Na rine ro runwa ahee hu na German
- Kruger, Jaco (Recorded by), Venda people (Performer), Composer unknown
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda people (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Mathugana , Rembander , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional Music , Ngoma , Mirumba , Rattles , Phala-phala horn , Whistles , Tshigombela dance , Clapping , Dance song , Drums
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15652 , JKC01b-14 , http://hdl.handle.net/10962/d1008841 , Tape number: JKC01 , Original tape number: 1 , Track number: 14
- Description: English translation of title: 'We are also sent to the war, there are Germans' , Traditional Venda dance song accompanied by the mirumba, ngoma, whistling, phala-phala horn, ankle rattles and handclapping , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 17
- Full Text: false
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda people (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Mathugana , Rembander , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional Music , Ngoma , Mirumba , Rattles , Phala-phala horn , Whistles , Tshigombela dance , Clapping , Dance song , Drums
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15652 , JKC01b-14 , http://hdl.handle.net/10962/d1008841 , Tape number: JKC01 , Original tape number: 1 , Track number: 14
- Description: English translation of title: 'We are also sent to the war, there are Germans' , Traditional Venda dance song accompanied by the mirumba, ngoma, whistling, phala-phala horn, ankle rattles and handclapping , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 17
- Full Text: false
Sukhwali na vhudobelela
- Kruger, Jaco (Recorded by), Venda men (performer), Composer unknown
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda men (performer) , Composer unknown
- Subjects: Ramugondo homestead -- Ngudza -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Ngudza , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional Music , Hand clapping , Recital , Improvisatory dancing , Zwikhodo , Malende , Dance song
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15783 , JKC01a-07 , http://hdl.handle.net/10962/d1008972 , Tape number: JKC01 , Original tape number: 1 , Track number: 07
- Description: Malende traditional Venda dance song with zwikhodo praises accompanied by hand clapping , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 7
- Full Text: false
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda men (performer) , Composer unknown
- Subjects: Ramugondo homestead -- Ngudza -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Ngudza , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional Music , Hand clapping , Recital , Improvisatory dancing , Zwikhodo , Malende , Dance song
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15783 , JKC01a-07 , http://hdl.handle.net/10962/d1008972 , Tape number: JKC01 , Original tape number: 1 , Track number: 07
- Description: Malende traditional Venda dance song with zwikhodo praises accompanied by hand clapping , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 7
- Full Text: false
Maguado o rema nwana ahee ho ndele
- Kruger, Jaco (Recorded by), Composer not specified
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Composer not specified
- Subjects: Takalani's homestead , Mukula , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Ngoma , Mirumba , Rattles , Clapping , Whistles , Drums , Dance song , Tshigombela dance
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15560 , JKC02a-01 , http://hdl.handle.net/10962/d1008749 , Tape number: JKC02 , Original tape number: 2
- Description: English translation of title: 'Maguado chopped a child, ahee ho ndele' , Traditional Venda dance song accompanied by the mirumba, ngoma, whistling, phala-phala horn, ankle rattles and handclapping , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 23
- Full Text: false
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Composer not specified
- Subjects: Takalani's homestead , Mukula , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Ngoma , Mirumba , Rattles , Clapping , Whistles , Drums , Dance song , Tshigombela dance
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15560 , JKC02a-01 , http://hdl.handle.net/10962/d1008749 , Tape number: JKC02 , Original tape number: 2
- Description: English translation of title: 'Maguado chopped a child, ahee ho ndele' , Traditional Venda dance song accompanied by the mirumba, ngoma, whistling, phala-phala horn, ankle rattles and handclapping , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 23
- Full Text: false
Takala ri yo vhona dambi Takalani
- Kruger, Jaco (Recorded by), Venda people (Performer), Composer unknown
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda people (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Takalani's homestead , Mukula , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Ngoma , Mirumba , Rattles , Clapping , Whistles , Drums , Dance song , Tshigombela dance
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15785 , JKC02a-03 , http://hdl.handle.net/10962/d1008974 , Tape number: JKC02 , Original tape number: 2 , Track number: 03
- Description: English translation of title: 'Takalani we are going to see miracles' , Traditional Venda dance song accompanied by the mirumba, ngoma, whistling, phala-phala horn, ankle rattles and handclapping , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 25
- Full Text: false
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda people (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Takalani's homestead , Mukula , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Ngoma , Mirumba , Rattles , Clapping , Whistles , Drums , Dance song , Tshigombela dance
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15785 , JKC02a-03 , http://hdl.handle.net/10962/d1008974 , Tape number: JKC02 , Original tape number: 2 , Track number: 03
- Description: English translation of title: 'Takalani we are going to see miracles' , Traditional Venda dance song accompanied by the mirumba, ngoma, whistling, phala-phala horn, ankle rattles and handclapping , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 25
- Full Text: false
Title not specified
- Kruger, Jaco (Recorded by), Venda women (Performer), Composer unknown
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda women (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Ramugondo homestead -- Ngudza -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Ngudza , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Initiation music , Mirumba , Vhusha , Dance song , Drums
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15835 , JKC01a-05 , http://hdl.handle.net/10962/d1009024 , Tape number: JKC01 , Original tape number: 1 , Track number: 05
- Description: Traditional Venda girls' initiation dance song called Vhusha performed by old women with mirumba drums accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 5
- Full Text: false
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda women (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Ramugondo homestead -- Ngudza -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Ngudza , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Initiation music , Mirumba , Vhusha , Dance song , Drums
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15835 , JKC01a-05 , http://hdl.handle.net/10962/d1009024 , Tape number: JKC01 , Original tape number: 1 , Track number: 05
- Description: Traditional Venda girls' initiation dance song called Vhusha performed by old women with mirumba drums accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 5
- Full Text: false
Ro shavha Mujeremane
- Kruger, Jaco (Recorded by), Venda people (Performer), Composer unknown
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda people (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Mathugana , Rembander , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional Music , Ngoma , Mirumba , Rattles , Clapping , Phala-phala horn , Whistles , Tshigombela dance , Dance song , Drums
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15747 , JKC01b-13 , http://hdl.handle.net/10962/d1008936 , Tape number: JKC01 , Original tape number: 1B , Track number: 13
- Description: English translation of title: 'We ran away from the Germans' , Traditional Venda dance song accompanied by the mirumba, ngoma, whistling, phala-phala horn, ankle rattles and handclapping , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 16
- Full Text: false
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda people (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Mathugana , Rembander , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional Music , Ngoma , Mirumba , Rattles , Clapping , Phala-phala horn , Whistles , Tshigombela dance , Dance song , Drums
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15747 , JKC01b-13 , http://hdl.handle.net/10962/d1008936 , Tape number: JKC01 , Original tape number: 1B , Track number: 13
- Description: English translation of title: 'We ran away from the Germans' , Traditional Venda dance song accompanied by the mirumba, ngoma, whistling, phala-phala horn, ankle rattles and handclapping , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 16
- Full Text: false
Na rine ri ya Lupepe
- Kruger, Jaco (Recorded by), Venda people (Performer), Composer unknown
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda people (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Takalani's homestead , Mukula , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Ngoma , Mirumba , Rattles , Clapping , Whistles , Drums , Tshigombela dance , Dance song
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15651 , JKC02a-04 , http://hdl.handle.net/10962/d1008840 , Tape number: JKC02 , Original tape number: 2 , Track number: 04
- Description: English translation of title: 'We are going to Lupepe' , Traditional Venda dance song accompanied by the mirumba, ngoma, whistling, phala-phala horn, ankle rattles and handclapping , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 26
- Full Text: false
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda people (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Takalani's homestead , Mukula , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Ngoma , Mirumba , Rattles , Clapping , Whistles , Drums , Tshigombela dance , Dance song
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15651 , JKC02a-04 , http://hdl.handle.net/10962/d1008840 , Tape number: JKC02 , Original tape number: 2 , Track number: 04
- Description: English translation of title: 'We are going to Lupepe' , Traditional Venda dance song accompanied by the mirumba, ngoma, whistling, phala-phala horn, ankle rattles and handclapping , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 26
- Full Text: false
Nne ndi ya Gondeni, ha vho Mphephu
- Kruger, Jaco (Recorded by), Venda men and women (Performer), Composer unknown
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda men and women (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Takalani's homestead , Mukula , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Ngoma , Mirumba , Tin flute , Malende dance , Drums , Dance song , Tshitiringo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15683 , JKC02a-15 , http://hdl.handle.net/10962/d1008872 , Tape number: JKC02 , Original tape number: 2 , Track number: 15
- Description: English translation of title: 'I go to Gondeni, to Mphephu' , Malende Venda traditional dance song accompanied by the ngoma, mirumba and tshitiringo flute , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 37
- Full Text: false
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda men and women (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Takalani's homestead , Mukula , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Ngoma , Mirumba , Tin flute , Malende dance , Drums , Dance song , Tshitiringo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15683 , JKC02a-15 , http://hdl.handle.net/10962/d1008872 , Tape number: JKC02 , Original tape number: 2 , Track number: 15
- Description: English translation of title: 'I go to Gondeni, to Mphephu' , Malende Venda traditional dance song accompanied by the ngoma, mirumba and tshitiringo flute , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 37
- Full Text: false
Rine ri a dzhena rine ri vha Mashamba
- Kruger, Jaco (Recorded by), Venda people (Performer), Composer unknown
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda people (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Mathugana , Rembander , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional Music , Ngoma , Mirumba , Rattles , Clapping , Phala-phala horn , Whistles , Drums , Dance song , Tshigombela dance
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15742 , JKC01b-19 , http://hdl.handle.net/10962/d1008931 , Tape number: JKC01 , Original tape number: 1 , Track number: 19
- Description: English translation of title: 'We go in we of Mashamba' , Traditional Venda dance song accompanied by the mirumba, ngoma, whistling, phala-phala horn, ankle rattles and handclapping , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 22
- Full Text: false
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda people (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Mathugana , Rembander , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional Music , Ngoma , Mirumba , Rattles , Clapping , Phala-phala horn , Whistles , Drums , Dance song , Tshigombela dance
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15742 , JKC01b-19 , http://hdl.handle.net/10962/d1008931 , Tape number: JKC01 , Original tape number: 1 , Track number: 19
- Description: English translation of title: 'We go in we of Mashamba' , Traditional Venda dance song accompanied by the mirumba, ngoma, whistling, phala-phala horn, ankle rattles and handclapping , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 22
- Full Text: false
The Sound of Africa: Music of Jadotville and Elizabethville
- Authors: Tracey, Hugh , Tracey, Peggy
- Subjects: Indigenous music , Dance song , Claves , Singing , Congo drumming , Kawidi dance song , Lunda folk , Crystal minerals , Kabinda , Kasai , Zimbabwe , Jadotville , Elizabethville , Kolwezi , Shinkolobwe Mine , Uranium Mine , Copper mines , Luanda , Luba , Angola , Northern Rhodesia , Muvale , Tshokwe , Chokwe , Tabwa , Recording , Mambala dance song , Tshilenge , Double bell , Weighted drums , Basket rattles , Drum playing , Drummers recording , Buzzing sound , Luba drum session , Luanda song , Chapati dance , Hand clapping , Kandinda , Jomkota , Luba musicians , Mbira , Songe tribe , Spider net membrane , Kabango, Prospere , Panda Mine , Luba/Lulua , Katanga Mine restaurant , Kushemashi dance , Kapinga yamba , Xylophones , Madimba abakadzi , Madimba avalume , Kalombo dance song , Chisanzhi , Chinene , Bamboo mbira , Panpipes , Greeting song , Ceremonial songs , Mutombo , Luba Kasai women , Songs for sad occasion , Luvale men , Chief Nyakutolo , Percussive song , Nyakutolo, Tuna Twanisa , Tinkling beer bottle , Maka , Traditional music , Blowing whistle , Sandoa District , Ululations , Diviner , Sticks , Gourd , Northern Congo , Sultana
- Language: English
- Type: Sound , Radio Broadcast , Music
- Identifier: vital:15120 , http://hdl.handle.net/10962/d1011630 , Reel numbers: BC100, BC101
- Description: 10th programme in 'The Sound of Africa' Series III of illustrated talks by Hugh Tracey and Peggy Tracey on their travels in search of African music, broadcast by the South African Broadcasting Corporation , For further details refer to the ILAM document collection: Hugh Tracey Broadcast Collection
- Full Text: false
- Authors: Tracey, Hugh , Tracey, Peggy
- Subjects: Indigenous music , Dance song , Claves , Singing , Congo drumming , Kawidi dance song , Lunda folk , Crystal minerals , Kabinda , Kasai , Zimbabwe , Jadotville , Elizabethville , Kolwezi , Shinkolobwe Mine , Uranium Mine , Copper mines , Luanda , Luba , Angola , Northern Rhodesia , Muvale , Tshokwe , Chokwe , Tabwa , Recording , Mambala dance song , Tshilenge , Double bell , Weighted drums , Basket rattles , Drum playing , Drummers recording , Buzzing sound , Luba drum session , Luanda song , Chapati dance , Hand clapping , Kandinda , Jomkota , Luba musicians , Mbira , Songe tribe , Spider net membrane , Kabango, Prospere , Panda Mine , Luba/Lulua , Katanga Mine restaurant , Kushemashi dance , Kapinga yamba , Xylophones , Madimba abakadzi , Madimba avalume , Kalombo dance song , Chisanzhi , Chinene , Bamboo mbira , Panpipes , Greeting song , Ceremonial songs , Mutombo , Luba Kasai women , Songs for sad occasion , Luvale men , Chief Nyakutolo , Percussive song , Nyakutolo, Tuna Twanisa , Tinkling beer bottle , Maka , Traditional music , Blowing whistle , Sandoa District , Ululations , Diviner , Sticks , Gourd , Northern Congo , Sultana
- Language: English
- Type: Sound , Radio Broadcast , Music
- Identifier: vital:15120 , http://hdl.handle.net/10962/d1011630 , Reel numbers: BC100, BC101
- Description: 10th programme in 'The Sound of Africa' Series III of illustrated talks by Hugh Tracey and Peggy Tracey on their travels in search of African music, broadcast by the South African Broadcasting Corporation , For further details refer to the ILAM document collection: Hugh Tracey Broadcast Collection
- Full Text: false
Tsinga ndede vho-mmane
- Kruger, Jaco (Recorded by), and Ronald Netshifhefhe (Leader), Children of Tsianda (Performer), Composer unknown
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , and Ronald Netshifhefhe (Leader) , Children of Tsianda (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Tsianda -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Indigenous music , Traditional music , Children's song , Venda lashu , Dance song , Nyimbo dza vhana , Choral
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15977 , JKC16a-20 , http://hdl.handle.net/10962/d1009166 , Tape number: JKC16 , Original tape number: 16 , Track number: 20
- Description: Unaccompanied traditional Venda children's dance song , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 210
- Full Text: false
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , and Ronald Netshifhefhe (Leader) , Children of Tsianda (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Tsianda -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Indigenous music , Traditional music , Children's song , Venda lashu , Dance song , Nyimbo dza vhana , Choral
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15977 , JKC16a-20 , http://hdl.handle.net/10962/d1009166 , Tape number: JKC16 , Original tape number: 16 , Track number: 20
- Description: Unaccompanied traditional Venda children's dance song , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 210
- Full Text: false
Tshikona
- Kruger, Jaco (Recorded by), Performer not specified, Composer unknown
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Performer not specified , Composer unknown
- Subjects: Ramugondo homestead -- Ngudza -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Ngudza , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Pipes , Phala-phala horn , Ngoma , Murumba , Drums , Dance song
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15918 , JKC01a-02 , http://hdl.handle.net/10962/d1009107 , Tape number: JKC01 , Original tape number: 1 , Track number: 02
- Description: Traditional Venda pipe dance song accompanied by the murumba, phala phala and two drums , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 2
- Full Text: false
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Performer not specified , Composer unknown
- Subjects: Ramugondo homestead -- Ngudza -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Ngudza , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Pipes , Phala-phala horn , Ngoma , Murumba , Drums , Dance song
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15918 , JKC01a-02 , http://hdl.handle.net/10962/d1009107 , Tape number: JKC01 , Original tape number: 1 , Track number: 02
- Description: Traditional Venda pipe dance song accompanied by the murumba, phala phala and two drums , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 2
- Full Text: false
Rine ri a dzhena a rine vha Takalani
- Kruger, Jaco (Recorded by), Venda people (Performer), Composer unknown
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda people (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Takalani's homestead , Mukula , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Ngoma , Mirumba , Rattles , Clapping , Whistles , Drums , Dance song , Tshigombela dance
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15741 , JKC02a-02 , http://hdl.handle.net/10962/d1008930 , Tape number: JKC02 , Original tape number: 2 , Track number: 02
- Description: English translation of title: 'We go in we of Takalani, we have independance' , Traditional Venda dance song accompanied by the mirumba, ngoma, whistling, phala-phala horn, ankle rattles and handclapping , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 24
- Full Text: false
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda people (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Takalani's homestead , Mukula , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Ngoma , Mirumba , Rattles , Clapping , Whistles , Drums , Dance song , Tshigombela dance
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15741 , JKC02a-02 , http://hdl.handle.net/10962/d1008930 , Tape number: JKC02 , Original tape number: 2 , Track number: 02
- Description: English translation of title: 'We go in we of Takalani, we have independance' , Traditional Venda dance song accompanied by the mirumba, ngoma, whistling, phala-phala horn, ankle rattles and handclapping , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 24
- Full Text: false
Tshikona Parts I, II and III
- Kruger, Jaco (Recorded by), Lambani family (Performer), Composer unknown
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Lambani family (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Halambani , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Xylophone , Mbila , Dance song
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15917 , JKC15a-09 , http://hdl.handle.net/10962/d1009106 , Tape number: JKC15 , Original tape number: 15 , Track number: 09
- Description: Traditional Venda dance tune with 21 key xylophone accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 164
- Full Text: false
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Lambani family (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Halambani , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Xylophone , Mbila , Dance song
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15917 , JKC15a-09 , http://hdl.handle.net/10962/d1009106 , Tape number: JKC15 , Original tape number: 15 , Track number: 09
- Description: Traditional Venda dance tune with 21 key xylophone accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 164
- Full Text: false
Ndi takala ndo wela Ngudza
- Kruger, Jaco (Recorded by), Venda women (Performer), Composer unknown
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda women (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Ramugondo homestead -- Ngudza -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Ngudza , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Hand clapping , Mirumba , Whistles , Malende dance , Dance song
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15662 , JKC01a-04 , http://hdl.handle.net/10962/d1008851 , Tape number: JKC01 , Original tape number: 1 , Track number: 04
- Description: English translation of title: 'I am pleased because I have arrived at Ngudza' , Venda women performing traditional malende dance song with mirumba, whistles and hand clapping accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 4
- Full Text: false
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda women (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Ramugondo homestead -- Ngudza -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Ngudza , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Hand clapping , Mirumba , Whistles , Malende dance , Dance song
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15662 , JKC01a-04 , http://hdl.handle.net/10962/d1008851 , Tape number: JKC01 , Original tape number: 1 , Track number: 04
- Description: English translation of title: 'I am pleased because I have arrived at Ngudza' , Venda women performing traditional malende dance song with mirumba, whistles and hand clapping accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 4
- Full Text: false
Mavhele a tshikhuwa ha na mufumbu
- Kruger, Jaco (Recorded by), and Ronald Netshifhefhe (Leader), Children of Tsianda (Performer), Composer unknown
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , and Ronald Netshifhefhe (Leader) , Children of Tsianda (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Tsianda , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Children's song , Venda lashu , Clapping , Dance song , Nyimbo dza vhana , Choral
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15593 , JKC16a-19 , http://hdl.handle.net/10962/d1008782 , Tape number: JKC16 , Original tape number: 16 , Track number: 19
- Description: Traditional Venda children's dance song with clapping accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 210
- Full Text: false
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , and Ronald Netshifhefhe (Leader) , Children of Tsianda (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Tsianda , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Children's song , Venda lashu , Clapping , Dance song , Nyimbo dza vhana , Choral
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15593 , JKC16a-19 , http://hdl.handle.net/10962/d1008782 , Tape number: JKC16 , Original tape number: 16 , Track number: 19
- Description: Traditional Venda children's dance song with clapping accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 210
- Full Text: false
Phala phala yo lila nne ndi do ya gai
- Kruger, Jaco (Recorded by), Venda people (Performer), Composer unknown
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda people (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Ramugondo homestead -- Ngudza -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Ngudza , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Murumba , Whistles , Malende dance , Dance song , Religious music , Drums
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15700 , JKC01a-06 , http://hdl.handle.net/10962/d1008889 , Tape number: JKC01 , Original tape number: 1 , Track number: 06
- Description: English translation of title: 'The horn has sounded where must I go' , Malende Venda traditional dance song with murumba and whistling accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 6
- Full Text: false
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda people (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Ramugondo homestead -- Ngudza -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Ngudza , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Murumba , Whistles , Malende dance , Dance song , Religious music , Drums
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15700 , JKC01a-06 , http://hdl.handle.net/10962/d1008889 , Tape number: JKC01 , Original tape number: 1 , Track number: 06
- Description: English translation of title: 'The horn has sounded where must I go' , Malende Venda traditional dance song with murumba and whistling accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 6
- Full Text: false
Musetsho Gambani vhanna vhavhuya
- Kruger, Jaco (Recorded by), Venda women (Performer), Composer unknown
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda women (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Ramugondo homestead -- Ngudza -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Ngudza , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Mirumba , Whistles , Tshigombela , Dance song , Drums
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15630 , JKC01a-03 , http://hdl.handle.net/10962/d1008819 , Tape number: JKC01 , Original tape number: 1 , Track number: 03
- Description: English translation of title: 'Women warn men that police are coming from the camp' , Traditional Venda Tshigombela dance song accompanied by the mirumba drums and whistling , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 3
- Full Text: false
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda women (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Ramugondo homestead -- Ngudza -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Ngudza , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Mirumba , Whistles , Tshigombela , Dance song , Drums
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15630 , JKC01a-03 , http://hdl.handle.net/10962/d1008819 , Tape number: JKC01 , Original tape number: 1 , Track number: 03
- Description: English translation of title: 'Women warn men that police are coming from the camp' , Traditional Venda Tshigombela dance song accompanied by the mirumba drums and whistling , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 3
- Full Text: false
Takalela vhudivhusi ha Venda ro takala
- Kruger, Jaco (Recorded by), Venda people (Performer), Composer unknown
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda people (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Mathugana , Rembander , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional Music , Ngoma , Mirumba , Rattles , Clapping , Phala-phala horn , Whistles , Drums , Tshigombela dance , Dance song
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15786 , JKC01b-12 , http://hdl.handle.net/10962/d1008975 , Tape number: JKC01 , Original tape number: 1 , Track number: 12
- Description: English translation of title: 'Rejoice because Venda has become independant' , Traditional Venda dance song accompanied by the mirumba, ngoma, whistling, phala-phala horn, ankle rattles and handclapping , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 15
- Full Text: false
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda people (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Mathugana , Rembander , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional Music , Ngoma , Mirumba , Rattles , Clapping , Phala-phala horn , Whistles , Drums , Tshigombela dance , Dance song
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:15786 , JKC01b-12 , http://hdl.handle.net/10962/d1008975 , Tape number: JKC01 , Original tape number: 1 , Track number: 12
- Description: English translation of title: 'Rejoice because Venda has become independant' , Traditional Venda dance song accompanied by the mirumba, ngoma, whistling, phala-phala horn, ankle rattles and handclapping , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 15
- Full Text: false
Ahee ahee Thusula ndo vhuya nayo Mapani
- Kruger, Jaco (Recorded by), Venda people (Performer), Composer unknown
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda people (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Takalani's homestead , Mukula , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Ngoma , Mirumba , Rattles , Clapping , Whistles , Drums , Tshigombela dance , Dance song
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16110 , JKC02a-08 , http://hdl.handle.net/10962/d1009299 , Tape number: JKC02 , Original tape number: 2 , Track number: 08
- Description: English translation of title: 'Ahee ahee, I came back from Mapani with syphilis' , Traditional Venda dance song accompanied by the mirumba, ngoma, whistling, phala-phala horn, ankle rattles and handclapping , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 30
- Full Text: false
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda people (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Takalani's homestead , Mukula , Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Ngoma , Mirumba , Rattles , Clapping , Whistles , Drums , Tshigombela dance , Dance song
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16110 , JKC02a-08 , http://hdl.handle.net/10962/d1009299 , Tape number: JKC02 , Original tape number: 2 , Track number: 08
- Description: English translation of title: 'Ahee ahee, I came back from Mapani with syphilis' , Traditional Venda dance song accompanied by the mirumba, ngoma, whistling, phala-phala horn, ankle rattles and handclapping , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 30
- Full Text: false