Title not specified
- Ngqoko young villagers, Tracey, Andrew T N
- Authors: Ngqoko young villagers , Tracey, Andrew T N
- Date: 1990
- Subjects: Xhosa (African people) -- South Africa , Folk music , Hand-clapping music , folk dance , Sub-Saharan African music , Africa South Africa Lady Frere f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , Sound recording material
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/93604 , vital:30900 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , ATC029a-01
- Description: Traditional Thembu umtshotsho young people's dance song accompanied by clapping.
- Full Text: false
- Date Issued: 1990
- Authors: Ngqoko young villagers , Tracey, Andrew T N
- Date: 1990
- Subjects: Xhosa (African people) -- South Africa , Folk music , Hand-clapping music , folk dance , Sub-Saharan African music , Africa South Africa Lady Frere f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , Sound recording material
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/93604 , vital:30900 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , ATC029a-01
- Description: Traditional Thembu umtshotsho young people's dance song accompanied by clapping.
- Full Text: false
- Date Issued: 1990
Title not specified
- Knowledge and group of Xhosa women, Tracey, Andrew T N
- Authors: Knowledge and group of Xhosa women , Tracey, Andrew T N
- Date: 1990
- Subjects: Xhosa (African people) -- South Africa , Folk music , Hand-clapping music , Drum music , Sub-Saharan African music , Africa South Africa Lady Frere f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , Sound recording material
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/93872 , vital:30965 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , ATC030-06
- Description: Traditional Thembu diviners song (amagqirha) accompanied by drums and clapping.
- Full Text: false
- Date Issued: 1990
- Authors: Knowledge and group of Xhosa women , Tracey, Andrew T N
- Date: 1990
- Subjects: Xhosa (African people) -- South Africa , Folk music , Hand-clapping music , Drum music , Sub-Saharan African music , Africa South Africa Lady Frere f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , Sound recording material
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/93872 , vital:30965 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , ATC030-06
- Description: Traditional Thembu diviners song (amagqirha) accompanied by drums and clapping.
- Full Text: false
- Date Issued: 1990
Amagcina akakholwa
- Nonogcinile, Nomillion and group, Tracey, Andrew T N and Gerhard Kubik
- Authors: Nonogcinile, Nomillion and group , Tracey, Andrew T N and Gerhard Kubik
- Date: 1990
- Subjects: Xhosa (African people) -- South Africa , Folk music , Drinking songs , folk dance , Sub-Saharan African music , Africa South Africa Lady Frere f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , Sound recording material
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/93541 , vital:30892 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , ATC028b-01
- Description: Traditional Thembu drinking song.
- Full Text: false
- Date Issued: 1990
- Authors: Nonogcinile, Nomillion and group , Tracey, Andrew T N and Gerhard Kubik
- Date: 1990
- Subjects: Xhosa (African people) -- South Africa , Folk music , Drinking songs , folk dance , Sub-Saharan African music , Africa South Africa Lady Frere f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , Sound recording material
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/93541 , vital:30892 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , ATC028b-01
- Description: Traditional Thembu drinking song.
- Full Text: false
- Date Issued: 1990
Title not specified
- Knowledge and group of Xhosa women, Tracey, Andrew T N
- Authors: Knowledge and group of Xhosa women , Tracey, Andrew T N
- Date: 1990
- Subjects: Xhosa (African people) -- South Africa , Folk music , Hand-clapping music , Drum music , Sub-Saharan African music , Africa South Africa Lady Frere f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , Sound recording material
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/93928 , vital:30971 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , ATC030-09
- Description: Traditional Thembu diviners song (amagqirha) accompanied by drums and clapping.
- Full Text: false
- Date Issued: 1990
- Authors: Knowledge and group of Xhosa women , Tracey, Andrew T N
- Date: 1990
- Subjects: Xhosa (African people) -- South Africa , Folk music , Hand-clapping music , Drum music , Sub-Saharan African music , Africa South Africa Lady Frere f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , Sound recording material
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/93928 , vital:30971 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , ATC030-09
- Description: Traditional Thembu diviners song (amagqirha) accompanied by drums and clapping.
- Full Text: false
- Date Issued: 1990
Sigebenga
- Ngqoko married women villagers, Tracey, Andrew T N
- Authors: Ngqoko married women villagers , Tracey, Andrew T N
- Date: 1990
- Subjects: Xhosa (African people) -- South Africa , Folk music , folk dance , Sub-Saharan African music , Africa South Africa Lady Frere f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , Sound recording material
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/93749 , vital:30922 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , ATC029b-07
- Description: Traditional Thembu umngqungqo married women's song for girls initiation.
- Full Text: false
- Date Issued: 1990
- Authors: Ngqoko married women villagers , Tracey, Andrew T N
- Date: 1990
- Subjects: Xhosa (African people) -- South Africa , Folk music , folk dance , Sub-Saharan African music , Africa South Africa Lady Frere f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , Sound recording material
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/93749 , vital:30922 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , ATC029b-07
- Description: Traditional Thembu umngqungqo married women's song for girls initiation.
- Full Text: false
- Date Issued: 1990
Notyolo
- Nogcinile and group of Xhosa women, Tracey, Andrew T N
- Authors: Nogcinile and group of Xhosa women , Tracey, Andrew T N
- Date: 1990
- Subjects: Xhosa (African people) -- South Africa , Folk music , Mouth bow , Whistling music , Sub-Saharan African music , Africa South Africa Lady Frere f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , Sound recording material
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/93822 , vital:30951 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , ATC030-01
- Description: Traditional Thembu song accompanied by umrhubhe mouth bow and whistling.
- Full Text: false
- Date Issued: 1990
- Authors: Nogcinile and group of Xhosa women , Tracey, Andrew T N
- Date: 1990
- Subjects: Xhosa (African people) -- South Africa , Folk music , Mouth bow , Whistling music , Sub-Saharan African music , Africa South Africa Lady Frere f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , Sound recording material
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/93822 , vital:30951 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , ATC030-01
- Description: Traditional Thembu song accompanied by umrhubhe mouth bow and whistling.
- Full Text: false
- Date Issued: 1990
Imithandazo
- Ngqoko married women villagers, Tracey, Andrew T N
- Authors: Ngqoko married women villagers , Tracey, Andrew T N
- Date: 1990
- Subjects: Xhosa (African people) -- South Africa , Folk music , folk dance , Sub-Saharan African music , Africa South Africa Lady Frere f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , Sound recording material
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/93731 , vital:30920 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , ATC029b-05
- Description: Traditional Thembu umngqungqo married women's song for girls initiation.
- Full Text: false
- Date Issued: 1990
- Authors: Ngqoko married women villagers , Tracey, Andrew T N
- Date: 1990
- Subjects: Xhosa (African people) -- South Africa , Folk music , folk dance , Sub-Saharan African music , Africa South Africa Lady Frere f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , Sound recording material
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/93731 , vital:30920 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , ATC029b-05
- Description: Traditional Thembu umngqungqo married women's song for girls initiation.
- Full Text: false
- Date Issued: 1990
Sisel' utywala
- Nonogcinile, Nomillion and group, Tracey, Andrew T N
- Authors: Nonogcinile, Nomillion and group , Tracey, Andrew T N
- Date: 1990
- Subjects: Xhosa (African people) -- South Africa , Folk music , Hand-clapping music , folk dance , Sub-Saharan African music , Africa South Africa Lady Frere f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , Sound recording material
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/93577 , vital:30897 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , ATC028b-05
- Description: Traditional Thembu umngqungqo women's song for girls accompanied by clapping.
- Full Text: false
- Date Issued: 1990
- Authors: Nonogcinile, Nomillion and group , Tracey, Andrew T N
- Date: 1990
- Subjects: Xhosa (African people) -- South Africa , Folk music , Hand-clapping music , folk dance , Sub-Saharan African music , Africa South Africa Lady Frere f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , Sound recording material
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/93577 , vital:30897 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , ATC028b-05
- Description: Traditional Thembu umngqungqo women's song for girls accompanied by clapping.
- Full Text: false
- Date Issued: 1990
Analyzing, digitizing and technologizing the oral word: the case of Bongani Sitole
- Kaschula, Russell H, Mostert, André
- Authors: Kaschula, Russell H , Mostert, André
- Date: 2009
- Subjects: Sitole, Bongani, 1937- , Xhosa (African people) -- South Africa , Xhosa poetry , Folk poetry, Xhosa
- Language: English
- Type: article , text
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/59368 , vital:27566 , https://doi.org/10.1080/13696810903259384
- Description: This article analyzes the oral poetry, izibongo, produced by Xhosa oral poet Bongani Sitole (both in book and technological form). It will trace this poetry from the moment it was orally produced, through to the technologizing and publication of this poetry in book form and on a website. The initial part of this article looks at the life and work of the poet. A contextual analysis of selected poetry is provided. The latter part of the article concentrates on issues related to technology and its relationship to the oral and written word. The term ‘technauriture’ has been coined in order to refer to this process. The contribution of eLearning4Africa (www.elearning4africa.com) to the digitization process of Sitole’s poetry is acknowledged.
- Full Text:
- Date Issued: 2009
- Authors: Kaschula, Russell H , Mostert, André
- Date: 2009
- Subjects: Sitole, Bongani, 1937- , Xhosa (African people) -- South Africa , Xhosa poetry , Folk poetry, Xhosa
- Language: English
- Type: article , text
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/59368 , vital:27566 , https://doi.org/10.1080/13696810903259384
- Description: This article analyzes the oral poetry, izibongo, produced by Xhosa oral poet Bongani Sitole (both in book and technological form). It will trace this poetry from the moment it was orally produced, through to the technologizing and publication of this poetry in book form and on a website. The initial part of this article looks at the life and work of the poet. A contextual analysis of selected poetry is provided. The latter part of the article concentrates on issues related to technology and its relationship to the oral and written word. The term ‘technauriture’ has been coined in order to refer to this process. The contribution of eLearning4Africa (www.elearning4africa.com) to the digitization process of Sitole’s poetry is acknowledged.
- Full Text:
- Date Issued: 2009
Ndizokenzani
- Nonogcinile, Nomillion and group, Tracey, Andrew T N and Gerhard Kubik
- Authors: Nonogcinile, Nomillion and group , Tracey, Andrew T N and Gerhard Kubik
- Date: 1990
- Subjects: Xhosa (African people) -- South Africa , Folk music , Whistling music , folk dance , Sub-Saharan African music , Africa South Africa Lady Frere f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , Sound recording material
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/93550 , vital:30893 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , ATC028b-02
- Description: Traditional Thembu umngqungqo women's song for girls initiation accompanied by whistling.
- Full Text: false
- Date Issued: 1990
- Authors: Nonogcinile, Nomillion and group , Tracey, Andrew T N and Gerhard Kubik
- Date: 1990
- Subjects: Xhosa (African people) -- South Africa , Folk music , Whistling music , folk dance , Sub-Saharan African music , Africa South Africa Lady Frere f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , Sound recording material
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/93550 , vital:30893 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , ATC028b-02
- Description: Traditional Thembu umngqungqo women's song for girls initiation accompanied by whistling.
- Full Text: false
- Date Issued: 1990