Likhuba
- Authors: Bauleni Zhuau (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Drum Rhythm , Drums , Likhuba , Chiphwembwe Village , Port Herald District , Nyasaland (Malawi)
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15409 , MOA29-13 , http://hdl.handle.net/10962/d1017715 , MOA29
- Description: Drum rhythm performance with 9 tuned Kikhuba drums, conical, pegged, and weighted , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Bangisi
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Shonisani, Gundula and Mashandule (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Kubvi , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Lamellophone , Instrumental
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15568 , JKC15a-16 , http://hdl.handle.net/10962/d1008757 , Tape number: JKC15 , Original tape number: 15 , Track number: 16
- Description: Traditional Lemba tune accompanied by the lamellophone , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 167
- Full Text: false
Vhasidzana Part II
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Thiba, Mashandule and unknown singer (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Indigenous music , Traditional song , Xylophone
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16026 , JKC11b-28 , http://hdl.handle.net/10962/d1009215 , Tape number: JKC11 , Original tape number: 11 , Track number: 28
- Description: Traditional Venda song accompanied by the 21 key xylophone , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 132
- Full Text: false
Muvuvha Part I
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Shonisani and Kruger (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Xylophone , Mbila , Instrumental , Duet performance
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15642 , JKC14b-05 , http://hdl.handle.net/10962/d1008831 , Tape number: JKC14 , Original tape number: 14 , Track number: 05
- Description: Part I of duet performance of traditional Venda tune with 21 key xylophone accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 151
- Full Text: false
Upanga Sorotani Wali
- Authors: Kitsao wa Kombe and a group of Giriyama men (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Msego dance , Leg bells , Raft rattle , Indigenous folk music , Mombasa , Kenya
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15173 , MOA11-05 , http://hdl.handle.net/10962/d1017377 , MOA11
- Description: Msego dance song by Kitsao wa Kombe and a group of Giriyama men, accompanied by leg bells and a raft rattle , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Ke naleni Modisa
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho creche child (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Religious music , Church hymn
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16091 , JKC17a-22 , http://hdl.handle.net/10962/d1009280 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 22
- Description: English translation of title: 'I am a shepherd' , Unaccompanied church hymn sung by a creche child , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
Shango ndi matakadza
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Mulaudzi (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Hamutsha village , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Bow , Tshihwana , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15777 , JKC13a-02 , http://hdl.handle.net/10962/d1008966 , Tape number: JKC13 , Original tape number: 13 , Track number: 02
- Description: English translation of title: 'The country is happy' , Traditional Venda song with tshihwana musical bow accompaniment performed in the malende traditional dance , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 138
- Full Text: false
Tsha gombo tsha Mawasane
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Nagana, Nyawasedza (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Malavuhe , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Bow , Lugube , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15869 , JKC07b-17 , http://hdl.handle.net/10962/d1009058 , Tape number: JKC07 , Original tape number: 7 , Track number: 17
- Description: Traditional Venda song accompanied by the lugube musical bow about the belly button of Mawasane , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 97
- Full Text: false
I da ri tamba rothe musidyana
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda woman (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Malavuhe , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Bow , Tshihwana , Fingers
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16034 , JKC04b-07 , http://hdl.handle.net/10962/d1009223 , Tape number: JKC04 , Original tape number: 4 , Track number: 07
- Description: Traditional Venda song accompanied by the tshihwana bow played with fingers , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 69
- Full Text: false
Kangale Parts I and II
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Thiba and Mashandule (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Tshanda village , Vhembe district , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Xylophone , Duet performance , Instrumental
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16090 , JKC14a-04 , http://hdl.handle.net/10962/d1009279 , Tape number: JKC14 , Original tape number: 14 , Track number: 04
- Description: Parts I and II of duet performance of traditional Venda song about a fast runner with 21 key xylophone accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 144
- Full Text: false
Vhonani zwidenzhe vhonani zwanda
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , and Ronald Netshifhefhe (Leader) , Children of Tsianda (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Tsianda , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Children's song , Venda lashu , Choral , Nyimbo dza vhana
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16061 , JKC16a-15 , http://hdl.handle.net/10962/d1009250 , Tape number: JKC16 , Original tape number: 16 , Track number: 15
- Description: Unaccompanied traditional Venda children's song , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 210
- Full Text: false
Na rine ro runwa ahee hu na German
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda people (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Mathugana , Rembander , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional Music , Ngoma , Mirumba , Rattles , Phala-phala horn , Whistles , Tshigombela dance , Clapping , Dance song , Drums
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15652 , JKC01b-14 , http://hdl.handle.net/10962/d1008841 , Tape number: JKC01 , Original tape number: 1 , Track number: 14
- Description: English translation of title: 'We are also sent to the war, there are Germans' , Traditional Venda dance song accompanied by the mirumba, ngoma, whistling, phala-phala horn, ankle rattles and handclapping , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 17
- Full Text: false
Sukhwali na vhudobelela
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda men (performer) , Composer unknown
- Subjects: Ramugondo homestead -- Ngudza -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Ngudza , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional Music , Hand clapping , Recital , Improvisatory dancing , Zwikhodo , Malende , Dance song
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15783 , JKC01a-07 , http://hdl.handle.net/10962/d1008972 , Tape number: JKC01 , Original tape number: 1 , Track number: 07
- Description: Malende traditional Venda dance song with zwikhodo praises accompanied by hand clapping , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 7
- Full Text: false
Tshitaka tsha Gole ndi dzunde
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Ramakuwela, Elisa (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Malavuhe , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Bow , Lugube
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15963 , JKC12a-01 , http://hdl.handle.net/10962/d1009152 , Tape number: JKC12 , Original tape number: 12 , Track number: 01
- Description: English translation of title: 'Gole's forest is a royal field' , Traditional Venda song accompanied by the lugube musical bow , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 133
- Full Text: false
Mbula dzanga Part II
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Shonisani and Mboi (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Xylophone , Mbila , Duet performance , Instrumental
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15603 , JKC14b-19 , http://hdl.handle.net/10962/d1008792 , Tape number: JKC14 , Original tape number: 14 , Track number: 19
- Description: English translation of title: 'I am still picking up my mbula that is fruit of the mobula tree ' , Part II of duet performance of traditional Venda tune with 21 key xylophone accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 154
- Full Text: false
Tamba utshi
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda people (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Ngudza , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Malende dance song , Drums
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15792 , JKC10a-15 , http://hdl.handle.net/10962/d1008981 , Tape number: JKC10 , Original tape number: 10 , Track number: 15
- Description: English translation of title: 'Play closer to home small mouse' , Traditional Malende Venda dance song with drum accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 116
- Full Text: false
Se me tsere tsere senatla
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho children (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Wedding song , Clapping , Ululation
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15755 , JKC17b-27 , http://hdl.handle.net/10962/d1008944 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 27
- Description: English translation of title: 'Strong man has taken her' , Sesotho traditional wedding song with clapping and ululation accompaniment , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
Vhasidzana Parts I and II
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Thiba and Mashandule (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Indigenous music , Traditional song , Xylophone
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16028 , JKC14a-01 , http://hdl.handle.net/10962/d1009217 , Tape number: JKC14 , Original tape number: 14 , Track number: 01
- Description: Traditional Venda song accompanied by the 21 key xylophone , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 132
- Full Text: false
Tshisembusembu tshino ndi sembula
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Phophi, George (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Malavuhe , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Dende , Braced gourd bow , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15959 , JKC05b-02 , http://hdl.handle.net/10962/d1009148 , Tape number: JKC05 , Original tape number: 5 , Track number: 02
- Description: English translation of title: 'I want to vomit' , Traditional Venda song accompanied by the dende braced gourd bow , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 76
- Full Text: false
Vho ma vhasali vha wela
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Malaudzi, Vele (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Indigenous music , Traditional song , Bow , Lugube , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16037 , JKC07a-07 , http://hdl.handle.net/10962/d1009226 , Tape number: JKC07 , Original tape number: 7 , Track number: 07
- Description: Traditional Venda song accompanied by the lugube musical bow , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 91
- Full Text: false