Vho mma vhasali
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Rapulu, Sarah (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Tshakhuma , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Bow , Lugube , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16050 , JKC12a-12 , http://hdl.handle.net/10962/d1009239 , Tape number: JKC12 , Original tape number: 12 , Track number: 12
- Description: Traditional Venda song accompanied by the lugube musical bow , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 135
- Full Text: false
Hi a lila Nyamnofhe bengo
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Phophi, George (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Malavuhe , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Bow , Tshihwana , Stick
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15968 , JKC04b-02 , http://hdl.handle.net/10962/d1009157 , Tape number: JKC04 , Original tape number: 4 , Track number: 02
- Description: Traditional Venda song accompanied by the tshihwana bow played with a stick , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 69
- Full Text: false
Paisekele
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho children (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Love song , Clapping
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15699 , JKC17b-29 , http://hdl.handle.net/10962/d1008888 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 29
- Description: English translation of title: 'Bicycle' , Love song with clapping accompaniment about a damaged bicycle used for visiting a lover , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
Tshelede Part I
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Shonisani and Eloff Mashandule (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Indigenous music , Traditional music , Instrumental , Xylophone , Duet performance
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15885 , JKC06b-09 , http://hdl.handle.net/10962/d1009074 , Tape number: JKC06 , Original tape number: 6 , Track number: 09
- Description: English translation of title: 'Money' , Part I of duet performance of traditional Venda tune with 14 key xylophone accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 86
- Full Text: false
Tshikampha Parts I, II and III
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Shonisani, Gundula and Mashandule (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Kubvi , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Xylophone , Lamellophone , Mbila , Instrumental
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15906 , JKC15a-18 , http://hdl.handle.net/10962/d1009095 , Tape number: JKC15 , Original tape number: 15 , Track number: 18
- Description: Traditional Venda tune accompanied by the lamellophone and the xylophone
- Full Text: false
Vho Madevha
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Phophi, George (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Malavuhe , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Mbila , Tshizambi , Malombo song , Trance dance song
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16039 , JKC09a-04 , http://hdl.handle.net/10962/d1009228 , Tape number: JKC09 , Original tape number: 9 , Track number: 04
- Description: Traditional Venda trance dance song accompanied by the tshizambi friction musical bow , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 107
- Full Text: false
Zilo
- Authors: Mozula Manzali with chief Gatanga Mongonika and Zande men (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Topical , Folk , Vertical angular harp , Kundi , handclapping , Chief Gataga's village , Nguru , Buta , Northern Congo , Belgian Congo (Democratic Republic of Congo)
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15294 , MOA22-13 , http://hdl.handle.net/10962/d1017440 , MOA22
- Description: Topical folk by Mozula Manzali, with chief Gatanga, Mongonika and Zande men, accompanied by Kundi 5-stringed vertical angular harp and handclapping , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Joni
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho children (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village , Lephalale , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Children's song , Clapping
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16084 , JKC17b-19 , http://hdl.handle.net/10962/d1009273 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 19
- Description: Children's song with clapping accompaniment about Joni who has taken the cows for grazing , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
The Many Sides of African Music No. 12
- Authors: Tracey, Hugh , Tracey, Peggy
- Subjects: Zipenzi , Party , Pleasure , Dancing , Leopoldville , Congo , Likembe , Hand piano , Flute , Guitar , Singing , Drumming , Bukuku , Uganda , Meteguru dance , Mutitira , Luo , Kenya , Hospitality , Fooding , Drinking , Accordion , Canine , Dog , Hunting party , Hunting , Bell , Horn , Fishing party , Fishing , Mitongo pataka , Cattle raiding party , Cattle , Raiding , Maasai , Embrukoi dance , Leaping , Stamping , Clapping , Zulu , Chanting , Sebempethe , They have got me , Bride , Soldier , Military , Lute , Work , Drinking song , Rattle , Ingulu , Nubian Gin , Salisbury , Beer , I was a drink boy I shall never drink again , Farewell song , Tanganyika , Meru , Sleep well you girls sleep well my love , Serengeti , Lion , Arusha , Wedding party , Feliciano , Shangaan , Reed , Nyasaland , Chagameru
- Language: English
- Type: Sound , Radio broadcast , Music
- Identifier: vital:15078 , http://hdl.handle.net/10962/d1008506 , Reel number: BC060
- Description: The Many Sides of African Music No.12 of illustrated talks by Hugh Tracey and Peggy Tracey on their travels in search of African music, broadcast by the British Broadcasting Corporation , For further details refer to the ILAM Document Collection: Hugh Tracey Broadcasts
- Full Text: false
A Desayo
- Authors: Morris Kalala and one girl (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Lament , Maringa dance , Guitar , Bottle , Indigenous folk music , Death , Nchanga Mine Welfare Centre , Northern Rhodesia (Zambia)
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15509 , MOA05-07 , http://hdl.handle.net/10962/d1017238 , MOA5
- Description: Lament sung when someone has died (accompanied by Maringa dance), by Morris Kalala and one girl, accompanied by a guitar and a bottle , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Tshimphi ndi dobe Part I
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Richard Shonisani and Ephraim Randima (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Duet performance , Xylophone , Instrumental
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15947 , JKC08a-03 , http://hdl.handle.net/10962/d1009136 , Tape number: JKC08 , Original tape number: 8 , Track number: 03
- Description: Part I of duet performance of traditional Venda tune with 21 key xylophone accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 98
- Full Text: false
Una mukamango
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Nelamvi, Phineas (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Indigenous music , Traditional music , Xylophone , Instrumental , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15998 , JKC11a-17 , http://hdl.handle.net/10962/d1009187 , Tape number: JKC11 , Original tape number: 11 , Track number: 17
- Description: Solo performance of traditional Venda tune with 14 key xylophone accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 122b
- Full Text: false
Kwengweledzani
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Mulaudzi (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Hamutsha village , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Tshihwana , Bow
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15532 , JKC13a-01 , http://hdl.handle.net/10962/d1008721 , Tape number: JKC13 , Original tape number: 13 , Track number: 01
- Description: English translation of title: 'Pacify' , Traditional Venda song with tshihwana musical bow accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 138
- Full Text: false
Tshikongomuti
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda people (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Ngudza , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Clapping , Drum , Malende dance song
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15924 , JKC10a-05 , http://hdl.handle.net/10962/d1009113 , Tape number: JKC10 , Original tape number: 10 , Track number: 05
- Description: English translation of title: 'Name of a ferocious ant' , Traditional Malende Venda dance song with clapping and drum accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 115
- Full Text: false
Ku lila Parts II and III
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Lambani family (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Halambani , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Xylophone , Mbila
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16116 , JKC14a-15 , http://hdl.handle.net/10962/d1009305 , Tape number: JKC14 , Original tape number: 14 , Track number: 15
- Description: English translation of title: 'The ground hornbills are crying' , Parts II and III of traditional Venda song accompanied by the 21 key xylophone , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 147
- Full Text: false
Luimbo Part I
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Mudanalwo Takalani and Kruger (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Ngwenani , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Instrumental , Xylophone , Mbila , Duet performance
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15548 , JKC14b-02 , http://hdl.handle.net/10962/d1008737 , Tape number: JKC14 , Original tape number: 14 , Track number: 02
- Description: Part I of duet performance of traditional Venda tune with 21 key xylophone accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 150
- Full Text: false
Cin’goma ca kubaruga
- Authors: Ruben Tankadi Mbuluwundi and five Tumbuka men (Performer) , Ruben Tankadi Mbuluwundi (Composer)
- Subjects: Humorous song , No instrumentation , Indigenous folk music , Mufulira Copper Mine , Southern Rhodesia (Zimbabwe)
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15213 , MOA15-04 , http://hdl.handle.net/10962/d1017466 , MOA15
- Description: English translation of title: 'The broken drum' , Humorous song by Ruben Tankadi Mbuluwundi and five Tumbuka men, with no accompaniment , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Tisimbi wasauka
- Authors: Alfred Phiri (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Self delectative , Indigenous Music , Bangwe seven stringed board zither , Furancungo , Mozambique
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15374 , MOA27-20 , http://hdl.handle.net/10962/d1017679 , MOA27
- Description: Self delectative song by Alfred Phiri, accompanied by bangwe seven stringed board zither , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Imilishyo y’ingoma
- Authors: Eight Hutu men (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Drum rhythms , Indigenous folk music , Conical drums , Cylindical drums (laced closed with wooden beaters) , Treble drum (cylindical laced with wooden beaters) , Cite Indigene , Kipushi , Katanga , Belgian Congo (Democratic Republic of Congo)
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15209 , MOA14-08 , http://hdl.handle.net/10962/d1017462 , MOA14
- Description: Drum rhythms by 8 Hutu men, with 2 conical drums, 5 cylindical drums (laced, closed, with wooden beaters) and a treble drum (cylindical, laced, with wooden beaters) , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Tichi mabere
- Authors: Zedekia Ochwo (Performer) , Zedekia Ochwo (Composer)
- Subjects: Morality song , Indigenous folk music , Tongoli eight stringed horizontal bow-harp (pentatonic) , Majwenda , Tororo , Uganda
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15359 , MOA27-05 , http://hdl.handle.net/10962/d1017664 , MOA27
- Description: Morality song by Zedekia Ochwo, accompanied by tongoli eight stringed horizontal bow-harp , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false