Mwana walala tyani
- Authors: Alefa Soko , performer not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Lusaka f-za
- Language: Nsenga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/380267 , vital:67437 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , AC0550-C4X5
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1949
Waya mwana ku Jonisbegi
- Authors: Alefa Soko , performer not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Lusaka f-za
- Language: Nsenga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/380234 , vital:67433 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , AC0550-C4X4
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1949
Walila kutaca usiku wapita
- Authors: Alefa Soko , performer not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Lusaka f-za
- Language: Nsenga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/380222 , vital:67432 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , AC0549-C4X3
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1949
Yole aMasumba tione kwati ayole
- Authors: Alubina Nsofu , Nsenga girls , composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia city not specified f-za
- Language: Nsenga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/375798 , vital:66934 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , AC0473-C3T8
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1949
Cheu cheu elele mama Look here look there
- Authors: Alubina Nsofu , Nsenga girls , composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia city not specified f-za
- Language: Nsenga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/375788 , vital:66933 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , AC0473-C3T7
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1949
Humbwana Liziani malimba
- Authors: Boma, Bernado Nyansimbo Letauke , Msenga Men and Women , Chokwe Men , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-08-02
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Not specified f-za
- Language: Nsenga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/207572 , vital:47155 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT065-C66 , Research no. C3U3
- Description: Not Specified.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-08-02
Gloria in Excelsis Deo
- Authors: Boys at St Mark's College at Mapanza , performer not specified , A.M Jones , Tracey, Hugh
- Date: 1948
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia city not specified f-za
- Language: Nsenga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/366973 , vital:65927 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , AC0187-AW8
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1948
Kyrie Eleison
- Authors: Boys at St Mark's College, Mapanza , performer not specified , English Hymnod , Tracey, Hugh
- Date: 1948
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia city not specified f-za
- Language: Nsenga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/366968 , vital:65926 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , AC0187-AW7
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1948
Speech by Chief Mwanjawanthu
- Authors: Chief Mwanjawanthu , performer not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Lusaka f-za
- Language: Nsenga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/380191 , vital:67428 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , AC0549-C4V22
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1949
Nyasalandi kutari (Nyasaland is far away)
- Authors: Dabesoni Bata , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk songs , Songs, Nyanja , Nsenga (African people) , Ngoni (African people) , Africa South Africa Northern Transvaal f-sa
- Language: Nyanja , Nsenga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/137510 , vital:37532 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR038-08
- Description: The seventh string was not used. Self-delectative song with Bangwe board zither with 7 strings. Song with Malaza leg rattles.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
Ugonile ndoma
- Authors: Emele Kipalata , performer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1950
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania city not specified f-tz
- Language: Nsenga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/382055 , vital:67629 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , ACO589-D2R8
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Iyaya oye Alaida we mama
- Authors: Gauti Khondowe , Nsenga girls at Chief Mwanjawatu's village , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Lusaka f-za
- Language: Nsenga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/379962 , vital:67402 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , AC0546-C4V12
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1949
Minthenda iyo ikana munkhwala
- Authors: Gondwe, Kesita , Henga men , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Not specified f-za
- Language: Nsenga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/206785 , vital:47061 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT061-C62 , Research no. C3R15
- Description: Virombo Dance song with two bass drums.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949
Ngoma yalila mphela (The drum keeps on beating)
- Authors: Group of 12 Ngoni women , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk songs , Songs, Nyanja , Nsenga (African people) , Ngoni (African people) , Africa Zambia Fort Jameson f-za
- Language: Nyanja , Nsenga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/137465 , vital:37527 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR038-03
- Description: "My husband likes to roam, so I shall break his bicycle." These women were Ngoni, but singing in Nsenga the language of their forebears. The singing of the Ngoni is especially interesting for the fact that they sing in 2 distinct styles, that of the Zulu (Ngoni), their father's tribe and that of their mother's tribes who were conquered by the Ngoni. Both strains are still clearly defined after nearly a century of integration. Women's party dance song with clapping.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
Ahume bangu okonda kuyenda njinga nityale (My husband likes to roam)
- Authors: Group of 12 Ngoni women , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk songs , Songs, Nyanja , Nsenga (African people) , Ngoni (African people) , Africa Zambia Fort Jameson f-za
- Language: Nyanja , Nsenga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/137455 , vital:37526 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR038-02
- Description: "My husband likes to roam, so I shall break his bicycle." These women were Ngoni, but singing in Nsenga the language of their forebears. The singing of the Ngoni is especially interesting for the fact that they sing in 2 distinct styles, that of the Zulu (Ngoni), their father's tribe and that of their mother's tribes who were conquered by the Ngoni. Both strains are still clearly defined after nearly a century of integration. Women's party dance song with clapping.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
Siyakulindila utinina? (What are you waiting for?)
- Authors: Group of 14 Ngoni men abd chorus of women , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk songs , Songs, Nyanja , Nsenga (African people) , Ngoni (African people) , Africa Zambia Fort Jameson f-za
- Language: Nyanja , Nsenga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/137547 , vital:37536 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR038-12
- Description: The song belongs to "umgubo" or, in Zulu "ihubo" type of regimental singing. They were sung by the Mpezeni regiment, in 1920. The last of the age groups to be called officially a regiment by the Ngoni tribe. Ngoma dance song with stamping and 1 pair of leg rattles.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
Ukhosi wako biba ugodhliliwan ngubani (Who is going to take over the chieftainship)
- Authors: Group of 14 Ngoni men and chorus of Ngoni women led by Mischeck Ndhlamini , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk songs , Songs, Nyanja , Nsenga (African people) , Ngoni (African people) , Africa Zambia Fort Jameson f-za
- Language: Nyanja , Nsenga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/137446 , vital:37525 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR038-01
- Description: This was sung at the death of the Ngoni Paramount Chief Mpezeni about 1942. The singers were not sure of the date. Song for succession of Chief with clapping and stamping and 1 pair pair of ankle rattles.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
Sipenbela nkosi (We are waiting for the Chief)
- Authors: Group of 14 Ngoni men and chorus of women , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk songs , Songs, Nyanja , Nsenga (African people) , Ngoni (African people) , Africa Zambia Fort Jameson f-za
- Language: Nyanja , Nsenga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/137620 , vital:37543 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR038-13
- Description: This was probably composed long ago when the people of Mzilikazi were being driven out of the Transvaal by the Boers in the middle of the nineteenth century. The singers agreed that this was a Ndebele song not of the Ngoni songs - but they said their languages were so similar that they had adopted it. Ngoma dance song with stamping and 1 pair of leg rattles.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
Ngagashupeke ngi mabunu (We are being trouble by Boers)
- Authors: Group of 14 Ngoni men and chorus of women , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk songs , Songs, Nyanja , Nsenga (African people) , Ngoni (African people) , Africa Zambia Fort Jameson f-za
- Language: Nyanja , Nsenga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/137611 , vital:37542 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR038-12
- Description: This was probably composed long ago when the people of Mzilikazi were being driven out of the Transvaal by the Boers in the middle of the nineteenth century. The singers agreed that this was a Ndebele song not of the Ngoni songs - but they said their languages were so similar that they had adopted it. Ngoma dance song with stamping and 1 pair of leg rattles.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
Nabo aba Ngoni (Here are the Ngoni)
- Authors: Group of 14 Ngoni men and chorus of women , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk songs , Songs, Nyanja , Nsenga (African people) , Ngoni (African people) , Africa Zambia Fort Jameson f-za
- Language: Nyanja , Nsenga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/137629 , vital:37544 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR038-14
- Description: This tune is clearly not Ngoni but Nsenga in orign and is sung in the style of their mothers' tribe and not their father's of Ngoni orign (Natal).
- Full Text: false
- Date Issued: 1957