Incaba kancofula
- Authors: Group of Swazi men , Composer unknown , Tracey, Hugh
- Date: 1958-03-25
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Eswatini Usutu Forest f-sq
- Language: Swati
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/247487 , vital:51587 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT555-M7 , Research no. M2A24
- Description: Unaccompanied traditional Umgubo regimental song.
- Full Text: false
- Date Issued: 1958-03-25
Mantentemezana
- Authors: Group of small boys and girls , Composer unknown , Tracey, Hugh
- Date: 1958-03-26
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Eswatini Lobamba f-sq
- Language: Swati
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/248546 , vital:51697 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT558-M10 , Research no. M2B7b
- Description: A song sung by herd boys when they see clouds appear unaccompanied.
- Full Text: false
- Date Issued: 1958-03-26
Abafazi bemka
- Authors: Group of young Mpondo married women , Composer unknown , Tracey, Hugh
- Date: 1957-05-24
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Tabankulu f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/228532 , vital:49568 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT428-L49 , Research no. L1V5
- Description: A folk song lamenting the fact that the women are leaving.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-05-24
Abayashi bonse bati bwela
- Authors: Cabala, Jackson , 3 Bemba boys , Composer unknown , Tracey, Hugh
- Date: 1957-07-08
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Mufulira f-za
- Language: Bemba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/238891 , vital:50670 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT476-L97 , Research no. L2O6
- Description: Town dance song and jive with guitar accompaniment.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-07-08
Sukumphendule
- Authors: Large group of Swazi men , Composer unknown , Tracey, Hugh
- Date: 1958-03-28
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Eswatini Pigg's Peak f-sq
- Language: Swati
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/248659 , vital:51711 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT561-M13 , Research no. M2D6b
- Description: A ukuhlehla chant to welcome back Sebuza from England visiting the Queen Elizabeth II.
- Full Text: false
- Date Issued: 1958-03-28
Tanga lenu funga kae
- Authors: Hemed, Shaibu , Swahili men , Composer unknown , Tracey, Hugh
- Date: 1950-10-13
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania Not specified f-tz , Africa Kenya Not specified f-ke
- Language: Swahili
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/213375 , vital:47825 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT231-D153 , Research no. D7N6
- Description: A ndongwe stick dance song for men accompanied by drums played with hands, sticks and rope.
- Full Text: false
- Date Issued: 1950-10-13
Gloria ui excelsis Deo
- Authors: St Francis , Composer unknown , Tracey, Hugh
- Date: 1957-07-17
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Kitwe f-za
- Language: Latin
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/241992 , vital:50990 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT502-L123 , Research no. L2W10
- Description: Gregorian chant, sung at a catholic liturgical mass.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-07-17
Wonke umhlaba nyazamazama
- Authors: Dlamini, Jeke , The Homeless 'B' , Composer unknown , Tracey, Hugh
- Date: 1958-03-31
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Eswatini Havelock mine f-sq
- Language: Swati
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/249753 , vital:51863 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT568-M20 , Research no. M2G5
- Description: A topical song sung by the choir the Homeless.
- Full Text: false
- Date Issued: 1958-03-31
Magayo gonalemaga
- Authors: Nyakwela , Gogo men and women , Composer unknown , Tracey, Hugh
- Date: 1950-06-17
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania Dodoma f-tz
- Language: Gogo
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/206679 , vital:47049 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT060-D50 , Research no. D2X5
- Description: Topical song with 2 hourglass drums, 3 Malimba trough zithers, Ndwala bells and flat tin rattles accompaniment.
- Full Text: false
- Date Issued: 1950-06-17
Mapukumo
- Authors: Cileshe, Edmond , His wife , Composer unknown , Tracey, Hugh
- Date: 1957-07-07
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Mulfulira f-za
- Language: Bemba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/237880 , vital:50562 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT473-L94 , Research no. L2N5
- Description: Topical song with Mumamba mbira and bell accompaniment.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-07-07
IIphi ingubo yam? Isehla thini
- Authors: Group of Mpondo women , Composer unknown , Tracey, Hugh
- Date: 1957-05-23
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Tabankulu f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/228383 , vital:49552 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT426-L47 , Research no. L1U3
- Description: A girls' initiation song asking where someones blanket is and hearing that it is in the forest..
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-05-23
Ibali
- Authors: Three Mpondo children , Composer unknown , Tracey, Hugh
- Date: 1957-05-24
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Tabankulu f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/228465 , vital:49561 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT427-L48 , Research no. L1V1b
- Description: A Children's verse in praise of Chief Dalindyebo.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-05-24
Uhamba Kwa Mtombeni
- Authors: Tabete, Samuel , Composer unknown , Tracey, Hugh
- Date: 1958-03-31
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Eswatini Havelock mine f-sq
- Language: Swati
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/249722 , vital:51860 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT568-M20 , Research no. M2G2
- Description: A topical song accompanied by the concertina.
- Full Text: false
- Date Issued: 1958-03-31
Mokorotlo with Lithoko
- Authors: Group of Sotho men , Composer unknown , Tracey, Hugh
- Date: 1957-05-28
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Matatiele f-sa
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/228716 , vital:49591 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT431-L52 , Research no. L1X2
- Description: Praise chant and speeches.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-05-28
Vuka sithandaze
- Authors: Group of Shaangan men and women , Composer unknown , Tracey, Hugh
- Date: 1958-04-02
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Nelspruit f-sa
- Language: Tsonga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/250540 , vital:52010 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT576-M28 , Research no. M2I12
- Description: A mutshongolo dance song for men and women accompanied by drums and hand clapping.
- Full Text: false
- Date Issued: 1958-04-02
Mbanda wa Sirinta
- Authors: Zenzi, Gibsoni , Composer unknown , Tracey, Hugh
- Date: 1952-01-10
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Democratic Republic of Congo Not specified f-cg
- Language: Lunda
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/214693 , vital:47976 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT270-F2 , Research no. F1B3
- Description: Sikinta dance song with struck bottles.
- Full Text: false
- Date Issued: 1952-01-10
Kongiringia na raba
- Authors: Eliapanda, Anaeli , Composer unknown , Tracey, Hugh
- Date: 1952-05-28
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania Moshi f-tz
- Language: Chaga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/216934 , vital:48227 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT293-F59 , Research no. F3E14
- Description: Topical song with guitar accompaniment.
- Full Text: false
- Date Issued: 1952-05-28
Nyankwabe Huma
- Authors: Group of Ronga men , Composer unknown , Tracey, Hugh
- Date: 1958-04-02
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Manica f-mz
- Language: Ronga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/250288 , vital:51957 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT576-M28 , Research no. M2I11
- Description: A mutshongolo party dance song for young people with handclapping and whistle.
- Full Text: false
- Date Issued: 1958-04-02
Moyo wena Luluwe
- Authors: Freres, Lulua , Group of Lulua men and women , Composer unknown , Tracey, Hugh
- Date: 1957-07-24
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Congo (Democratic Republic Katanga f-cg
- Language: Luba-Lulua
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/242832 , vital:51083 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT513-L135 , Research no. L2Z23
- Description: Bitanda kakunda dance song with two Chizanshi box mbira, 2 basket rattles, whistle and hand clapping accompaniment.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-07-24
Masihambe bawo silile emzini
- Authors: Group of young Mpondo married women , Composer unknown , Tracey, Hugh
- Date: 1957-05-24
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Tabankulu f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/228557 , vital:49571 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT429-L50 , Research no. L1V10
- Description: A folk song about the need to leave early because the singers slept at a certain Kraal where they were not wanted.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-05-24