Msumeto and Tokozelo. 9th Movement
- Ngodo of Regulo Canda, Chipendani Guyuza (Leader), Teni Gaichwome, Tracey, Hugh
- Authors: Ngodo of Regulo Canda , Chipendani Guyuza (Leader) , Teni Gaichwome , Tracey, Hugh
- Date: 1963
- Subjects: Folk music--Africa , Music--Mozambique , Folk songs, Chopi , Chopi (African people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Canda f-mz
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/193049 , vital:45293 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR203-04
- Description: The somewhat ragged responses to the leader Kutokozela cries arose from the fact that the men of both villages, Canda and Mtoti, were not well rehearsed together, several of them having been away for some months working on the South African gold mines. Orchestral dance with 22 Timbila xylophones, 6 Chilanzane (Treble), 5 Sange (Alto), 5 Doli (Tenor), 3 Debiinda (Bass), 3 Gulu (Double Bass).
- Full Text: false
- Date Issued: 1963
- Authors: Ngodo of Regulo Canda , Chipendani Guyuza (Leader) , Teni Gaichwome , Tracey, Hugh
- Date: 1963
- Subjects: Folk music--Africa , Music--Mozambique , Folk songs, Chopi , Chopi (African people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Canda f-mz
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/193049 , vital:45293 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR203-04
- Description: The somewhat ragged responses to the leader Kutokozela cries arose from the fact that the men of both villages, Canda and Mtoti, were not well rehearsed together, several of them having been away for some months working on the South African gold mines. Orchestral dance with 22 Timbila xylophones, 6 Chilanzane (Treble), 5 Sange (Alto), 5 Doli (Tenor), 3 Debiinda (Bass), 3 Gulu (Double Bass).
- Full Text: false
- Date Issued: 1963
Msumeto. 11th Movement
- Ngodo of Regulo Mavila, Shambini, Tracey, Hugh
- Authors: Ngodo of Regulo Mavila , Shambini , Tracey, Hugh
- Date: 1963
- Subjects: Folk music--Africa , Music--Mozambique , Folk songs, Chopi , Chopi (African people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Mavila f-mz
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/191287 , vital:45079 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR199-03
- Description: In this movement the line of dancers retreats away from the orchestra back to its original position some ten paces away. "They will kill me, mother Nyavoto. They will kill me, mother Nyavoto. Because of my cotton fields." His cotton was growing better than those of the others. Orchestral dance with 6 Timbila xylophones, 4 Sanzhe (Alto), 1 Debiinda (Bass), 1 Gulu (Double Bass).
- Full Text: false
- Date Issued: 1963
- Authors: Ngodo of Regulo Mavila , Shambini , Tracey, Hugh
- Date: 1963
- Subjects: Folk music--Africa , Music--Mozambique , Folk songs, Chopi , Chopi (African people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Mavila f-mz
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/191287 , vital:45079 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR199-03
- Description: In this movement the line of dancers retreats away from the orchestra back to its original position some ten paces away. "They will kill me, mother Nyavoto. They will kill me, mother Nyavoto. Because of my cotton fields." His cotton was growing better than those of the others. Orchestral dance with 6 Timbila xylophones, 4 Sanzhe (Alto), 1 Debiinda (Bass), 1 Gulu (Double Bass).
- Full Text: false
- Date Issued: 1963
Msumeto. 9th Movement
- Ngodo of Cabo Mahamba, Chiponi Kwapeni (Leader), Tracey, Hugh
- Authors: Ngodo of Cabo Mahamba , Chiponi Kwapeni (Leader) , Tracey, Hugh
- Date: 1963
- Subjects: Folk music--Africa , Music--Mozambique , Folk songs, Chopi , Chopi (African people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Cabo Mahamba f-mz
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/192612 , vital:45242 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR202-05
- Description: Orchestral dance with 14 Timbila xylophones - 2 Chilanzane (Treble), 8 Sange (Alto), 1 Doli (Tenor), 1 Debiinda (Bass), 2 Gulu (Double Bass).
- Full Text: false
- Date Issued: 1963
- Authors: Ngodo of Cabo Mahamba , Chiponi Kwapeni (Leader) , Tracey, Hugh
- Date: 1963
- Subjects: Folk music--Africa , Music--Mozambique , Folk songs, Chopi , Chopi (African people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Cabo Mahamba f-mz
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/192612 , vital:45242 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR202-05
- Description: Orchestral dance with 14 Timbila xylophones - 2 Chilanzane (Treble), 8 Sange (Alto), 1 Doli (Tenor), 1 Debiinda (Bass), 2 Gulu (Double Bass).
- Full Text: false
- Date Issued: 1963
Msumeto. 9th Movement
- Ngodo of Regulo Banguza, Jao Nemba Mboteya (Leader), Matauli Chitombe, Tracey, Hugh
- Authors: Ngodo of Regulo Banguza , Jao Nemba Mboteya (Leader) , Matauli Chitombe , Tracey, Hugh
- Date: 1963
- Subjects: Folk music--Africa , Music--Mozambique , Folk songs, Chopi , Chopi (African people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Banguza f-mz
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/191423 , vital:45096 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR200-04
- Description: A line of young girls including those who had danced their "Chingomani" dance during the morning moved up to the orchestra behind the line of men when they moved forward. This very short Msumetso was by way of being a skit on the impression left upon them by Portuguese music and military words of command, the dancers performing various typical actions of soilders being drilled with Kutokozela cries. The retreat, with preliminary cries. Orchestral dance with 16 Timbila xylophones - 2 Chilanzane (Treble), 8 Sange (Alto), 2 Doli (Tenor), 2 Debiinda (Bass), 2 Gulu (Double Bass) and 4 Njele rattles.
- Full Text: false
- Date Issued: 1963
- Authors: Ngodo of Regulo Banguza , Jao Nemba Mboteya (Leader) , Matauli Chitombe , Tracey, Hugh
- Date: 1963
- Subjects: Folk music--Africa , Music--Mozambique , Folk songs, Chopi , Chopi (African people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Banguza f-mz
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/191423 , vital:45096 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR200-04
- Description: A line of young girls including those who had danced their "Chingomani" dance during the morning moved up to the orchestra behind the line of men when they moved forward. This very short Msumetso was by way of being a skit on the impression left upon them by Portuguese music and military words of command, the dancers performing various typical actions of soilders being drilled with Kutokozela cries. The retreat, with preliminary cries. Orchestral dance with 16 Timbila xylophones - 2 Chilanzane (Treble), 8 Sange (Alto), 2 Doli (Tenor), 2 Debiinda (Bass), 2 Gulu (Double Bass) and 4 Njele rattles.
- Full Text: false
- Date Issued: 1963
Msungiso wa Siwaka
- Magohe, Bungulume, Ngodo of Chilundu, Tracey, Hugh
- Authors: Magohe, Bungulume , Ngodo of Chilundu , Tracey, Hugh
- Date: 1949-06-09
- Subjects: Folk music--Africa , Folk songs, Chopi , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Zavala District f-rh
- Language: Chopi , Tonga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/201100 , vital:46326 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-026 , Research no. CS9
- Description: Indigenous folk song with timbila xylophones, singing, rattles and a mixture of background cries and yodelling, accompanied by whistling and an unspecified treble woodwind instrument. Orchestral dance song for the Ngodo of Chilundu of 1949.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-06-09
- Authors: Magohe, Bungulume , Ngodo of Chilundu , Tracey, Hugh
- Date: 1949-06-09
- Subjects: Folk music--Africa , Folk songs, Chopi , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Zavala District f-rh
- Language: Chopi , Tonga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/201100 , vital:46326 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-026 , Research no. CS9
- Description: Indigenous folk song with timbila xylophones, singing, rattles and a mixture of background cries and yodelling, accompanied by whistling and an unspecified treble woodwind instrument. Orchestral dance song for the Ngodo of Chilundu of 1949.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-06-09
Mtsitso woKata
- Katinyane, Ngodo of Zavala, Composer not specified, Tracey, Hugh
- Authors: Katinyane , Ngodo of Zavala , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-06-08
- Subjects: Folk music--Africa , Folk songs, Chopi , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Quissico, Zavala District f-rh
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/200180 , vital:46204 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-021 , Research no. CR4
- Description: Indigenous folk song with unaccompanied timbila xylophones. Orchestral dance song for Mtsitso woKata, the first orchestral introduction for the Ngodo of Zavala of 1949.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-06-08
- Authors: Katinyane , Ngodo of Zavala , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-06-08
- Subjects: Folk music--Africa , Folk songs, Chopi , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Quissico, Zavala District f-rh
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/200180 , vital:46204 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-021 , Research no. CR4
- Description: Indigenous folk song with unaccompanied timbila xylophones. Orchestral dance song for Mtsitso woKata, the first orchestral introduction for the Ngodo of Zavala of 1949.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-06-08
Mtsitso woKata
- Ngodo waCabo Mtoti, Composer not specified, Tracey, Hugh
- Authors: Ngodo waCabo Mtoti , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-06-05
- Subjects: Folk music--Africa , Folk songs, Chopi , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Kanda, Zavala District f-rh
- Language: Chpoi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/198979 , vital:46056 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-017 , Research no. CO10 , HTFT-018 Research no. CO10
- Description: Indigenous folk song with timbila xylophones and background cries, accompanied by rattles. Mtsitso woKata, the first orchestral introduction for the Ngodo waCabo Mtoti of 1949.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-06-05
- Authors: Ngodo waCabo Mtoti , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-06-05
- Subjects: Folk music--Africa , Folk songs, Chopi , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Kanda, Zavala District f-rh
- Language: Chpoi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/198979 , vital:46056 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-017 , Research no. CO10 , HTFT-018 Research no. CO10
- Description: Indigenous folk song with timbila xylophones and background cries, accompanied by rattles. Mtsitso woKata, the first orchestral introduction for the Ngodo waCabo Mtoti of 1949.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-06-05
Mtsitso woKhata, 1st Orchestral Introduction
- Machatini, Regulo, Nyamchungele, Sanja, Tracey, Hugh
- Authors: Machatini, Regulo , Nyamchungele, Sanja , Tracey, Hugh
- Date: 1949-06-03
- Subjects: Folk music--Africa , Folk songs, Chopi , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Zandamela, Zavala District f-rh
- Language: Chpoi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/198525 , vital:45992 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-013 , Research no. CM7
- Description: Indigenous folk song with timbila orchestra, singing and rattles, accompanied by intermittent whistling. Dance tune from the first orchestral introduction of the Ngodo of Cabo Mahamba of 1949.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-06-03
- Authors: Machatini, Regulo , Nyamchungele, Sanja , Tracey, Hugh
- Date: 1949-06-03
- Subjects: Folk music--Africa , Folk songs, Chopi , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Zandamela, Zavala District f-rh
- Language: Chpoi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/198525 , vital:45992 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-013 , Research no. CM7
- Description: Indigenous folk song with timbila orchestra, singing and rattles, accompanied by intermittent whistling. Dance tune from the first orchestral introduction of the Ngodo of Cabo Mahamba of 1949.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-06-03
Mtsitso woMbidi
- Ngodo waCabo Mtoti, Composer not specified, Tracey, Hugh
- Authors: Ngodo waCabo Mtoti , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-06-05
- Subjects: Folk music--Africa , Folk songs, Chopi , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Kanda, Zavala District f-rh
- Language: Chpoi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/199011 , vital:46059 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-018 , Research no. CO11
- Description: Indigenous folk song with timbila xylophones and background cries, accompanied by rattles. Mtsitso woMbidi, the second orchestral introduction for the Ngodo waCabo Mtoti of 1949.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-06-05
- Authors: Ngodo waCabo Mtoti , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-06-05
- Subjects: Folk music--Africa , Folk songs, Chopi , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Kanda, Zavala District f-rh
- Language: Chpoi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/199011 , vital:46059 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-018 , Research no. CO11
- Description: Indigenous folk song with timbila xylophones and background cries, accompanied by rattles. Mtsitso woMbidi, the second orchestral introduction for the Ngodo waCabo Mtoti of 1949.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-06-05
Mtsitso woMbidi
- Maba, Hafu, Ngodo of Zavala, Tracey, Hugh
- Authors: Maba, Hafu , Ngodo of Zavala , Tracey, Hugh
- Date: 1949-06-08
- Subjects: Folk music--Africa , Folk songs, Chopi , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Quissico, Zavala District f-rh
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/200185 , vital:46205 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-021 , Research no. CR5
- Description: Indigenous folk song with timbila xylophones and background chants and cries, accompanied by rattles and intermittent whistling. Orchestral dance song for Mtsitso woMbidi, the second orchestral introduction for the Ngodo of Zavala of 1949.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-06-08
- Authors: Maba, Hafu , Ngodo of Zavala , Tracey, Hugh
- Date: 1949-06-08
- Subjects: Folk music--Africa , Folk songs, Chopi , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Quissico, Zavala District f-rh
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/200185 , vital:46205 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-021 , Research no. CR5
- Description: Indigenous folk song with timbila xylophones and background chants and cries, accompanied by rattles and intermittent whistling. Orchestral dance song for Mtsitso woMbidi, the second orchestral introduction for the Ngodo of Zavala of 1949.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-06-08
Mtsitso woMbidi
- Ngodo of Zandamela, Faduko, Fomeni, Tracey, Hugh
- Authors: Ngodo of Zandamela , Faduko, Fomeni , Tracey, Hugh
- Date: 1949-06-04
- Subjects: Folk music--Africa , Folk songs, Chopi , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Zandamela, Zavala District f-rh
- Language: Chpoi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/198858 , vital:46041 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-016 , Research no. CN9
- Description: Indigenous folk song with a timbila xylophone orchestra and background cries. Orchestral dance for Msitso woMbidi, the second movement of the Ngodo of Zandamela of 1949.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-06-04
- Authors: Ngodo of Zandamela , Faduko, Fomeni , Tracey, Hugh
- Date: 1949-06-04
- Subjects: Folk music--Africa , Folk songs, Chopi , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Zandamela, Zavala District f-rh
- Language: Chpoi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/198858 , vital:46041 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-016 , Research no. CN9
- Description: Indigenous folk song with a timbila xylophone orchestra and background cries. Orchestral dance for Msitso woMbidi, the second movement of the Ngodo of Zandamela of 1949.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-06-04
Mtsitso woMbidi
- Ngodo waCabo Mtoti, Composer not specified, Tracey, Hugh
- Authors: Ngodo waCabo Mtoti , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-06-05
- Subjects: Folk music--Africa , Folk songs, Chopi , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Kanda, Zavala District f-rh
- Language: Chpoi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/199019 , vital:46060 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-018 , Research no. CO11
- Description: Indigenous folk song with timbila xylophones and background cries, accompanied by rattles. Mtsitso woMbidi, the second orchestral introduction for the Ngodo waCabo Mtoti of 1949.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-06-05
- Authors: Ngodo waCabo Mtoti , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-06-05
- Subjects: Folk music--Africa , Folk songs, Chopi , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Kanda, Zavala District f-rh
- Language: Chpoi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/199019 , vital:46060 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-018 , Research no. CO11
- Description: Indigenous folk song with timbila xylophones and background cries, accompanied by rattles. Mtsitso woMbidi, the second orchestral introduction for the Ngodo waCabo Mtoti of 1949.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-06-05
Mtsitso woRena
- Mazati, Pandekane, Ngodo of Zavala, Tracey, Hugh
- Authors: Mazati, Pandekane , Ngodo of Zavala , Tracey, Hugh
- Date: 1949-06-08
- Subjects: Folk music--Africa , Folk songs, Chopi , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Quissico, Zavala District f-rh
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/200218 , vital:46210 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-021 , Research no. CR6
- Description: Indigenous folk song with timbila xylophones and background singing, accompanied by rattles. Orchestral dance song for Mtsitso woRena of the Ngodo of Zavala 1949.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-06-08
- Authors: Mazati, Pandekane , Ngodo of Zavala , Tracey, Hugh
- Date: 1949-06-08
- Subjects: Folk music--Africa , Folk songs, Chopi , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Quissico, Zavala District f-rh
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/200218 , vital:46210 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-021 , Research no. CR6
- Description: Indigenous folk song with timbila xylophones and background singing, accompanied by rattles. Orchestral dance song for Mtsitso woRena of the Ngodo of Zavala 1949.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-06-08
Mtsumeto Eto ninga mahwa
- Katinyane wa Katini (Leader), Tracey, Hugh
- Authors: Katinyane wa Katini (Leader) , Tracey, Hugh
- Date: 1949
- Subjects: Folk music--Africa , Music--Mozambique , Folk songs, Chopi , Chopi (African people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Quissico f-mz
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/194773 , vital:45490 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR208-10
- Description: This recording clearly demonstrates the progress of a single item of music over 20 years among an entirley aural (non-literate) musical people. For purposes of the recording the singers sang each verse only once and not the usual twice each. Orchestral dance with Timbila xylophones.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949
- Authors: Katinyane wa Katini (Leader) , Tracey, Hugh
- Date: 1949
- Subjects: Folk music--Africa , Music--Mozambique , Folk songs, Chopi , Chopi (African people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Quissico f-mz
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/194773 , vital:45490 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR208-10
- Description: This recording clearly demonstrates the progress of a single item of music over 20 years among an entirley aural (non-literate) musical people. For purposes of the recording the singers sang each verse only once and not the usual twice each. Orchestral dance with Timbila xylophones.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949
Mungeniso. 5th Movement
- Ngodo of Cabo Mahamba, Chiponi Kwapeni (Leader), Tracey, Hugh
- Authors: Ngodo of Cabo Mahamba , Chiponi Kwapeni (Leader) , Tracey, Hugh
- Date: 1963
- Subjects: Folk music--Africa , Music--Mozambique , Folk songs, Chopi , Chopi (African people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Cabo Mahamba f-mz
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/192488 , vital:45230 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR202-01
- Description: This item was led by King Zulu and not by the composer Chiponi. Most of the words behind the music are a series of cries rather than a true lyric. Orchestral dance with 14 Timbila xylophones - 2 Chilanzane (Treble), 8 Sange (Alto), 1 Doli (Tenor), 1 Debiinda (Bass), 2 Gulu (Double Bass).
- Full Text: false
- Date Issued: 1963
- Authors: Ngodo of Cabo Mahamba , Chiponi Kwapeni (Leader) , Tracey, Hugh
- Date: 1963
- Subjects: Folk music--Africa , Music--Mozambique , Folk songs, Chopi , Chopi (African people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Cabo Mahamba f-mz
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/192488 , vital:45230 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR202-01
- Description: This item was led by King Zulu and not by the composer Chiponi. Most of the words behind the music are a series of cries rather than a true lyric. Orchestral dance with 14 Timbila xylophones - 2 Chilanzane (Treble), 8 Sange (Alto), 1 Doli (Tenor), 1 Debiinda (Bass), 2 Gulu (Double Bass).
- Full Text: false
- Date Issued: 1963
Mwamwangu wotala achikene
- Elena Josio, Chopi women, Tracey, Hugh
- Authors: Elena Josio , Chopi women , Tracey, Hugh
- Date: 1963
- Subjects: Folk music--Africa , Music--Mozambique , Folk songs, Chopi , Chopi (African people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Zavala f-mz
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/193198 , vital:45308 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR204-05
- Description: "No one cares for me and they give me leaves to wear instead of cotton clothes." This is the complaint of a rejected wife whose husband is away working, or of a widow who has been thrown back on her own meagre resources. The leader, Elena Josio, calls out her own name at the end of the song. Another explanation was that the dead person had not been properly clothed in a shroud for burial. Funeral song with clapping.
- Full Text: false
- Date Issued: 1963
- Authors: Elena Josio , Chopi women , Tracey, Hugh
- Date: 1963
- Subjects: Folk music--Africa , Music--Mozambique , Folk songs, Chopi , Chopi (African people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Zavala f-mz
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/193198 , vital:45308 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR204-05
- Description: "No one cares for me and they give me leaves to wear instead of cotton clothes." This is the complaint of a rejected wife whose husband is away working, or of a widow who has been thrown back on her own meagre resources. The leader, Elena Josio, calls out her own name at the end of the song. Another explanation was that the dead person had not been properly clothed in a shroud for burial. Funeral song with clapping.
- Full Text: false
- Date Issued: 1963
Mwavundhle ni mwamhuti
- Taime, Nangane, Composer not specified, Tracey, Hugh
- Authors: Taime, Nangane , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-06-08
- Subjects: Folk music--Africa , Folk songs, Chopi , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Zavala District f-rh
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/200916 , vital:46293 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-024 , Research no. CR26
- Description: Indigenous folk song with unaccompanied singing and an intermittent mixture of yodelling and background cries, introduced by chant-like spoken verse.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-06-08
- Authors: Taime, Nangane , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-06-08
- Subjects: Folk music--Africa , Folk songs, Chopi , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Zavala District f-rh
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/200916 , vital:46293 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-024 , Research no. CR26
- Description: Indigenous folk song with unaccompanied singing and an intermittent mixture of yodelling and background cries, introduced by chant-like spoken verse.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-06-08
Mwemiso. 5th Movement
- Ngodo of Regulo Canda, Chipendani Guyuza (Leader), Tracey, Hugh
- Authors: Ngodo of Regulo Canda , Chipendani Guyuza (Leader) , Tracey, Hugh
- Date: 1963
- Subjects: Folk music--Africa , Music--Mozambique , Folk songs, Chopi , Chopi (African people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Canda f-mz
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/193004 , vital:45288 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR203-01
- Description: The dances did not dance for this movement as usual, thinking they were only needed for the song which goes with the movement. The name of this Mwemiso movement indicates the principal dance action, that of pointing both arms forward with shield and stick, but the meaning of the name is uncertain. Orchestral dance with 22 Timbila xylophones, 6 Chilanzane (Treble), 5 Sange (Alto), 5 Doli (Tenor), 3 Debiinda (Bass), 3 Gulu (Double Bass).
- Full Text: false
- Date Issued: 1963
- Authors: Ngodo of Regulo Canda , Chipendani Guyuza (Leader) , Tracey, Hugh
- Date: 1963
- Subjects: Folk music--Africa , Music--Mozambique , Folk songs, Chopi , Chopi (African people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Canda f-mz
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/193004 , vital:45288 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR203-01
- Description: The dances did not dance for this movement as usual, thinking they were only needed for the song which goes with the movement. The name of this Mwemiso movement indicates the principal dance action, that of pointing both arms forward with shield and stick, but the meaning of the name is uncertain. Orchestral dance with 22 Timbila xylophones, 6 Chilanzane (Treble), 5 Sange (Alto), 5 Doli (Tenor), 3 Debiinda (Bass), 3 Gulu (Double Bass).
- Full Text: false
- Date Issued: 1963
Mzeno
- Ngodo of Regulo Canda, Hamela wa Ditsukale, Tracey, Hugh
- Authors: Ngodo of Regulo Canda , Hamela wa Ditsukale , Tracey, Hugh
- Date: 1963
- Subjects: Folk music--Africa , Music--Mozambique , Folk songs, Chopi , Chopi (African people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Canda f-mz
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/192745 , vital:45259 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR202-11
- Description: The fine Mzeno (inserted here for comparison) was recorded in the same village just 14 years earlier, and is a useful guide to any change of style during that period. For purposes of this recording, the verses were not repeated as is usual with Mzeno. This Mzeno of Chief Mahikete (Canda) is about the payment of poll tax and the wish of the people to escape payment by running along to Mnyokowela in the Panda district, as they did in the old days when fighting against Shangaans. But, alas today the white men are at Panda also, so it would be no good. Orchestral dance with Timbila xylophones orchestra
- Full Text: false
- Date Issued: 1963
- Authors: Ngodo of Regulo Canda , Hamela wa Ditsukale , Tracey, Hugh
- Date: 1963
- Subjects: Folk music--Africa , Music--Mozambique , Folk songs, Chopi , Chopi (African people) , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Canda f-mz
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/192745 , vital:45259 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR202-11
- Description: The fine Mzeno (inserted here for comparison) was recorded in the same village just 14 years earlier, and is a useful guide to any change of style during that period. For purposes of this recording, the verses were not repeated as is usual with Mzeno. This Mzeno of Chief Mahikete (Canda) is about the payment of poll tax and the wish of the people to escape payment by running along to Mnyokowela in the Panda district, as they did in the old days when fighting against Shangaans. But, alas today the white men are at Panda also, so it would be no good. Orchestral dance with Timbila xylophones orchestra
- Full Text: false
- Date Issued: 1963
Mzeno
- Ngodo of Nyakutowo, Mabukana, Mfanakiso, Tracey, Hugh
- Authors: Ngodo of Nyakutowo , Mabukana, Mfanakiso , Tracey, Hugh
- Date: 1949-06-09
- Subjects: Folk music--Africa , Folk songs, Chopi , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Zavala District f-rh
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/201013 , vital:46315 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-024 , Research no. CS3
- Description: Indigenous folk song with timbila xylophones, singing and background cries, accompanied by rattles and a whistle. Orchestral dance song for the Mzeno movement of the Ngodo of Nyakutowo of 1949.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-06-09
- Authors: Ngodo of Nyakutowo , Mabukana, Mfanakiso , Tracey, Hugh
- Date: 1949-06-09
- Subjects: Folk music--Africa , Folk songs, Chopi , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Zavala District f-rh
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/201013 , vital:46315 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-024 , Research no. CS3
- Description: Indigenous folk song with timbila xylophones, singing and background cries, accompanied by rattles and a whistle. Orchestral dance song for the Mzeno movement of the Ngodo of Nyakutowo of 1949.
- Full Text: false
- Date Issued: 1949-06-09