Kalumpa
- Authors: Katanga Dance Orchestra , performer not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1952
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Democratic Republic of Congo city not specified f-cg
- Language: Bemba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/389563 , vital:68460 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , AC0755-F1L5
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1952
Shiwifulunganye ifunde
- Authors: Bancroft Seventh Day Adventist Choir , Composer unknown , Tracey, Hugh
- Date: 1957-07-19
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Bancroft mine f-za
- Language: Bemba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/242299 , vital:51027 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT506-L128 , Research no. L2Y8
- Description: A hymn stating that one shall not interfere with the law of the Sabbath.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-07-19
Evelina
- Authors: Gabriela Yumba and the Chinwala Twins , Tracey, Hugh
- Date: 1952
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia City not specified f-za
- Language: Bemba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/319905 , vital:60237 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP2853-XYZ7031
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1952
Nkoya calo ca kutali
- Authors: Shomongo, Jailosi , Kalinda, Lipeyo , Tracey, Hugh
- Date: 1949-07-28
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Kwawambua f-za
- Language: Bemba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/206038 , vital:46977 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT057-C58 , Research no. C3Q1
- Description: A nostalgic song about farewells accompanied by the mbira and kankobele.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-07-28
Umfweni ubuwite
- Authors: Members of the Christian mission Separatist Hymn , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1957-07-11
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Chingola f-za
- Language: Bemba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/240527 , vital:50844 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT487-L108 , Research no. L2Q16
- Description: A separatist hymn.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-07-11
Kalumpa
- Authors: Katanga Dance Orchestra , Performer not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1952
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Democratic Republic of the Congo City not specified f-cg
- Language: Bemba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/320352 , vital:60327 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP2896-XYZ7055
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1952
Mayo na Bwalya
- Authors: Sisifino Mutane , Two Bemba men , composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1952
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia city not specified f-za
- Language: Bemba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/387593 , vital:68254 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , AC0733-F1C18
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1952
Lintu Nkaba Nobuseko
- Authors: Yumba, Grabriel , not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1952-01-16
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia city not specified f-za
- Language: Bemba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/235597 , vital:50322 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR2876 , XYZ7032T
- Description: A song about the joy people will enjoy after a person dies, accompanied by guitar
- Full Text: false
- Date Issued: 1952-01-16
Isine bonse
- Authors: Bemba boys , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-07-28
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia city not specified f-za
- Language: Bemba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/268060 , vital:54154 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP0645-XYZT4021
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-07-28
Maria so Kela mpepe
- Authors: Enoch Mpande , performer not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1952
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia city not specified f-za
- Language: Bemba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/389471 , vital:68451 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , AC0772-F1K7
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1952
Fwe bena lucelo ntanda
- Authors: Luunda women , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-07-20
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Kambwali, Kwawambua f-za
- Language: Bemba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/204516 , vital:46793 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-046 , Research no. C3H13
- Description: A song sung when a girl is being initiated accompanied by clapping.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-07-20
Lwimbo natampa mwe banandi
- Authors: Shikilanga, Abulamu , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-08-24
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Not specified f-za
- Language: Bemba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/209154 , vital:47348 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT086-C102 , Research no. C4Q6
- Description: Not specified.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-08-24
Mwata kinianta kasasa kazembe no.12
- Authors: Chama, Koliani , Chinyanta, Shadrack , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-07-21
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Kwawambua f-za
- Language: Bemba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/204877 , vital:46832 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT049-C50 , Research no. C3I17e
- Description: A song to praise the chiefs accompanied by drums.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-07-21
Kakashimbi nkumuye mu s/c 5 ulucelo
- Authors: Filimba, C , Kosimasi, P , Composer unknown , Tracey, Hugh
- Date: 1957-07-16
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Kitwe f-za
- Language: Bemba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/241848 , vital:50975 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT499-L120 , Research no. L2V13
- Description: Kalela dance unaccompanied, about a man who met a woman in section 5 of the mine and they planned a time to arrange an affair.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-07-16
Mumamba
- Authors: Silifa Mutale Koni , Andulu Chanda , composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-08-08
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia city not specified f-za
- Language: Bemba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/250856 , vital:52062 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR3502 , XYZ4193T
- Description: Mfunkutu dance song accompanied by the Chilimba
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-08-08
Cikandya cikailemena mu calo
- Authors: Bemba men , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-07-28
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Kwawambua f-za
- Language: Bemba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/206018 , vital:46974 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT057-C58 , Research no. C3P22
- Description: A drinking song to accompany the Mupukumo dance, which is the drinking party dance accompanied by rattles.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-07-28
Title unknown
- Authors: Performer not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-07-21
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Kwawambua f-za
- Language: Bemba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/204569 , vital:46799 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-046 , Research no. UNKNOWN
- Description: Sounds like counting numbers one to five in vernacular language.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-07-21
Lili pamaciko lile-pyola
- Authors: Lumbwe, Bwalya , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-08-24
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Not specified f-za
- Language: Bemba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/209117 , vital:47344 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT085-C101 , Research no. C4Q4
- Description: Not specified.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-08-24
Nohakuye kokola newasha moyo mubulwele
- Authors: Shikilanga, Abulamu , Bemba men and women , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-08-24
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Not specified f-za
- Language: Bemba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/209163 , vital:47349 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT086-C102 , Research no. C4Q7
- Description: Not specified.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-08-24
Masuku ya ntenda
- Authors: Bemba Boys , Mwanza, Kefasi , Tracey, Hugh
- Date: 1948-08-06
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia city not specified f-za
- Language: Bemba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/250892 , vital:52067 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR3504 , XYZ4059T
- Description: Chikako step dance song with guitar accompaniment
- Full Text: false
- Date Issued: 1948-08-06