The early reception of Hill of Fools
- Authors: Wright, Laurence
- Date: 2004
- Language: English
- Type: text , article
- Identifier: vital:7040 , http://hdl.handle.net/10962/d1007379 , http://hdl.handle.net/10520/EJC47864
- Description: preprint , The early reception of Peteni’s novel is interesting because it illustrates the mind-sets and critical assumptions of those who first mediated the novel to different readerships. The book initially caused little stir either in South Africa or abroad, and it has made its way quietly in later years in no small part due to support from set-work prescription committees, and its translation into other media, radio and television. A one-off novel by an unknown writer is unlikely to gather critical momentum in international discussion, and the book has been more often noticed in academic studies focused on the Xhosa novel, some of which barely register that the work was first written in English. However, today it is certainly among the novels most widely-read by ordinary South Africans, not only those from the Eastern Cape, but for among many throughout the country who encountered it at school.
- Full Text:
- Date Issued: 2004
- Authors: Wright, Laurence
- Date: 2004
- Language: English
- Type: text , article
- Identifier: vital:7040 , http://hdl.handle.net/10962/d1007379 , http://hdl.handle.net/10520/EJC47864
- Description: preprint , The early reception of Peteni’s novel is interesting because it illustrates the mind-sets and critical assumptions of those who first mediated the novel to different readerships. The book initially caused little stir either in South Africa or abroad, and it has made its way quietly in later years in no small part due to support from set-work prescription committees, and its translation into other media, radio and television. A one-off novel by an unknown writer is unlikely to gather critical momentum in international discussion, and the book has been more often noticed in academic studies focused on the Xhosa novel, some of which barely register that the work was first written in English. However, today it is certainly among the novels most widely-read by ordinary South Africans, not only those from the Eastern Cape, but for among many throughout the country who encountered it at school.
- Full Text:
- Date Issued: 2004
The humanities, vocationalism and the public good: exploring 'the Hamlet factor'
- Authors: Wright, Laurence
- Date: 2007
- Language: English
- Type: text , article
- Identifier: vital:7028 , http://hdl.handle.net/10962/d1007214 , https://doi.org/10.1080/17535360712331393503
- Description: preprint , This paper argues that the social mission of the humanities is no longer well understood by the public, sometimes not even by the very institutions seeking to attract students to these disciplines, the universities. It becomes difficult to argue for the cogency of research in the humanities, let alone for a specific national research agenda, when the general relation between the humanities and society is widely mistaken. To address such misapprehensions, the discussion outlines as clearly as possible the characteristic procedures of the humanities, the manner in which they inform individual and social transformation, and the contemporary predicament which makes them more rather than less needed in society’s repertoire of educational resources. With this understanding in place, the paper then puts forward suggestions for strengthening research in the humanities as part of a broader programme to renovate the humanities in the South African education system.
- Full Text:
- Date Issued: 2007
- Authors: Wright, Laurence
- Date: 2007
- Language: English
- Type: text , article
- Identifier: vital:7028 , http://hdl.handle.net/10962/d1007214 , https://doi.org/10.1080/17535360712331393503
- Description: preprint , This paper argues that the social mission of the humanities is no longer well understood by the public, sometimes not even by the very institutions seeking to attract students to these disciplines, the universities. It becomes difficult to argue for the cogency of research in the humanities, let alone for a specific national research agenda, when the general relation between the humanities and society is widely mistaken. To address such misapprehensions, the discussion outlines as clearly as possible the characteristic procedures of the humanities, the manner in which they inform individual and social transformation, and the contemporary predicament which makes them more rather than less needed in society’s repertoire of educational resources. With this understanding in place, the paper then puts forward suggestions for strengthening research in the humanities as part of a broader programme to renovate the humanities in the South African education system.
- Full Text:
- Date Issued: 2007
Third World Express: trains and “revolution” in Southern African poetry
- Authors: Wright, Laurence
- Date: 2010
- Language: English
- Type: text , article
- Identifier: vital:7066 , http://hdl.handle.net/10962/d1007453 , https://doi.org/10.4102/lit.v31i1.34
- Description: preprint , This article examines political dimensions of the train metaphor in selected southern African poems, some of them in English translation. Exploring work by Mongane Serote, B.W. Vilakazi, Demetrius Segooa, Phedi Tlhobolo, Thami Mseleku, Jeremy Cronin, Alan Lennox-Short, Anthony Farmer, Freedom T.V. Nyamubaya, Abduraghiem Johnstone and Mondli Gwala, the argument shows some of the ways in which the technological character of trains and railways is made to carry a message of political insurrection and revolution. The author shows that the political potential of the railway metaphor builds on the general response to railways evident in poems indebted to traditional African praise poetry. The piece also demonstrates that political contention within different strands of the southern African liberation movement could also find expression using the railway metaphor.
- Full Text:
- Date Issued: 2010
- Authors: Wright, Laurence
- Date: 2010
- Language: English
- Type: text , article
- Identifier: vital:7066 , http://hdl.handle.net/10962/d1007453 , https://doi.org/10.4102/lit.v31i1.34
- Description: preprint , This article examines political dimensions of the train metaphor in selected southern African poems, some of them in English translation. Exploring work by Mongane Serote, B.W. Vilakazi, Demetrius Segooa, Phedi Tlhobolo, Thami Mseleku, Jeremy Cronin, Alan Lennox-Short, Anthony Farmer, Freedom T.V. Nyamubaya, Abduraghiem Johnstone and Mondli Gwala, the argument shows some of the ways in which the technological character of trains and railways is made to carry a message of political insurrection and revolution. The author shows that the political potential of the railway metaphor builds on the general response to railways evident in poems indebted to traditional African praise poetry. The piece also demonstrates that political contention within different strands of the southern African liberation movement could also find expression using the railway metaphor.
- Full Text:
- Date Issued: 2010
"My novel, Hill of Fools"
- Peteni, R L, Wright, Laurence
- Authors: Peteni, R L , Wright, Laurence
- Date: 2004
- Language: English
- Type: text , article
- Identifier: vital:7038 , http://hdl.handle.net/10962/d1007376 , http://hdl.handle.net/10520/EJC47869
- Description: preprint , R.L. Peteni - 'There is a tendency in human beings to pay no heed to events in small remote areas. They would rather concern themselves only with those events which make headlines, with political upheavals and industrial conflicts centred in large metropolitan regions. Yet there is always drama and human conflict in the humblest rural village. In selecting a pastoral theme and small fictitious villages in an obscure corner of Keiskammahoek as the setting of the novel, I had an ironic intention. Themes illustrated in these obscure villages would, I believed, have more universal application than they would if I had selected a larger centre, identifiable personages and known political trends. I did not want anybody to sit back, complacent, feeling that the spotlight was on Lennox Sebe’s Ciskei alone, or Kaiser Matanzima’s Transkei, or John Vorster’s apartheid South Africa. The spotlight is on the Ciskei, yes, on Transkei, on South Africa, on any other country where public life and personal relationships are bedevilled by tribalism or racialism or any form of sectionalism.
- Full Text:
- Date Issued: 2004
- Authors: Peteni, R L , Wright, Laurence
- Date: 2004
- Language: English
- Type: text , article
- Identifier: vital:7038 , http://hdl.handle.net/10962/d1007376 , http://hdl.handle.net/10520/EJC47869
- Description: preprint , R.L. Peteni - 'There is a tendency in human beings to pay no heed to events in small remote areas. They would rather concern themselves only with those events which make headlines, with political upheavals and industrial conflicts centred in large metropolitan regions. Yet there is always drama and human conflict in the humblest rural village. In selecting a pastoral theme and small fictitious villages in an obscure corner of Keiskammahoek as the setting of the novel, I had an ironic intention. Themes illustrated in these obscure villages would, I believed, have more universal application than they would if I had selected a larger centre, identifiable personages and known political trends. I did not want anybody to sit back, complacent, feeling that the spotlight was on Lennox Sebe’s Ciskei alone, or Kaiser Matanzima’s Transkei, or John Vorster’s apartheid South Africa. The spotlight is on the Ciskei, yes, on Transkei, on South Africa, on any other country where public life and personal relationships are bedevilled by tribalism or racialism or any form of sectionalism.
- Full Text:
- Date Issued: 2004
Disgrace as J.M.Coetzee's Tempest
- Authors: Wright, Laurence
- Date: 2008
- Language: English
- Type: Book chapter
- Identifier: vital:7030 , http://hdl.handle.net/10962/d1007217
- Description: Amid the deluge of criticism and commentary evoked by Disgrace, quite remarkably nobody has noticed that the book re-engages exactly the energies Shakespeare deployed in The Tempest, a play which has become an icon, if not the icon, of colonial and post-colonial studies.
- Full Text:
- Date Issued: 2008
- Authors: Wright, Laurence
- Date: 2008
- Language: English
- Type: Book chapter
- Identifier: vital:7030 , http://hdl.handle.net/10962/d1007217
- Description: Amid the deluge of criticism and commentary evoked by Disgrace, quite remarkably nobody has noticed that the book re-engages exactly the energies Shakespeare deployed in The Tempest, a play which has become an icon, if not the icon, of colonial and post-colonial studies.
- Full Text:
- Date Issued: 2008
Irony and transcendence on the Renaissance stage
- Authors: Wright, Laurence
- Date: 2004
- Language: English
- Type: text , article
- Identifier: vital:7067 , http://hdl.handle.net/10962/d1007455 , https://doi.org/10.1484/M.CURSOR-EB.3.4728
- Description: preprint , This is the concluding essay in a collection entitled 'This Earthly Stage'. The chapter argues that the peculiar task of the stage metaphor - the notion of the theatre as a metaphor for life,which involves complex interactions between rarefied intellectual constructions of life and mundane reality - is to interrogate the tension between an inscrutable cosmic order and the limited viewpoints of ordinary humanity.The piece moves from general considerations of irony and dramatic irony, via an analysis of Kyd's The Spanish Tragedy, to comments on Petrarch, Pico and Vives, culminating in a consideration of irony and transcendence in Shakespeare's last plays.
- Full Text:
- Date Issued: 2004
- Authors: Wright, Laurence
- Date: 2004
- Language: English
- Type: text , article
- Identifier: vital:7067 , http://hdl.handle.net/10962/d1007455 , https://doi.org/10.1484/M.CURSOR-EB.3.4728
- Description: preprint , This is the concluding essay in a collection entitled 'This Earthly Stage'. The chapter argues that the peculiar task of the stage metaphor - the notion of the theatre as a metaphor for life,which involves complex interactions between rarefied intellectual constructions of life and mundane reality - is to interrogate the tension between an inscrutable cosmic order and the limited viewpoints of ordinary humanity.The piece moves from general considerations of irony and dramatic irony, via an analysis of Kyd's The Spanish Tragedy, to comments on Petrarch, Pico and Vives, culminating in a consideration of irony and transcendence in Shakespeare's last plays.
- Full Text:
- Date Issued: 2004
Shakespeare in South Africa: Alpha and ‘Omega’
- Authors: Wright, Laurence
- Date: 2004
- Language: English
- Type: text , article
- Identifier: vital:7029 , http://hdl.handle.net/10962/d1007216 , https://doi.org/10.1080/1368879042000210595
- Description: preprint , [Author's note]: This piece offers a discursive foray into some leading features of South African Shakespeare, framed between two symbolic ‘book-ends’: the first authenticated Shakespearean production which took place in Cape Town in 1801 (‘Alpha’), and a recent groundbreaking, multilingual version of Julius Caesar which premiered in 2001(“‘Omega’”). Focusing mainly on acts of translation, literal and cultural, the article follows a trajectory from colonial origins to explore some of the adaptive travail experienced by the Shakespeare text as it infiltrates, contests, melds into and sometimes illuminates a South African culture both potentially (and actually) very different from the colonial culture of, say, Australia or New Zealand. The article includes a brief prospectus for the future.
- Full Text:
- Date Issued: 2004
- Authors: Wright, Laurence
- Date: 2004
- Language: English
- Type: text , article
- Identifier: vital:7029 , http://hdl.handle.net/10962/d1007216 , https://doi.org/10.1080/1368879042000210595
- Description: preprint , [Author's note]: This piece offers a discursive foray into some leading features of South African Shakespeare, framed between two symbolic ‘book-ends’: the first authenticated Shakespearean production which took place in Cape Town in 1801 (‘Alpha’), and a recent groundbreaking, multilingual version of Julius Caesar which premiered in 2001(“‘Omega’”). Focusing mainly on acts of translation, literal and cultural, the article follows a trajectory from colonial origins to explore some of the adaptive travail experienced by the Shakespeare text as it infiltrates, contests, melds into and sometimes illuminates a South African culture both potentially (and actually) very different from the colonial culture of, say, Australia or New Zealand. The article includes a brief prospectus for the future.
- Full Text:
- Date Issued: 2004
Nathaniel Merriman's lecture: "On the study of Shakspeare".
- Authors: Wright, Laurence
- Date: 2008-09-23
- Language: English
- Type: Article
- Identifier: vital:7034 , http://hdl.handle.net/10962/d1007368
- Description: Nathaniel Merriman’s lectures on Shakespeare were published in 1857 and 1858. The first, “On the Study of Shakspeare,” was delivered in the Court House, Grahamstown on the 2nd September 1857 to an audience of more than four hundred and fifty people. The second, “Shakspeare, as Bearing on English History,” was given in the same venue two months later, on Friday, 6 November 1857, and was also well attended. The lectures were published under the auspices of the Committee of “The General Institute,” which sponsored the lectures, and printed at the Anglo-African Office in the High Street. The two lectures and their context are little known in Shakespeare studies because the original pamphlets are rare. The first lecture appears in Mendelssohn’s South African Bibliography (1910), while the second is picked up only in the 1979 revision of that work. Copies of “On the Study of Shakspeare” are held by the Mendelssohn Library in the Library of Parliament, Cape Town; by The South African Library, Cape Town; and in the Oppenheimer Collection, Johannesburg. Copies of “Shakspeare, as Bearing on English History” are held by the Mendelssohn Library; by the University of the Witwatersrand Library, Johannesburg; and by the Kimberley Public Library. The purpose of preparing annotated editions of these lectures is to make them more accessible to scholars and draw them further into the mainstream of international discussion on colonial Shakespeare.
- Full Text:
- Authors: Wright, Laurence
- Date: 2008-09-23
- Language: English
- Type: Article
- Identifier: vital:7034 , http://hdl.handle.net/10962/d1007368
- Description: Nathaniel Merriman’s lectures on Shakespeare were published in 1857 and 1858. The first, “On the Study of Shakspeare,” was delivered in the Court House, Grahamstown on the 2nd September 1857 to an audience of more than four hundred and fifty people. The second, “Shakspeare, as Bearing on English History,” was given in the same venue two months later, on Friday, 6 November 1857, and was also well attended. The lectures were published under the auspices of the Committee of “The General Institute,” which sponsored the lectures, and printed at the Anglo-African Office in the High Street. The two lectures and their context are little known in Shakespeare studies because the original pamphlets are rare. The first lecture appears in Mendelssohn’s South African Bibliography (1910), while the second is picked up only in the 1979 revision of that work. Copies of “On the Study of Shakspeare” are held by the Mendelssohn Library in the Library of Parliament, Cape Town; by The South African Library, Cape Town; and in the Oppenheimer Collection, Johannesburg. Copies of “Shakspeare, as Bearing on English History” are held by the Mendelssohn Library; by the University of the Witwatersrand Library, Johannesburg; and by the Kimberley Public Library. The purpose of preparing annotated editions of these lectures is to make them more accessible to scholars and draw them further into the mainstream of international discussion on colonial Shakespeare.
- Full Text:
Learning to be original
- Authors: Wright, Laurence
- Date: 2010
- Language: English
- Type: text , article
- Identifier: vital:7065 , http://hdl.handle.net/10962/d1007431
- Description: preprint , My topic suggested itself in response to a point made at a seminar on University autonomy. Someone observed that many people, even shack dwellers, are interested in the cosmos and they always would be. The remark came in the course of a debate concerning the cost of the SKA project, the massively expensive square kilometer array telescope for which South Africa is bidding against Australia, viewed in relation to the country’s huge list of social backlogs: Big science versus food and decent housing; a false opposition, or a grim choice? You can imagine the debate. The nugget that stayed with me was the tangential comment that ordinary people are always interested in the cosmos. If so, is this true merely because human cultures traditionally incorporate such an interest, or because humans themselves actually need a relation to the cosmos? What might this need be?
- Full Text:
- Date Issued: 2010
- Authors: Wright, Laurence
- Date: 2010
- Language: English
- Type: text , article
- Identifier: vital:7065 , http://hdl.handle.net/10962/d1007431
- Description: preprint , My topic suggested itself in response to a point made at a seminar on University autonomy. Someone observed that many people, even shack dwellers, are interested in the cosmos and they always would be. The remark came in the course of a debate concerning the cost of the SKA project, the massively expensive square kilometer array telescope for which South Africa is bidding against Australia, viewed in relation to the country’s huge list of social backlogs: Big science versus food and decent housing; a false opposition, or a grim choice? You can imagine the debate. The nugget that stayed with me was the tangential comment that ordinary people are always interested in the cosmos. If so, is this true merely because human cultures traditionally incorporate such an interest, or because humans themselves actually need a relation to the cosmos? What might this need be?
- Full Text:
- Date Issued: 2010
Can formal language planning link to grassroots cultural initiatives?: an informal investigation
- Authors: Wright, Laurence
- Date: 2002
- Language: English
- Type: Article
- Identifier: vital:7041 , http://hdl.handle.net/10962/d1007381
- Description: Formal language planning is inevitably a top-down, highly technical process. Success for such planning would seem to depend on engaging productively with existing or readily developed social motivation within the society. This article reports on an informal investigation into how ordinary language practitioners and cultural workers in South Africa view the possibilities of contributing to the country’s emerging language dispensation, what they regard as their most useful possible contributions, and what they expect from the language planners and ‘government’ in support of South Africa’s Language Policy and Plan.
- Full Text:
- Date Issued: 2002
- Authors: Wright, Laurence
- Date: 2002
- Language: English
- Type: Article
- Identifier: vital:7041 , http://hdl.handle.net/10962/d1007381
- Description: Formal language planning is inevitably a top-down, highly technical process. Success for such planning would seem to depend on engaging productively with existing or readily developed social motivation within the society. This article reports on an informal investigation into how ordinary language practitioners and cultural workers in South Africa view the possibilities of contributing to the country’s emerging language dispensation, what they regard as their most useful possible contributions, and what they expect from the language planners and ‘government’ in support of South Africa’s Language Policy and Plan.
- Full Text:
- Date Issued: 2002
'Iron on iron': modernism engaging apartheid in some South African railway poems
- Authors: Wright, Laurence
- Date: 2011
- Language: English
- Type: text , article
- Identifier: vital:7068 , http://hdl.handle.net/10962/d1007459 , https://doi.org/10.1080/00138398.2011.626177
- Description: preprint , Modernism tends to be criticised, internationally, as politically conservative. The objection is often valid, although the charge says little about the quality of artistic achievement involved. This article argues that the alliance between Modernism and political conservatism is by no means a necessary one, and that there are instances where modernist vision has been used to convey substantive political insight, effective social critique and solid resistance. To illustrate the contrast,the article juxtaposes the abstract Modernism associated with Ben Nicholson and World War 2, with a neglected strain of South African railway poetry which uses modernist techniques to effect a powerful critique of South Africa’s apartheid dispensation. The article sustains a distinction between universalising modernist art that requires ethical work from its audiences to achieve artistic completion, and art in which modernist vision performs the requisite ethical work within its own formal constraints. Four very different South African railway poems, by Dennis Brutus, John Hendrickse, Alan Paton, and Leonard Koza, are examined and contextualised to demonstrate ways in which a modernist vision has been used to portray the social disruptions caused by apartheid. Modernist techniques are used to turn railway experience into a metonym for massive social disruption,without betraying the social reality of the transport technology involved.
- Full Text:
- Date Issued: 2011
- Authors: Wright, Laurence
- Date: 2011
- Language: English
- Type: text , article
- Identifier: vital:7068 , http://hdl.handle.net/10962/d1007459 , https://doi.org/10.1080/00138398.2011.626177
- Description: preprint , Modernism tends to be criticised, internationally, as politically conservative. The objection is often valid, although the charge says little about the quality of artistic achievement involved. This article argues that the alliance between Modernism and political conservatism is by no means a necessary one, and that there are instances where modernist vision has been used to convey substantive political insight, effective social critique and solid resistance. To illustrate the contrast,the article juxtaposes the abstract Modernism associated with Ben Nicholson and World War 2, with a neglected strain of South African railway poetry which uses modernist techniques to effect a powerful critique of South Africa’s apartheid dispensation. The article sustains a distinction between universalising modernist art that requires ethical work from its audiences to achieve artistic completion, and art in which modernist vision performs the requisite ethical work within its own formal constraints. Four very different South African railway poems, by Dennis Brutus, John Hendrickse, Alan Paton, and Leonard Koza, are examined and contextualised to demonstrate ways in which a modernist vision has been used to portray the social disruptions caused by apartheid. Modernist techniques are used to turn railway experience into a metonym for massive social disruption,without betraying the social reality of the transport technology involved.
- Full Text:
- Date Issued: 2011
Politics, latent and overt, in Hill of Fools
- Authors: Wright, Laurence
- Date: 2004
- Language: English
- Type: Article
- Identifier: vital:7064 , http://hdl.handle.net/10962/d1007430
- Description: [From the text]: R. L. Peteni’s novel Hill of Fools (1976) is a work that benefits greatly when Collingwood’s maxim is observed. The author’s family history and the circumstances surrounding the book’s publication add a dimension of political and social meaning which its surface deliberately occludes. Perhaps more importantly, while the story can readily be enjoyed, the quality of sensibility behind the work is not readily accessed without understanding some of the socio-political background.
- Full Text:
- Date Issued: 2004
- Authors: Wright, Laurence
- Date: 2004
- Language: English
- Type: Article
- Identifier: vital:7064 , http://hdl.handle.net/10962/d1007430
- Description: [From the text]: R. L. Peteni’s novel Hill of Fools (1976) is a work that benefits greatly when Collingwood’s maxim is observed. The author’s family history and the circumstances surrounding the book’s publication add a dimension of political and social meaning which its surface deliberately occludes. Perhaps more importantly, while the story can readily be enjoyed, the quality of sensibility behind the work is not readily accessed without understanding some of the socio-political background.
- Full Text:
- Date Issued: 2004
Umabatha: Zulu play or Shakespeare translation?
- Authors: Wright, Laurence
- Date: 2009
- Language: English
- Type: text , article
- Identifier: vital:7062 , http://hdl.handle.net/10962/d1007426 , https://www.taylorfrancis.com/books/e/9781351963381/chapters/10.4324%2F9781315264219-12
- Description: preprint , There can be few recent theatrical productions in greater need of interpretative effort than Welcome Msomi’s Umabatha. From its inception debate has raged over the cultural status of the production: was it an authentic expression of Zulu culture, or a tacky piece of ‘blacksploitation’? – to use Russell Vandenbroucke’s term. Was the production pleasing evidence of Shakespeare’s universality, a gift to the colonies returning joyfully to the motherland with interest accruing? Could it perhaps be a case of Zulu culture triumphing over Shakespeare, native invention swamping and overwhelming a colonially-imposed ‘high culture’? Was the show performing ‘Africa’ for the world and, if so, was this the way Africa ought to be represented in the twentieth century? Or were we perhaps looking at a fetishized theatrical commodity, wrenched from any authentic cultural roots, and circulating aimlessly but profitably through a globalised theatrical cosmopolis? Such speculative questions – and there are many others – have regularly jostled each other in the bulky heritage of Umabatha’s reception history. The central problem underlying this chapter is whether it might not be possible to define a basis for a more objective response to some of them, so that the issues involved no longer rest quite so slackly in the realm of mere critical opinion.
- Full Text:
- Date Issued: 2009
- Authors: Wright, Laurence
- Date: 2009
- Language: English
- Type: text , article
- Identifier: vital:7062 , http://hdl.handle.net/10962/d1007426 , https://www.taylorfrancis.com/books/e/9781351963381/chapters/10.4324%2F9781315264219-12
- Description: preprint , There can be few recent theatrical productions in greater need of interpretative effort than Welcome Msomi’s Umabatha. From its inception debate has raged over the cultural status of the production: was it an authentic expression of Zulu culture, or a tacky piece of ‘blacksploitation’? – to use Russell Vandenbroucke’s term. Was the production pleasing evidence of Shakespeare’s universality, a gift to the colonies returning joyfully to the motherland with interest accruing? Could it perhaps be a case of Zulu culture triumphing over Shakespeare, native invention swamping and overwhelming a colonially-imposed ‘high culture’? Was the show performing ‘Africa’ for the world and, if so, was this the way Africa ought to be represented in the twentieth century? Or were we perhaps looking at a fetishized theatrical commodity, wrenched from any authentic cultural roots, and circulating aimlessly but profitably through a globalised theatrical cosmopolis? Such speculative questions – and there are many others – have regularly jostled each other in the bulky heritage of Umabatha’s reception history. The central problem underlying this chapter is whether it might not be possible to define a basis for a more objective response to some of them, so that the issues involved no longer rest quite so slackly in the realm of mere critical opinion.
- Full Text:
- Date Issued: 2009
The relevance of (South African) Renaissance studies
- Authors: Wright, Laurence
- Date: 2005
- Language: English
- Type: text , article
- Identifier: vital:7055 , http://hdl.handle.net/10962/d1007416 , https://www.ajol.info/index.php/sisa/article/view/40550
- Description: preprint , This paper is part of a longer piece devoted to the elucidation of two related propositions. The first is that in South Africa the humanities in general, and Renaissance Studies in particular, are stymied by a lack of strategic thinking from those in the academy. The second is that the humanities, and Renaissance Studies, and Shakespeare, are valid and needed in this country, possibly as never before. This paper tackles the latter question, the challenge of intrinsic relevance. What possible bearing have art and literature, politics and religion, customs and technologies developed 10,000 kilometres away and nearly half a millennium ago to do with South Africa in the 21st century? I steal up on the main issue by outlining an abbreviated rhetoric of relevance, establishing a framework within which intrinsic relevance can be conceptualised for Renaissance Studies today.
- Full Text:
- Date Issued: 2005
- Authors: Wright, Laurence
- Date: 2005
- Language: English
- Type: text , article
- Identifier: vital:7055 , http://hdl.handle.net/10962/d1007416 , https://www.ajol.info/index.php/sisa/article/view/40550
- Description: preprint , This paper is part of a longer piece devoted to the elucidation of two related propositions. The first is that in South Africa the humanities in general, and Renaissance Studies in particular, are stymied by a lack of strategic thinking from those in the academy. The second is that the humanities, and Renaissance Studies, and Shakespeare, are valid and needed in this country, possibly as never before. This paper tackles the latter question, the challenge of intrinsic relevance. What possible bearing have art and literature, politics and religion, customs and technologies developed 10,000 kilometres away and nearly half a millennium ago to do with South Africa in the 21st century? I steal up on the main issue by outlining an abbreviated rhetoric of relevance, establishing a framework within which intrinsic relevance can be conceptualised for Renaissance Studies today.
- Full Text:
- Date Issued: 2005
Book Review:‘These Traits Portend’: review of Thabo Mbeki and the Struggle for the Soul of the ANC by William Mervyn Gumede
- Authors: Wright, Laurence
- Date: 2005
- Language: English
- Type: text , article
- Identifier: vital:7049 , http://hdl.handle.net/10962/d1007391 , https://www.researchgate.net/publication/29807204_Book_Review_'These_Traits_Portend'_Review_of_Thabo_Mbeki_and_the_Struggle_for_the_Soul_of_the_ANC_by_William_Mervyn_Gumede_Cape_Town_Zebra_Press_2005
- Description: preprint , “The identity of the old ANC is changing fast and its soul is becoming harder to locate” – so writes William Gumede in his best-selling account of the Mbeki presidency. This is a thoroughly admirable book, critical, informed and deeply concerned with the welfare of the people of South Africa, especially the poor – with no taint of political hagiography. The central plank of the critique concerns the ANC’s management of the economy. Gumede’s account of the genesis of GEAR and the devious way it was sprung on the tri-partite alliance is illuminating. It was done under the rubric of necessary modernization, according to Gumede, and allegiance to the Blair/Schroeder Third Way. But there were huge ancillary consequences: the loss of influence by the ordinary ANC membership, neglect of branch activity, sidelining of the parliamentary caucus, centralization of policy development in the office of the president, increasing reliance on consultants and relentless cosying up to big business.
- Full Text:
- Date Issued: 2005
- Authors: Wright, Laurence
- Date: 2005
- Language: English
- Type: text , article
- Identifier: vital:7049 , http://hdl.handle.net/10962/d1007391 , https://www.researchgate.net/publication/29807204_Book_Review_'These_Traits_Portend'_Review_of_Thabo_Mbeki_and_the_Struggle_for_the_Soul_of_the_ANC_by_William_Mervyn_Gumede_Cape_Town_Zebra_Press_2005
- Description: preprint , “The identity of the old ANC is changing fast and its soul is becoming harder to locate” – so writes William Gumede in his best-selling account of the Mbeki presidency. This is a thoroughly admirable book, critical, informed and deeply concerned with the welfare of the people of South Africa, especially the poor – with no taint of political hagiography. The central plank of the critique concerns the ANC’s management of the economy. Gumede’s account of the genesis of GEAR and the devious way it was sprung on the tri-partite alliance is illuminating. It was done under the rubric of necessary modernization, according to Gumede, and allegiance to the Blair/Schroeder Third Way. But there were huge ancillary consequences: the loss of influence by the ordinary ANC membership, neglect of branch activity, sidelining of the parliamentary caucus, centralization of policy development in the office of the president, increasing reliance on consultants and relentless cosying up to big business.
- Full Text:
- Date Issued: 2005
Confronting the African nightmare: Yael Farber’s SeZaR (theatre review)
- Authors: Wright, Laurence
- Date: 2001
- Language: English
- Type: Article
- Identifier: vital:7046 , http://hdl.handle.net/10962/d1007388
- Description: Yael Farber’s adaptation of Julius Caesar marks something of a breakthrough in South African Shakespeare productions. The key achievement is that the play is no longer about Rome or Renaissance England, nor is it about processes of cultural translation or trendy theatrical Africanisation, largely cosmetic. This production is, in a generous way, squarely and pointedly about Africa.
- Full Text:
- Date Issued: 2001
- Authors: Wright, Laurence
- Date: 2001
- Language: English
- Type: Article
- Identifier: vital:7046 , http://hdl.handle.net/10962/d1007388
- Description: Yael Farber’s adaptation of Julius Caesar marks something of a breakthrough in South African Shakespeare productions. The key achievement is that the play is no longer about Rome or Renaissance England, nor is it about processes of cultural translation or trendy theatrical Africanisation, largely cosmetic. This production is, in a generous way, squarely and pointedly about Africa.
- Full Text:
- Date Issued: 2001
Intellectual challenge is as necessary as breathing: an interview with Laurence Wright
- Authors: Wright, Laurence , Pearce, B
- Date: 2009
- Language: English
- Type: text , Article
- Identifier: vital:7059 , http://hdl.handle.net/10962/d1007422
- Description: Professor Laurence Wright is Director of the Institute for the Study of English in Africa at Rhodes University. In 2009, he will have completed 25 years of research, teaching and scholarship at Rhodes University and this interview marks the occasion. A Rhodes Scholar and a Commonwealth Scholar, he studied at the universities of Rhodes, Warwick and Oxford. He is also Honorary Life President of the Shakespeare Society of Southern Africa. He has published widely in literary studies and is the Managing Editor of two academic journals as well as of the poetry magazine New Coin. He currently serves on the Council of the English Academy and is a co-opted member of the English National Language Body. He has taken a broad interest in the role of English in this country, ranging from language policy and teacher education matters, to archival research and the role of the humanities in public life. I thought that it would be worthwhile to interview him as his knowledge of literature is substantial, while his incisive and engaging thoughts on a range of topics are worth hearing. The interview was conducted intermittently by email between July and October, 2008.
- Full Text:
- Date Issued: 2009
- Authors: Wright, Laurence , Pearce, B
- Date: 2009
- Language: English
- Type: text , Article
- Identifier: vital:7059 , http://hdl.handle.net/10962/d1007422
- Description: Professor Laurence Wright is Director of the Institute for the Study of English in Africa at Rhodes University. In 2009, he will have completed 25 years of research, teaching and scholarship at Rhodes University and this interview marks the occasion. A Rhodes Scholar and a Commonwealth Scholar, he studied at the universities of Rhodes, Warwick and Oxford. He is also Honorary Life President of the Shakespeare Society of Southern Africa. He has published widely in literary studies and is the Managing Editor of two academic journals as well as of the poetry magazine New Coin. He currently serves on the Council of the English Academy and is a co-opted member of the English National Language Body. He has taken a broad interest in the role of English in this country, ranging from language policy and teacher education matters, to archival research and the role of the humanities in public life. I thought that it would be worthwhile to interview him as his knowledge of literature is substantial, while his incisive and engaging thoughts on a range of topics are worth hearing. The interview was conducted intermittently by email between July and October, 2008.
- Full Text:
- Date Issued: 2009
David Lurie's learning and the meaning of J.M. Coetzee's Disgrace
- Authors: Wright, Laurence
- Date: 2010
- Language: English
- Type: text , article
- Identifier: vital:7063 , http://hdl.handle.net/10962/d1007428 , http://hdl.handle.net/10520/EJC47864
- Description: preprint , One of the teasing characteristics of novels soused in literariness, like J.M. Coetzee’s, is their tendency to leak, to bleed, into vast inchoate terrains of intertextuality.The reader is constantly challenged to measure and assess their implications within or against the frail containing form of the story, much as Russian formalism taught us to keep sujet and fable in perpetual dialogue. However, it has become apparent that in the dense thickets of commentary occasioned by Coetzee’s most controversial novel, Disgrace (1999), insufficient attention has been paid to the intertextual implications of David Lurie’s learning, his scholarly preoccupations. Unless the reader attempts this kind of exploration, two of the most vexed issues freighting the novel’s central fabulation: Lucy’s curiously stoical, impassive response to her rape, together with her decision to stay on in South Africa; and David Lurie’s sudden, seemingly inexplicable care for the doomed dogs, from their last moments at the animal shelter until he lovingly consigns their corpses to the incinerator, must remain opaque. In particular, the final words of the novel, “Yes, I am giving him up” (220), uttered in relation to the immanent “Lösung” of the little dog Bev Shaw calls Driepoot, will tend to taunt the reader, rather than illuminate.
- Full Text:
- Date Issued: 2010
- Authors: Wright, Laurence
- Date: 2010
- Language: English
- Type: text , article
- Identifier: vital:7063 , http://hdl.handle.net/10962/d1007428 , http://hdl.handle.net/10520/EJC47864
- Description: preprint , One of the teasing characteristics of novels soused in literariness, like J.M. Coetzee’s, is their tendency to leak, to bleed, into vast inchoate terrains of intertextuality.The reader is constantly challenged to measure and assess their implications within or against the frail containing form of the story, much as Russian formalism taught us to keep sujet and fable in perpetual dialogue. However, it has become apparent that in the dense thickets of commentary occasioned by Coetzee’s most controversial novel, Disgrace (1999), insufficient attention has been paid to the intertextual implications of David Lurie’s learning, his scholarly preoccupations. Unless the reader attempts this kind of exploration, two of the most vexed issues freighting the novel’s central fabulation: Lucy’s curiously stoical, impassive response to her rape, together with her decision to stay on in South Africa; and David Lurie’s sudden, seemingly inexplicable care for the doomed dogs, from their last moments at the animal shelter until he lovingly consigns their corpses to the incinerator, must remain opaque. In particular, the final words of the novel, “Yes, I am giving him up” (220), uttered in relation to the immanent “Lösung” of the little dog Bev Shaw calls Driepoot, will tend to taunt the reader, rather than illuminate.
- Full Text:
- Date Issued: 2010
As You Like It: directed by Helen Flax. Mannville, Port Elizabeth. 2007: theatre review
- Authors: Wright, Laurence
- Date: 2007
- Language: English
- Type: text , review
- Identifier: vital:7051 , http://hdl.handle.net/10962/d1007410 , https://journals.co.za/content/iseasosa/19/1/EJC48089
- Description: preprint , This was a stylish, well-conceived production, which made sense and meaning from what is probably Shakespeare’s most delicate, and ‘English’, of comedies. The piece calls for strong ensemble playing, a full stage of equals rather than a few strong parts dominating the story. The Port Elizabeth Shakespearean Festival pulled it off marvelously.
- Full Text:
- Date Issued: 2007
- Authors: Wright, Laurence
- Date: 2007
- Language: English
- Type: text , review
- Identifier: vital:7051 , http://hdl.handle.net/10962/d1007410 , https://journals.co.za/content/iseasosa/19/1/EJC48089
- Description: preprint , This was a stylish, well-conceived production, which made sense and meaning from what is probably Shakespeare’s most delicate, and ‘English’, of comedies. The piece calls for strong ensemble playing, a full stage of equals rather than a few strong parts dominating the story. The Port Elizabeth Shakespearean Festival pulled it off marvelously.
- Full Text:
- Date Issued: 2007
Archdeacon Merriman, ‘Caliban’, and the Cattle-Killing of 1856–57
- Authors: Wright, Laurence
- Date: 2008
- Language: English
- Type: Article
- Identifier: vital:7026 , http://hdl.handle.net/10962/d1007212 , http://dx.doi.org/10.1080/00020180802242574
- Description: [From the introduction]: Did Archdeacon Merriman accept that Mhlakaza was Wilhelm Goliath? The short answer is that we don’t know. However, historical problems sometimes yield, or at least buckle slightly, when approached from unusual, tangential perspectives.I believe it can be shown that in the terrible aftermath of the Cattle-Killing, Nathaniel Merriman was brooding on his former servant, Wilhelm Goliath, and that evidence of this preoccupation emerges indirectly in a very open and unexpected forum: a public lecture on Shakespeare.
- Full Text:
- Date Issued: 2008
- Authors: Wright, Laurence
- Date: 2008
- Language: English
- Type: Article
- Identifier: vital:7026 , http://hdl.handle.net/10962/d1007212 , http://dx.doi.org/10.1080/00020180802242574
- Description: [From the introduction]: Did Archdeacon Merriman accept that Mhlakaza was Wilhelm Goliath? The short answer is that we don’t know. However, historical problems sometimes yield, or at least buckle slightly, when approached from unusual, tangential perspectives.I believe it can be shown that in the terrible aftermath of the Cattle-Killing, Nathaniel Merriman was brooding on his former servant, Wilhelm Goliath, and that evidence of this preoccupation emerges indirectly in a very open and unexpected forum: a public lecture on Shakespeare.
- Full Text:
- Date Issued: 2008