Kishwaga
- Authors: Kabyoma Mashulamo , Mashulamo, Kabyoma , Tracey, Hugh
- Date: 1950-08-04
- Subjects: Popular music--Africa , Dance music , Dance music--Caribbean Area , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania Bukoba f-sa
- Language: Haya
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/222105 , vital:48825 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR1664 , XYZ5218
- Description: Praise song for a chief accompanied by the Nanga trough zither with 7 notes
- Full Text: false
- Date Issued: 1950-08-04
Umushuma
- Authors: Eliasi Karuandila with Haya men , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Music--Uganda , Haya (African people) , Nyoro (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania / Uganda Kabale / Bukoba f-tz / f-ug
- Language: Nyoro , Haya
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/172069 , vital:42155 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR144-15
- Description: The story of a man who wanted to stop thieves from coming to his house and taking all his belongings, He bargained with a snake to come to his house and bite the thieves. The snake, however, only managed to destroy all twenty of his children and relations and killed the man himself in the end. The moral was plain. Story with song.
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Buhaya Neshobesa
- Authors: Haya boys , E B Kibira , Tracey, Hugh
- Date: 1950-08-04
- Subjects: Popular music--Africa , Dance music , Dance music--Caribbean Area , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania Bukoba f-sa
- Language: Haya
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/197984 , vital:45930 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR0129 , Research no.XYZ5224
- Description: choral morality song
- Full Text: false
- Date Issued: 1950-08-04
Ka nabyama nkamurota
- Authors: Luhanga Magezi with Haya children , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Music--Uganda , Haya (African people) , Nyoro (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania / Uganda Rurongo f-tz / f-ug
- Language: Nyoro , Haya
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/171797 , vital:42126 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR143-10
- Description: The lute is made of a 4 and a half inch section of the lower part of an Ankole ox horn. These cattle have very large horns. The oval shaped membrane is python skin pegged into the horn and the bridge is reed. The string is of raffia palm. "While asleep one night, I dreamt of my love and had a shock when I awoke to find she was not there." Love song, with Ndingidi one string lute.
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Nyamwiza Omurongo
- Authors: Laurenti Kamwabwa with Haya boys and girls , Composer not Specified , Tracey, Hugh
- Date: 1950-07-04
- Subjects: Popular music--Africa , Dance music , Dance music--Caribbean Area , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania Bukoba f-sa
- Language: Haya
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/221886 , vital:48797 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR1658 , XYZ5216
- Description: Love song accompanied by the conical laced drum played with sticks and rattles
- Full Text: false
- Date Issued: 1950-07-04
Mwanamwana talikumpa omoyo
- Authors: Luhanga Magezi with Haya children , Luhanga Magezi , Tracey, Hugh
- Date: 1950:08:06
- Subjects: Popular music--Africa , Dance music , Dance music--Caribbean Area , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania Bukoba f-sa
- Language: Haya
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/198380 , vital:45974 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR0161 , Research no. XYZ5267
- Description: Love song accompanied by clapping and the Ndingidi lute
- Full Text: false
- Date Issued: 1950:08:06
Kaitana
- Authors: Abdalla Feza Ibraim , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Music--Uganda , Haya (African people) , Nyoro (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania / Uganda Kabale / Bukoba f-tz / f-ug
- Language: Nyoro , Haya
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/172060 , vital:42154 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR144-14
- Description: A story about a chief called Mutu who was out of favour with the English local authorities and wanted to renounce his position. Topical song with Nanga trough zither.
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Maria Dolosta
- Authors: Bukondi Paulo with Haya boys , composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1950-08-05
- Subjects: Popular music--Africa , Dance music , Dance music--Caribbean Area , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania Bukoba f-sa
- Language: Haya
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/198462 , vital:45985 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR0168 , Research no.XYZ5259
- Description: Kyanyenamaraiga dance song for boys accompanied by drums and clapping
- Full Text: false
- Date Issued: 1950-08-05
Aba Mukama
- Authors: Ernest Kibuka with Haya men , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Music--Uganda , Haya (African people) , Nyoro (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania / Uganda Bibanja / Bukoba f-tz / f-ug
- Language: Nyoro , Haya
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/172289 , vital:42184 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR145-08
- Description: The laced drum is called Ngoma, the general name of any drum. It only receives a special name when it is part of a set of drums such as the Enkoito set. David Rugomola is said by his men to be the best chief in the whole Bibanja area and the people like him very much. He is a tall man with finely drawn features common to many aristocratic Hima people who rule over several lesser tribes in this part of East Africa. Praise song, with conical laced drum, beaten with sticks, and clapping (-12.03-).
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Iwe mwana Alikushwerwe
- Authors: Mwendera Kaijape with Haya men , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1950-08-05
- Subjects: Popular music--Africa , Dance music , Dance music--Caribbean Area , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania Bukoba f-sa
- Language: Haya
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/222150 , vital:48831 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR1672 , XYZ5237
- Description: Unaccompanied wedding song for bride and bridegroom sung while being taken to their new home
- Full Text: false
- Date Issued: 1950-08-05
Ewembe
- Authors: Kyomile Kabanydekile , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1950
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania city not specified f-tz
- Language: Haya
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/293884 , vital:57133 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP1866-XYZ5272
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Humula
- Authors: Kabyoma Mashulamo , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Music--Uganda , Haya (African people) , Nyoro (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania / Uganda Bukoba f-tz / f-ug
- Language: Nyoro , Haya
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/172120 , vital:42163 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR145-01
- Description: "Do not be worried, chief, be calm. We will look after you and make you a good chief." The tuning of this deep bass zither is as follows:- 152, 136, 126. 118, 105, 101, 93 vs. The deep drawing in of breath of this old performer can be clearly heard throughout the recording. The trough zithers are like long bowls of wood with the strings stretched along over the hollow of the highest note downwards, the friction of the string caught in slits at either end of the trough is enough to retain the tuning for quite a while before returning is necessary. The structure if the phrasing of the accompaniment can be well observed in this recording. Praise song for chief with Nanga trough zither, 7 notes.
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Topima
- Authors: Kagaruki Nkokolo , haya men , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1950
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania city not specified f-tz
- Language: Haya
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/293767 , vital:57120 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP1853-XYZ5247
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Yarunga Rukanzi
- Authors: Kabyoma Mashulamo , Mashulamo, Kabyoma , Tracey, Hugh
- Date: 1950-08-04
- Subjects: Popular music--Africa , Dance music , Dance music--Caribbean Area , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania Bukoba f-sa
- Language: Haya
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/222079 , vital:48821 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR1661 , XYZ5215
- Description: Praise song accompanied by the Nanga trough zither
- Full Text: false
- Date Issued: 1950-08-04
Naba nsibire ntamboine
- Authors: Abdalla Feza Ibrahim , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Music--Uganda , Haya (African people) , Nyoro (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania / Uganda Kitendeguro / Bukoba f-tz / f-ug
- Language: Nyoro , Haya
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/171843 , vital:42131 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR143-15
- Description: "I spent the whole day without seeing her." Love song, with 7 string Nanga trough zither.
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Mushaja Mzima
- Authors: Makondere Band , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1950
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania City not specified f-tz
- Language: Haya
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/292402 , vital:56976 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP1827-XYZ5255
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Damuda
- Authors: Laurenti Kamwabwa with Haya boys and girls , Composer not Specified , Tracey, Hugh
- Date: 1950-07-04
- Subjects: Popular music--Africa , Dance music , Dance music--Caribbean Area , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania Bukoba f-sa
- Language: Haya
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/221877 , vital:48796 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR1654 , XYZ5218
- Description: Love song accompanied by the conical laced drum played with sticks and rattles
- Full Text: false
- Date Issued: 1950-07-04
Omtwale Kasha
- Authors: Ernest Kibuka with Haya men , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Music--Uganda , Haya (African people) , Nyoro (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania / Uganda Kabale / Bukoba f-tz / f-ug
- Language: Nyoro , Haya
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/172042 , vital:42151 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR144-12
- Description: "Take him to Kasha's village, where he will be happy and have plenty to drink." A beer made from bananas is the favourite drink of the district. Note the somewhat complicated rhythmic structure of the song. Topical song with conical laced drum and clapping.
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Owa Kalema
- Authors: Kyomile Kabanyolekile with Haya men , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Music--Uganda , Haya (African people) , Nyoro (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania / Uganda Bukoba f-tz / f-ug
- Language: Nyoro , Haya
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/171944 , vital:42141 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR144-06
- Description: "The Mukama of Kalema we call 'King Jojo'." (King George). These fishermen come from the district of Chief Garikani of Kalema. A touch of local patriotism compares their chief with the King of England. Paddling song with conical laced drum, beaten with sticks and clapping (-12.03-).
- Full Text: false
- Date Issued: 1950
Naba naibire ntaboima
- Authors: Abdalla Feze Ibraim , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1950
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania city not specified f-tz
- Language: Haya
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/293936 , vital:57139 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP1872-XYZ5282
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1950