Sheweni wa pumba
- Esperaca Zaguen, Chopi women, Tracey, Hugh
- Authors: Esperaca Zaguen , Chopi women , Tracey, Hugh
- Date: 1963
- Subjects: Folk music--Africa , Music--Mozambique , Folk songs, Chopi , Chopi (African people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Zavala f-mz
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/193169 , vital:45305 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR204-03
- Description: About 30 women took part in these songs. This song appears to be based upon a school or mission song, invoking the name of Jesus with "Hallelujah, Amen", sung "Alelu ame". Greeting songto visitors, with hand clapping.
- Full Text: false
- Date Issued: 1963
- Authors: Esperaca Zaguen , Chopi women , Tracey, Hugh
- Date: 1963
- Subjects: Folk music--Africa , Music--Mozambique , Folk songs, Chopi , Chopi (African people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Zavala f-mz
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/193169 , vital:45305 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR204-03
- Description: About 30 women took part in these songs. This song appears to be based upon a school or mission song, invoking the name of Jesus with "Hallelujah, Amen", sung "Alelu ame". Greeting songto visitors, with hand clapping.
- Full Text: false
- Date Issued: 1963
Padhola
- Ochola with Dhola men, Hugh Tracey
- Authors: Ochola with Dhola men , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Folk songs, Chopi , Jopadhola (African people) , Teso (African people) , Music--Uganda , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Uganda Lukiko f-ug
- Language: Adhola
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/169273 , vital:41709 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0130-09
- Description: "Do not be jealous of each other, or our country Padhola (the country of the Dhola) will not progress like the rest of Uganda. Patriotic song with Tongoli eight string horizontal harp.
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
- Authors: Ochola with Dhola men , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Folk songs, Chopi , Jopadhola (African people) , Teso (African people) , Music--Uganda , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Uganda Lukiko f-ug
- Language: Adhola
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/169273 , vital:41709 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0130-09
- Description: "Do not be jealous of each other, or our country Padhola (the country of the Dhola) will not progress like the rest of Uganda. Patriotic song with Tongoli eight string horizontal harp.
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
O’Winyi Tito obeyobo lobo
- Samuiri Oduonga and Chopi men and women, Hugh Tracey
- Authors: Samuiri Oduonga and Chopi men and women , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Folk songs, Chopi , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Uganda Kigumba f-ug
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/169219 , vital:41698 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0130-03
- Description: The men sing the words while the women yodell. The burden of the song is that the Mukama (Tito Gafubusa Winyi II. C.B.E. paramount chief of Bunyoro) makes good laws. He had made a law to stop women from leaving the country in order to become prostituties eleswhere. "At home! ah, that is another matter", they said in answer to a question. Praise song for the Mukama.
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
- Authors: Samuiri Oduonga and Chopi men and women , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Folk songs, Chopi , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Uganda Kigumba f-ug
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/169219 , vital:41698 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0130-03
- Description: The men sing the words while the women yodell. The burden of the song is that the Mukama (Tito Gafubusa Winyi II. C.B.E. paramount chief of Bunyoro) makes good laws. He had made a law to stop women from leaving the country in order to become prostituties eleswhere. "At home! ah, that is another matter", they said in answer to a question. Praise song for the Mukama.
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Okachi
- Odongo with Dhola men, Hugh Tracey
- Authors: Odongo with Dhola men , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Folk songs, Chopi , Jopadhola (African people) , Teso (African people) , Music--Uganda , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Uganda Lukiko f-ug
- Language: Adhola
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/169233 , vital:41703 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0130-05
- Description: This set of xylophone notes is played by five men, two on the one side and there on the other side of the notes which lie on their banana supports between them. The players beat the ends of the notes, not their centres, and if they slip out of place they are pushed back by the players on either side. The notes are made of Isambya wood. These xylophones are played at funeral and other parties especially for the older folk. The leader is called Jachiogo and the other players Jegini. Kwabyalumbe dance tunes with Ndara 13 note xylophone.
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
- Authors: Odongo with Dhola men , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Folk songs, Chopi , Jopadhola (African people) , Teso (African people) , Music--Uganda , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Uganda Lukiko f-ug
- Language: Adhola
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/169233 , vital:41703 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0130-05
- Description: This set of xylophone notes is played by five men, two on the one side and there on the other side of the notes which lie on their banana supports between them. The players beat the ends of the notes, not their centres, and if they slip out of place they are pushed back by the players on either side. The notes are made of Isambya wood. These xylophones are played at funeral and other parties especially for the older folk. The leader is called Jachiogo and the other players Jegini. Kwabyalumbe dance tunes with Ndara 13 note xylophone.
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
O-o-o! Hingapfa haguma
- Ngodo of Zandamela, Faduko, Fomeni, Tracey, Hugh
- Authors: Ngodo of Zandamela , Faduko, Fomeni , Tracey, Hugh
- Date: 1949-06-04
- Subjects: Folk music--Africa , Folk songs, Chopi , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Zandamela, Zavala District f-rh
- Language: Chpoi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/198689 , vital:46012 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-015 , Research no. CN3
- Description: Indigenous folk song with a timbila orchestra accompanied by rattles, and singing towards the end. Orchestral dance song for the Mdano movement of the Ngodo of Zandamela of 1949.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-06-04
- Authors: Ngodo of Zandamela , Faduko, Fomeni , Tracey, Hugh
- Date: 1949-06-04
- Subjects: Folk music--Africa , Folk songs, Chopi , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Zandamela, Zavala District f-rh
- Language: Chpoi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/198689 , vital:46012 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-015 , Research no. CN3
- Description: Indigenous folk song with a timbila orchestra accompanied by rattles, and singing towards the end. Orchestral dance song for the Mdano movement of the Ngodo of Zandamela of 1949.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-06-04
Nzeno Luwane Motse
- Maba, Hafu, Ngodo of Zavala, Tracey, Hugh
- Authors: Maba, Hafu , Ngodo of Zavala , Tracey, Hugh
- Date: 1949-06-08
- Subjects: Folk music--Africa , Folk songs, Chopi , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Quissico, Zavala District f-rh
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/200401 , vital:46231 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-022 , Research no. CR12
- Description: Indigenous folk song with timbila xylophones, singing and background cries, and a brief pause in the middle with a yodel-like sound, accompanied by whistling and rattles. Orchestral dance song for the Mzeno movement of the Ngodo of Zavala of 1949.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-06-08
- Authors: Maba, Hafu , Ngodo of Zavala , Tracey, Hugh
- Date: 1949-06-08
- Subjects: Folk music--Africa , Folk songs, Chopi , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Quissico, Zavala District f-rh
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/200401 , vital:46231 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-022 , Research no. CR12
- Description: Indigenous folk song with timbila xylophones, singing and background cries, and a brief pause in the middle with a yodel-like sound, accompanied by whistling and rattles. Orchestral dance song for the Mzeno movement of the Ngodo of Zavala of 1949.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-06-08
Nzara chinangu-nangu
- Tabarirevu Muyambo, Tracey, Hugh
- Authors: Tabarirevu Muyambo , Tracey, Hugh
- Date: 1963
- Subjects: Folk music--Africa , Music--Mozambique , Folk songs, Chopi , Chopi (African people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Mwanditura f-mz
- Language: Ndau
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/194248 , vital:45435 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR205-09
- Description: "Hunger gnores! hunger drives you to do evil things, this hunger! This year I am troubled with it." This referred to the famine of 1951 which afflicted the Chipinga district severely when most of the crops failed. Topical song with Mbira dze chiNdau with external tin deze resonator.
- Full Text: false
- Date Issued: 1963
- Authors: Tabarirevu Muyambo , Tracey, Hugh
- Date: 1963
- Subjects: Folk music--Africa , Music--Mozambique , Folk songs, Chopi , Chopi (African people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Mwanditura f-mz
- Language: Ndau
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/194248 , vital:45435 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR205-09
- Description: "Hunger gnores! hunger drives you to do evil things, this hunger! This year I am troubled with it." This referred to the famine of 1951 which afflicted the Chipinga district severely when most of the crops failed. Topical song with Mbira dze chiNdau with external tin deze resonator.
- Full Text: false
- Date Issued: 1963
Nyani wangu we!
- Machatini, Nuatamula, Chopi women and children, Composer not specified, Tracey, Hugh
- Authors: Machatini, Nuatamula , Chopi women and children , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-06-03
- Subjects: Folk music--Africa , Folk songs, Chopi , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Zandamela, Zavala District f-rh
- Language: Chpoi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/198561 , vital:45996 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-014 , Research no. CM12
- Description: Indigenous folk story song with intermittent singing, and a mixture of spoken verse and chanting throughout.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-06-03
- Authors: Machatini, Nuatamula , Chopi women and children , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-06-03
- Subjects: Folk music--Africa , Folk songs, Chopi , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Zandamela, Zavala District f-rh
- Language: Chpoi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/198561 , vital:45996 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-014 , Research no. CM12
- Description: Indigenous folk story song with intermittent singing, and a mixture of spoken verse and chanting throughout.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-06-03
Nyakawo miya Kataiga (Give me Kataiga cloth)
- Samuiri Oduonga and Chopi men and women, Hugh Tracey
- Authors: Samuiri Oduonga and Chopi men and women , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Folk songs, Chopi , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Uganda Kigumba f-ug
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/169201 , vital:41696 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0130-01
- Description: A certain boy loved a girl and gave her a present of Kataiga print cloth. He changed his mind but his girl asked him not to take his cloth back. He agreed and left her the cloth as a souvenir. Kyopere dance song for men and women. With two long stem goblet drums, open and pinned, with python skin membrane.
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
- Authors: Samuiri Oduonga and Chopi men and women , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Folk songs, Chopi , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Uganda Kigumba f-ug
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/169201 , vital:41696 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0130-01
- Description: A certain boy loved a girl and gave her a present of Kataiga print cloth. He changed his mind but his girl asked him not to take his cloth back. He agreed and left her the cloth as a souvenir. Kyopere dance song for men and women. With two long stem goblet drums, open and pinned, with python skin membrane.
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Nya udile II
- Raimundu Andreu, Luis Manuel maCanda, Tracey, Hugh
- Authors: Raimundu Andreu , Luis Manuel maCanda , Tracey, Hugh
- Date: 1963
- Subjects: Folk music--Africa , Music--Mozambique , Folk songs, Chopi , Chopi (African people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Canda f-mz
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/194212 , vital:45430 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR205-05
- Description: The Chibvelani bow was strung with Ilala palm leaf and the player used all four fingers of the left hand to stop the string and not the more usual one or two, hence the more interesting meloduc possibilities. The bow is resonated in the open mouth, the palm leaf passing between, but not touching, the parted lips. The musical principal is the same as that of the Jews Harp, a vibrating medium suspended in front of the mouth cavity, the pitch of the notes being controlled by altering the shape of the mouth and throat. The performer is virtually singing silently. Song sung with additional verses. Tune on Chitende stressed bow.
- Full Text: false
- Date Issued: 1963
- Authors: Raimundu Andreu , Luis Manuel maCanda , Tracey, Hugh
- Date: 1963
- Subjects: Folk music--Africa , Music--Mozambique , Folk songs, Chopi , Chopi (African people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Canda f-mz
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/194212 , vital:45430 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR205-05
- Description: The Chibvelani bow was strung with Ilala palm leaf and the player used all four fingers of the left hand to stop the string and not the more usual one or two, hence the more interesting meloduc possibilities. The bow is resonated in the open mouth, the palm leaf passing between, but not touching, the parted lips. The musical principal is the same as that of the Jews Harp, a vibrating medium suspended in front of the mouth cavity, the pitch of the notes being controlled by altering the shape of the mouth and throat. The performer is virtually singing silently. Song sung with additional verses. Tune on Chitende stressed bow.
- Full Text: false
- Date Issued: 1963
Nya udile
- Raimundu Andreu, Luis Manuel maCanda, Tracey, Hugh
- Authors: Raimundu Andreu , Luis Manuel maCanda , Tracey, Hugh
- Date: 1963
- Subjects: Folk music--Africa , Music--Mozambique , Folk songs, Chopi , Chopi (African people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Canda f-mz
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/194192 , vital:45427 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR205-03
- Description: The Chibvelani bow was strung with Ilala palm leaf and the player used all four fingers of the left hand to stop the string and not the more usual one or two, hence the more interesting meloduc possibilities. The bow is resonated in the open mouth, the palm leaf passing between, but not touching, the parted lips. The musical principal is the same as that of the Jews Harp, a vibrating medium suspended in front of the mouth cavity, the pitch of the notes being controlled by altering the shape of the mouth and throat. The performer is virtually singing silently. "I am weeping because my wife has left me though I still loved her." In this song, the singer says who he is, where he is, and the name of his chief, as well as other remarks. He continued his first song with additional verses in his third item. Tune on Chitende stressed bow.
- Full Text: false
- Date Issued: 1963
- Authors: Raimundu Andreu , Luis Manuel maCanda , Tracey, Hugh
- Date: 1963
- Subjects: Folk music--Africa , Music--Mozambique , Folk songs, Chopi , Chopi (African people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Canda f-mz
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/194192 , vital:45427 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR205-03
- Description: The Chibvelani bow was strung with Ilala palm leaf and the player used all four fingers of the left hand to stop the string and not the more usual one or two, hence the more interesting meloduc possibilities. The bow is resonated in the open mouth, the palm leaf passing between, but not touching, the parted lips. The musical principal is the same as that of the Jews Harp, a vibrating medium suspended in front of the mouth cavity, the pitch of the notes being controlled by altering the shape of the mouth and throat. The performer is virtually singing silently. "I am weeping because my wife has left me though I still loved her." In this song, the singer says who he is, where he is, and the name of his chief, as well as other remarks. He continued his first song with additional verses in his third item. Tune on Chitende stressed bow.
- Full Text: false
- Date Issued: 1963
Nya dumbukane
- Ngodo of Cabo Nyambele, Pondekane, Tracey, Hugh
- Authors: Ngodo of Cabo Nyambele , Pondekane , Tracey, Hugh
- Date: 1949-06-08
- Subjects: Folk music--Africa , Folk songs, Chopi , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Zavala District f-rh
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/200810 , vital:46280 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-023 , Research no. CR20
- Description: Indigenous folk song with timbila xylophones, singing and background yodelling, accompanied by rattles and whistling. Orchestral dance song for the Mchuyo movement of the Ngodo of Cabo Nyambele of 1949.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-06-08
- Authors: Ngodo of Cabo Nyambele , Pondekane , Tracey, Hugh
- Date: 1949-06-08
- Subjects: Folk music--Africa , Folk songs, Chopi , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Zavala District f-rh
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/200810 , vital:46280 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-023 , Research no. CR20
- Description: Indigenous folk song with timbila xylophones, singing and background yodelling, accompanied by rattles and whistling. Orchestral dance song for the Mchuyo movement of the Ngodo of Cabo Nyambele of 1949.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-06-08
Ntini kachani ka Diphiyelo
- Chibisufude, Tindene, Chopi women, Tracey, Hugh
- Authors: Chibisufude, Tindene , Chopi women , Tracey, Hugh
- Date: 1949-06-08
- Subjects: Folk music--Africa , Folk songs, Chopi , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Zavala District f-rh
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/200835 , vital:46283 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-023 , Research no. CR22
- Description: Indigenous folk song of lament with singing, clapping, and intermittent yodelling and background cries.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-06-08
- Authors: Chibisufude, Tindene , Chopi women , Tracey, Hugh
- Date: 1949-06-08
- Subjects: Folk music--Africa , Folk songs, Chopi , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Zavala District f-rh
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/200835 , vital:46283 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-023 , Research no. CR22
- Description: Indigenous folk song of lament with singing, clapping, and intermittent yodelling and background cries.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-06-08
Ntini kachani ka Diphiyelo
- Chibisufude, Tindene, Chopi women, Tracey, Hugh
- Authors: Chibisufude, Tindene , Chopi women , Tracey, Hugh
- Date: 1949-06-08
- Subjects: Folk music--Africa , Folk songs, Chopi , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Zavala District f-rh
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/200843 , vital:46282 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-023 , Research no. CR22
- Description: Indigenous folk song of lament with singing, clapping, and intermittent yodelling and background cries.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-06-08
- Authors: Chibisufude, Tindene , Chopi women , Tracey, Hugh
- Date: 1949-06-08
- Subjects: Folk music--Africa , Folk songs, Chopi , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Zavala District f-rh
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/200843 , vital:46282 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-023 , Research no. CR22
- Description: Indigenous folk song of lament with singing, clapping, and intermittent yodelling and background cries.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-06-08
Niwonelete
- Machatini, Maviye, Tracey, Hugh
- Authors: Machatini, Maviye , Tracey, Hugh
- Date: 1949-06-03
- Subjects: Folk music--Africa , Folk songs, Chopi , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Zandamela, Zavala District f-rh
- Language: Chpoi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/198611 , vital:46002 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-014 , Research no. CM15
- Description: Indigenous folk song of personal lament, with singing, clapping and intermittent background yodelling and whistling.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-06-03
- Authors: Machatini, Maviye , Tracey, Hugh
- Date: 1949-06-03
- Subjects: Folk music--Africa , Folk songs, Chopi , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Zandamela, Zavala District f-rh
- Language: Chpoi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/198611 , vital:46002 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-014 , Research no. CM15
- Description: Indigenous folk song of personal lament, with singing, clapping and intermittent background yodelling and whistling.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-06-03
Nini nge shikoko
- Sara chi Gango, Chopi women, Tracey, Hugh
- Authors: Sara chi Gango , Chopi women , Tracey, Hugh
- Date: 1963
- Subjects: Folk music--Africa , Music--Mozambique , Folk songs, Chopi , Chopi (African people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Zavala f-mz
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/193151 , vital:45303 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR204-01
- Description: "Give me a cup (of beer or cidar)." In this district the most popular drink is made from the juice of the cashew apple. In some instances it is distilled, but is more usually drunk when freshly fermented in the months of October and November.The Shikoko is a small wooden goblet specially carved for the cashew season after the shape of a Portuguese wine glass. The name shikoko may come from the diminutive of Koko (a coconut). Drinking song with hand clapping.
- Full Text: false
- Date Issued: 1963
- Authors: Sara chi Gango , Chopi women , Tracey, Hugh
- Date: 1963
- Subjects: Folk music--Africa , Music--Mozambique , Folk songs, Chopi , Chopi (African people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Zavala f-mz
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/193151 , vital:45303 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR204-01
- Description: "Give me a cup (of beer or cidar)." In this district the most popular drink is made from the juice of the cashew apple. In some instances it is distilled, but is more usually drunk when freshly fermented in the months of October and November.The Shikoko is a small wooden goblet specially carved for the cashew season after the shape of a Portuguese wine glass. The name shikoko may come from the diminutive of Koko (a coconut). Drinking song with hand clapping.
- Full Text: false
- Date Issued: 1963
Ninga mangalwa
- Matiwane, Ndwabe, Ngodo of Mavila, Tracey, Hugh
- Authors: Matiwane, Ndwabe , Ngodo of Mavila , Tracey, Hugh
- Date: 1949-06-06
- Subjects: Folk music--Africa , Folk songs, Chopi , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Mavila, Zavala District f-rh
- Language: Chpoi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/199832 , vital:46159 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-020 , Research no. CP10
- Description: Indigenous folk song with timbila xylophones, singing and background cries towards the end. Orchestral dance intermezzo for the Ngodo of Mavila of 1949.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-06-06
- Authors: Matiwane, Ndwabe , Ngodo of Mavila , Tracey, Hugh
- Date: 1949-06-06
- Subjects: Folk music--Africa , Folk songs, Chopi , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Mavila, Zavala District f-rh
- Language: Chpoi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/199832 , vital:46159 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-020 , Research no. CP10
- Description: Indigenous folk song with timbila xylophones, singing and background cries towards the end. Orchestral dance intermezzo for the Ngodo of Mavila of 1949.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-06-06
Nichisiwana
- Nkumbi, Eusebio Tomas, Boys at Zavala, Tracey, Hugh
- Authors: Nkumbi, Eusebio Tomas , Boys at Zavala , Tracey, Hugh
- Date: 1949-06-08
- Subjects: Folk music--Africa , Folk songs, Chopi , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Zavala District f-rh
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/200962 , vital:46299 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-024 , Research no. CR28
- Description: Indigenous folk dance song with singing, two guitars and brief cries of elation.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-06-08
- Authors: Nkumbi, Eusebio Tomas , Boys at Zavala , Tracey, Hugh
- Date: 1949-06-08
- Subjects: Folk music--Africa , Folk songs, Chopi , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Zavala District f-rh
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/200962 , vital:46299 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-024 , Research no. CR28
- Description: Indigenous folk dance song with singing, two guitars and brief cries of elation.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-06-08
Nibongela tate
- Nkumbi, Eusebio Tomas, Boys at Zavala, Tracey, Hugh
- Authors: Nkumbi, Eusebio Tomas , Boys at Zavala , Tracey, Hugh
- Date: 1949-06-08
- Subjects: Folk music--Africa , Folk songs, Chopi , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Zavala District f-rh
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/200932 , vital:46295 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-024 , Research no. CR27
- Description: Indigenous folk dance song with singing, guitar and brief cries of elation.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-06-08
- Authors: Nkumbi, Eusebio Tomas , Boys at Zavala , Tracey, Hugh
- Date: 1949-06-08
- Subjects: Folk music--Africa , Folk songs, Chopi , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Zavala District f-rh
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/200932 , vital:46295 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-024 , Research no. CR27
- Description: Indigenous folk dance song with singing, guitar and brief cries of elation.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-06-08
Nguwekelo
- Chopi women, Mwutamula, Tracey, Hugh
- Authors: Chopi women , Mwutamula , Tracey, Hugh
- Date: 1949-06-02
- Subjects: Folk music--Africa , Folk songs, Chopi , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Zandamela, Zavala District f-rh
- Language: Chpoi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/198224 , vital:45957 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-011 , Research no. CL2
- Description: Indigenous folk song of lament for the dead chief, Machatini, with singing, clapping and intermittent yodelling.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-06-02
- Authors: Chopi women , Mwutamula , Tracey, Hugh
- Date: 1949-06-02
- Subjects: Folk music--Africa , Folk songs, Chopi , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Zandamela, Zavala District f-rh
- Language: Chpoi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/198224 , vital:45957 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-011 , Research no. CL2
- Description: Indigenous folk song of lament for the dead chief, Machatini, with singing, clapping and intermittent yodelling.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-06-02