still wet. The cries and whistles are performed at the kill before they sing ther song of success at the death of Tembo, the elephant. This tribe of pygmy men are the genuine pygmies of the Ituri forest in central Congo, og which there are three groups, the Mbuti, the Mbenga and the Tshwa. They live by hunting in the forest by gathering honey ad by barter of these products, meat and honey for grain and cassava with the Nande tribe of Bantu who live on the edge of the forest. They have a remarkable technique for killing elephants first hamstringing the animal. They are simple, diginified little creatures with amazing powers of observationand stalking of birds, monkeys and antelope in the forest. They live in the simplest of shelters and frequently move in search of honey and game. Hunting song, with 2 hunting whistles, drum and sticks.
- Full Text: false
- Date Issued: 1952
The Honey Harvest
- Authors: Group of Mbuti Pygmy men , Hugh Tracey
- Date: 1952
- Subjects: Songs, Swahili , Mbuti (African people) , Swahili-speaking peoples , Pygmies , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Democratic Republic of Congo Mbau-Mbili f-cg
- Language: Congo Swahili
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/168196 , vital:41550 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0125-06
- Description: These pygmies who live in the South Eastern part of the Ituri forest, North of the small town of Beni are of the Mbuti tribe. They are small light coloured men, good looking and diginified in their bearing, far more so than the Nande, a neighbouring Bantu tribe which exploits their activities in hunting and honey gathering, frequently taking from them by force or right more than half of what they catch or gather. Instantly, at the sound of these pipes which they also play for dances the small men threw up their heads and with lips extended as if making the sound "oo" produced yodells or other notes far more powerful than one would expect from ones so small. Yodelling song, the second with sticks.
- Full Text: false
- Date Issued: 1952
The Honey Harvest
- Authors: Group of Mbuti Pygmy men , Hugh Tracey
- Date: 1952
- Subjects: Songs, Swahili , Mbuti (African people) , Swahili-speaking peoples , Pygmies , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Democratic Republic of Congo Mbau-Mbili f-cg
- Language: Congo Swahili
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/168205 , vital:41551 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0125-07
- Description: These pygmies who live in the South Eastern part of the Ituri forest, North of the small town of Beni are of the Mbuti tribe. They are small light coloured men, good looking and diginified in their bearing, far more so than the Nande, a neighbouring Bantu tribe which exploits their activities in hunting and honey gathering, frequently taking from them by force or right more than half of what they catch or gather. Instantly, at the sound of these pipes which they also play for dances the small men threw up their heads and with lips extended as if making the sound "oo" produced yodells or other notes far more powerful than one would expect from ones so small. Yodelling song, the second with sticks.
- Full Text: false
- Date Issued: 1952
Toreku
- Authors: Albesi and Magombo, with Mombutu men and women , Hugh Tracey
- Date: 1952
- Subjects: Bangba (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Democratic Republic of Congo Watsa f-cg
- Language: Mombutu
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/166721 , vital:41397 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0119-20
- Description: "If a husband is kind to his wife and gives her presents, she will stay at home like a good wife," No satisfactory translation for these two songs could be obtained. Morality song.
- Full Text: false
- Date Issued: 1952
Tozali makasi
- Authors: soilders of the Force Publique, at Camp Militaire, Gombari , Hugh Tracey
- Date: 1952
- Subjects: Ngala (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Democratic Republic of Congo Gombari f-cg
- Language: Mbangala
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/169168 , vital:41688 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0129-09
- Description: These marching songs are well known and sung by all Congo askari, the African soilders of the Force Publique. Ngala is the official lingua franca for all the native soilders of the Congo, a country where there are over 400 Bantu and nearly 100 non Bantu, languages and dialects. (Copied from disc). Soilders marching song with 3 bass drums.
- Full Text: false
- Date Issued: 1952
Tozali makasi
- Authors: soilders of the Force Publique, at Camp Militaire, Gombari , Hugh Tracey
- Date: 1952
- Subjects: Ngala (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Democratic Republic of Congo Gombari f-cg
- Language: Mbangala
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/169143 , vital:41689 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0129-09
- Description: These marching songs are well known and sung by all Congo askari, the African soilders of the Force Publique. Ngala is the official lingua franca for all the native soilders of the Congo, a country where there are over 400 Bantu and nearly 100 non Bantu, languages and dialects. (Copied from disc). Soilders marching song with 3 bass drums.
- Full Text: false
- Date Issued: 1952
Tune Without Name One
- Authors: Kaseka Mafiani , Hugh Tracey
- Date: 1952
- Subjects: Genya (African people) , Nande (Congolese (Democratic Republic) and Ugandan people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Democratic Republic of Congo Butembo f-cg
- Language: Nande
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/168721 , vital:41642 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0128-15
- Description: Charming little tunes from the edge of the Ituri Forest. Six notes are played in the left hand and five in the right. The first two Likembe have a vibrato sound hole on the right underside which is opened and closed by the first finger of the right hand. Mang'baru Likembe.
- Full Text: false
- Date Issued: 1952
Tune Without Name Three
- Authors: Hari Ebundo , Hugh Tracey
- Date: 1952
- Subjects: Genya (African people) , Nande (Congolese (Democratic Republic) and Ugandan people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Democratic Republic of Congo Butembo f-cg
- Language: Nande
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/168739 , vital:41644 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0128-17
- Description: Charming little tunes from the edge of the Ituri Forest. Six notes are played in the left hand and five in the right. The first two Likembe have a vibrato sound hole on the right underside which is opened and closed by the first finger of the right hand. Kiliyo Likembe with whistling.
- Full Text: false
- Date Issued: 1952
Tune Without Name Two
- Authors: Kaseka Mafiani , Hugh Tracey
- Date: 1952
- Subjects: Genya (African people) , Nande (Congolese (Democratic Republic) and Ugandan people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Democratic Republic of Congo Butembo f-cg
- Language: Nande
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/168726 , vital:41643 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0128-16
- Description: Charming little tunes from the edge of the Ituri Forest. Six notes are played in the left hand and five in the right. The first two Likembe have a vibrato sound hole on the right underside which is opened and closed by the first finger of the right hand. Katimba Likembe.
- Full Text: false
- Date Issued: 1952
Tutulenge
- Authors: Lili and Nebaliya and Yogo women , Hugh Tracey
- Date: 1952
- Subjects: Bangba (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Democratic Republic of Congo Mayogo f-cg
- Language: Mayogo/Bazo
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/166575 , vital:41381 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0119-04
- Description: Lili is the sister of Chief Anga, and Nebaliya is his cousin. They are both good looking girls and have been much photographed and praised by visitors to their village near Paulis. These Sudanic girls have the typical slanting eyes and long upper eyelids associated with Mangbetu group, but more commonly seen in China rather than Africa. "I take a walk." Party song with basket rattles.
- Full Text: false
- Date Issued: 1952
Umakhoti - Ingqaqamazinyo
- Authors: King George V Patients , Composer not specified , Recordist not specified
- Date: 1952
- Subjects: Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Johannessburg sa
- Language: Zulu
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/449690 , vital:74841 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Transcription Services, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TS0424-T2515
- Description: Folk song, unaccompanied
- Full Text: false
- Date Issued: 1952
Veru
- Authors: Albert Lokwa na Jarimo , Hugh Tracey
- Date: 1952
- Subjects: Folk songs, Zande , Alur (African people) , Swahili-speaking peoples , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Democratic Republic of Congo Mahagi f-cg
- Language: Zande/Vongara
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/168033 , vital:41533 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0124-05
- Description: The instruments played by the Alur are typical of the Congo family of Likembe, or box Mbira. The Alur are one of the great Luo groups of tribes and are found both in Uganda and North East Congo. These two Likembe are an octave apart and sound very well played together, though the singing in the first song is crude in comparison with the delicacy of the accompaniment. The song 'Ndiri' with its brilliant accompaniment was so striking that I recorded it a second time to see what variations the players would employ. Both editions are reproduced on this disc for close comparision. The treble Likembe is called Natine and the bass Minu an octave lower. Topical song with Likembe and a struck stick.
- Full Text: false
- Date Issued: 1952
Wadima, Wadima
- Authors: Mangbele men , Hugh Tracey
- Date: 1952
- Subjects: Kusu (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Democratic Republic of Congo Gombari f-cg
- Language: Mangbetu
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/168995 , vital:41669 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0128-15
- Description: In the hilly country of North Eastern Congo and in the great tropical forest basin of the Ituri, the Tipoyi or Sedan chair is still the only means of passenger transport away from the main roads. Not only officials but most native chiefs and notables are carried in this manner by four or more bearers, who after the fashion of all Africans use special occupational songs for this kind of work. Tipoyi carriers song, with two wooden pod shaped slit drums and two cylindrical slit drums.
- Full Text: false
- Date Issued: 1952
Waikova (The crow)
- Authors: Nuzale Kyemiere and Soga men , Hugh Tracey
- Date: 1952
- Subjects: Music--Uganda , Soga (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Uganda Jinja f-ug
- Language: Soga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/171374 , vital:42053 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR141-01
- Description: The people from Bukoli have gaps in there teeth so if you give them maize they cannot eat. A wife who has had two husbands is not trustworthy, first she thinks of one and then of the other. Topical sogn, with 7 Budongo Likembe and 1 Nsaasi rattle.
- Full Text: false
- Date Issued: 1952