Mwanamwana talikumpa oinoyo
- Authors: Luhanga Magezi , haya men , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1950
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania city not specified f-tz
- Language: Haya
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/293828 , vital:57127 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP1860-XYZ5267
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Kimbalaliki bwaki umwene gwanu nyoile
- Authors: Tigalyoma Tiwesobwa with Zinza women , Hugh Tracey
- Date: 1952
- Subjects: Haya (African people) , Nyoro (African people) , Zinza (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania Nyabubungo f-tz
- Language: Nyoro , Haya , Zinza
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/172529 , vital:42215 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR146-06
- Description: "I must tighten my belt because I am going to work on my own house now." A most interesting example of the use of counter subjects to the ground. The verses sung by the soloist are not of the same length, but fit into the general rhythmic pattern. Wedding song, with conical, laced, drum.
- Full Text: false
- Date Issued: 1952
Ka nabyama nkamuneta
- Authors: Luhanga Magezi , Haya people , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1950
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania City not specified f-tz
- Language: Haya
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/292607 , vital:56999 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP1839-XYZ5266
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Yoro riboga
- Authors: Kabyoma Mashulamo with Haya men , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1950-08-04
- Subjects: Popular music--Africa , Dance music , Dance music--Caribbean Area , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania Bukoba f-sa
- Language: Haya
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/198208 , vital:45955 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR0154 , Research no. XYZ5223b
- Description: Praise song played with conical drum and sticks
- Full Text: false
- Date Issued: 1950-08-04
Enkoito drum rhythms I
- Authors: Five Haya men , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1950-08-04
- Subjects: Popular music--Africa , Dance music , Dance music--Caribbean Area , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania Bukoba f-sa
- Language: Haya
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/223063 , vital:48944 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR1735 , XYZ5220
- Description: Drum rhythm tune accompanied by 5 conical laced drums played with sticks
- Full Text: false
- Date Issued: 1950-08-04
Ngondo
- Authors: Nyuju Kashengerile , Haya people , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1950
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania City not specified f-tz
- Language: Haya
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/292379 , vital:56973 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP1824-XYZ5251
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Enaku zita amalembo
- Authors: Kabyoma Mashulamo , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Music--Uganda , Haya (African people) , Nyoro (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania / Uganda Bukoba f-tz / f-ug
- Language: Nyoro , Haya
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/172138 , vital:42165 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR145-03
- Description: "I am worried because I am poor and have no one to look after me." The zither is the ideal instrument with which to express your sorrow it appears. Tuning 152, 136, 126, 118,105, 101, 93 vs. Lament with Nanga trough zither, 7 notes.
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Omugore
- Authors: Mwendera Kaijape , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1950
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania City not specified f-tz
- Language: Haya
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/293704 , vital:57113 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP1846-XYZ5238
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Ayangobumo
- Authors: Haya boys , J B Barozi , Tracey, Hugh
- Date: 1952-08-04
- Subjects: Popular music--Africa , Dance music , Dance music--Caribbean Area , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania Bukoba f-sa
- Language: Haya
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/197286 , vital:45858 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR0097 , Research no. XYZ5226
- Description: Morality song by men and women
- Full Text: false
- Date Issued: 1952-08-04
Rwakagasha
- Authors: Lukuka, Rutahindura , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1950-08-05
- Subjects: Popular music--Africa , Dance music , Dance music--Caribbean Area , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania Bukoba f-sa
- Language: Haya
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/223622 , vital:49010 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR1808 , XYZ5254
- Description: Praise song, accompanied
- Full Text: false
- Date Issued: 1950-08-05
Nkurukumbi
- Authors: Mwendera Kaijape with Haya women , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Music--Uganda , Haya (African people) , Nyoro (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania/Uganda Bukoba/Kabale f-tz/f-ug
- Language: Nyoro , Haya
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/171748 , vital:42121 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR143-05
- Description: "You, the girl who is being married." This song is sung when the mother of the bride is about to take both the bride and the bridegroom into their new house. It is sung by the rejoicing party upon the final act of the wedding ceremony when the bridegroom touches the breasts of his bride in front of all the people. The diction of the leader in all these songs is particularly clear. Wedding song.
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Mugangara
- Authors: Ruthahindurwa Lukuka , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1950-08-05
- Subjects: Popular music--Africa , Dance music , Dance music--Caribbean Area , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania Bukoba f-sa
- Language: Haya
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/197834 , vital:45914 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR0122 , Research no.XYZ5252
- Description: Praise song with Nanga trough zither in praise of an old chief
- Full Text: false
- Date Issued: 1950-08-05
Buhaya yajumuka
- Authors: Haya boys , E B Kibira , Tracey, Hugh
- Date: 1950-08-04
- Subjects: Popular music--Africa , Dance music , Dance music--Caribbean Area , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania Bukoba f-sa
- Language: Haya
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/197921 , vital:45923 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR0126 , Research no.XYZ5225
- Description: Choral morality song
- Full Text: false
- Date Issued: 1950-08-04
Naba ninaluga kihanja
- Authors: Felisiano, Kamugula , Haya people , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1950
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania City not specified f-tz
- Language: Haya
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/292597 , vital:56997 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP1837-XYZ5265
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Kishwaga
- Authors: Kabyoma Mashulamo , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Music--Uganda , Haya (African people) , Nyoro (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania / Uganda Bukoba f-tz / f-ug
- Language: Nyoro , Haya
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/172129 , vital:42164 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR145-02
- Description: "When he fights he does not retreat but threatens all the chiefs.". The trough zithers are like long bowls of wood with the strings stretched along over the hollow of the highest note downwards, the friction of the string caught in slits at either end of the trough is enough to retain the tuning for quite a while before returning is necessary. The structure if the phrasing of the accompaniment can be well observed in this recording. Praise song for chief with Nanga trough zither, 7 notes.
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Nebugana
- Authors: Katondaya Ishozi , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Music--Uganda , Haya (African people) , Nyoro (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania / Uganda Kabale / Bukoba f-tz / f-ug
- Language: Nyoro , Haya
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/171953 , vital:42142 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR144-07
- Description: The cries of the huntsman as he encourages his dogs in the wooded marshes are a feature of Haya life. They hunt waterbuck, otter, and other animals which are found in these extensive flat marshes of tall papyrus reeds among the hills bordering Lake Victoria. Hunting cry and song with bells and hunting horn.
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Ka nabyama nkamurota
- Authors: Luhanga Magezi with Haya children , Luhanga Magezi , Tracey, Hugh
- Date: 1950:08:06
- Subjects: Popular music--Africa , Dance music , Dance music--Caribbean Area , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania Bukoba f-sa
- Language: Haya
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/198372 , vital:45973 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR0161 , Research no. XYZ5266
- Description: Love song accompanied by clapping and the Ndingidi lute
- Full Text: false
- Date Issued: 1950:08:06
Ninkutina
- Authors: Kabyoma Mashulamo with Haya men , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Music--Uganda , Haya (African people) , Nyoro (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania / Uganda Kagya Bugabo / Bukoba f-tz / f-ug
- Language: Nyoro , Haya
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/172262 , vital:42181 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR145-05
- Description: "I am afraid of you chief because you are cunning as a leopard and you might kill me tomorrow." The singer, who is well known for leading this kind of song, had a very troublesome cough in the first item. Praise song with conical, laced drum played with sticks.
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Marombongo
- Authors: Komile Kaiyage with 5 Haya men , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1950-08-05
- Subjects: Popular music--Africa , Dance music , Dance music--Caribbean Area , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania Bukoba f-sa
- Language: Haya
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/223046 , vital:48942 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR1734 , XYZ5249
- Description: Victory song after fighting
- Full Text: false
- Date Issued: 1950-08-05
Mugasha 2
- Authors: Habib Bin Seliman , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Music--Uganda , Haya (African people) , Nyoro (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania / Uganda Kabale / Bukoba f-tz / f-ug
- Language: Nyoro , Haya
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/172334 , vital:42190 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR145-13
- Description: The singer was word perfect throughout the whole recitation. He tells the locally well known legend of the Lake Victoria Nyanza. He is credited with being the best legend reciter in all the Haya country. Before Mugasha was born he is said to have threatened his mother that unless he was born quickly he would come out of the side of the womb. The instrument had to be returned before the end of the legend, as one or two strings were slightly flat. It was originally recorded in five sections. The Legend of spirit of the Lake, with Nanga trough Zither.
- Full Text: false
- Date Issued: 1950