https://commons.ufh.ac.za/vital/access/manager/Index en-us 5 Neiwe unonyanya https://commons.ufh.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:36797 Wed 26 Jan 2022 13:19:56 SAST ]]> Intombi zipelile (The girls are finished) https://commons.ufh.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37367 Wed 12 May 2021 23:41:16 SAST ]]> "Ilanga lacona." (The sun set) https://commons.ufh.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37125 Wed 12 May 2021 23:35:30 SAST ]]> Inkulu into ezakwenzeka https://commons.ufh.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:36993 Wed 12 May 2021 22:52:58 SAST ]]> Kupura kupika na kuldya nakundewa https://commons.ufh.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37070 Wed 12 May 2021 22:51:46 SAST ]]> Lithoko https://commons.ufh.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37058 Wed 12 May 2021 22:20:51 SAST ]]> Ndazenza udalala uegxagxa https://commons.ufh.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:36995 Wed 12 May 2021 20:36:23 SAST ]]> Haopala pitsi https://commons.ufh.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37076 Wed 12 May 2021 20:14:41 SAST ]]> Chitima wajumbo https://commons.ufh.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37071 Wed 12 May 2021 20:08:49 SAST ]]> Kabinda https://commons.ufh.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37019 Wed 12 May 2021 19:52:28 SAST ]]> Mokorotlo with Lithoko https://commons.ufh.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37053 Wed 12 May 2021 19:49:39 SAST ]]> Luwendo https://commons.ufh.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37020 Wed 12 May 2021 19:42:11 SAST ]]> Mwariwa toca ku Henga https://commons.ufh.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37068 Wed 12 May 2021 19:17:15 SAST ]]> "Cilelensuma." (The sun set) https://commons.ufh.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37121 Wed 12 May 2021 19:15:05 SAST ]]> Sisi woere hai https://commons.ufh.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:36793 Wed 12 May 2021 19:13:35 SAST ]]> Muchima ngoyi muchungu https://commons.ufh.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37032 Wed 12 May 2021 19:04:43 SAST ]]> Funda infwala aponya mwana nawona umwiko https://commons.ufh.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37017 Wed 12 May 2021 18:54:51 SAST ]]> "Luwalo-o-iuwale." (Start, o start the song) https://commons.ufh.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37118 Wed 12 May 2021 18:32:42 SAST ]]> Amapoyisa ahlal' esangweni https://commons.ufh.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:36978 Wed 12 May 2021 18:24:42 SAST ]]> Ea ema nthodona matsetsela https://commons.ufh.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37107 Wed 12 May 2021 18:13:30 SAST ]]> Malilela imango ingasiyo yako https://commons.ufh.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:36994 Wed 12 May 2021 16:40:58 SAST ]]> Senda kabo https://commons.ufh.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37026 Wed 12 May 2021 16:32:43 SAST ]]> Pikoko https://commons.ufh.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37078 Wed 12 May 2021 16:20:54 SAST ]]> Lithoko https://commons.ufh.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37056 Wed 12 May 2021 16:05:04 SAST ]]> He re bamang https://commons.ufh.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37103 Wed 12 May 2021 16:01:18 SAST ]]> Mhlahlo https://commons.ufh.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:36984 Wed 12 May 2021 15:56:12 SAST ]]> Intlanganiso ya magqiha ye Izangoma (Herbalists' meeting https://commons.ufh.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37209 Wed 12 May 2021 15:47:36 SAST ]]> Mutombo-ka https://commons.ufh.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37021 Wed 12 May 2021 15:45:20 SAST ]]> Butaka https://commons.ufh.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37025 Wed 12 May 2021 15:45:00 SAST ]]> Lithoko Praises https://commons.ufh.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:69162 Thu 19 Oct 2023 15:26:59 SAST ]]> Khokong https://commons.ufh.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37077 Thu 13 May 2021 16:46:46 SAST ]]> Ikolongo https://commons.ufh.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37016 Thu 13 May 2021 13:01:14 SAST ]]> "Lefatse le tletse meea e mebe." (The country is full of evil spirits) https://commons.ufh.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37109 Thu 13 May 2021 12:38:33 SAST ]]> "Litsebe nka lengolo y ec hae." (Take this letter home) https://commons.ufh.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37111 Thu 13 May 2021 08:48:05 SAST ]]> Lithoko tsa Morena Neo Sibi https://commons.ufh.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37104 Thu 13 May 2021 08:14:20 SAST ]]> Ndongwe woye amasewe (Poverty. alas, mother-in-law) https://commons.ufh.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37362 Thu 13 May 2021 08:12:27 SAST ]]> Chabo wa bwile bokombo https://commons.ufh.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37033 Thu 13 May 2021 07:06:11 SAST ]]> Hiho https://commons.ufh.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37099 Thu 13 May 2021 06:25:40 SAST ]]> Sathana na mantombaza mbili (Satan and the 2 girls https://commons.ufh.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37218 Thu 13 May 2021 05:59:41 SAST ]]> Malomile https://commons.ufh.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37096 Thu 13 May 2021 05:41:39 SAST ]]> Khoana https://commons.ufh.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37100 Thu 13 May 2021 05:33:57 SAST ]]> Abatandani ngumasingili https://commons.ufh.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:36998 Thu 13 May 2021 05:33:20 SAST ]]> "Baberita babakana babasangule apumbu." (Babarita has been rejected and they have made a fool of her) https://commons.ufh.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37124 Thu 13 May 2021 05:14:00 SAST ]]> Lengae https://commons.ufh.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37059 Thu 13 May 2021 05:12:32 SAST ]]> Ipulula https://commons.ufh.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37014 Thu 13 May 2021 05:04:45 SAST ]]> "Lefatse le tletse meea e mebe." (Take this letter home.) https://commons.ufh.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37108 Thu 13 May 2021 05:03:05 SAST ]]> Nafika mwa Tilika mucipango https://commons.ufh.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37012 Thu 13 May 2021 04:34:50 SAST ]]> O' Nonqayi ndoboqana https://commons.ufh.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:36997 Thu 13 May 2021 04:23:28 SAST ]]> Mamosi https://commons.ufh.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37054 Thu 13 May 2021 03:56:04 SAST ]]> Anyanori, anyanori paramwa pasa tiki https://commons.ufh.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37072 Thu 13 May 2021 03:52:45 SAST ]]> Calling the people and stating they have arrived https://commons.ufh.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37024 Thu 13 May 2021 03:41:20 SAST ]]> Intlanganiso ya magqika ye Izangoma (Herbalist's meeting) https://commons.ufh.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37220 Thu 13 May 2021 03:07:30 SAST ]]> Ba ku Mageledi fyo balila https://commons.ufh.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37013 Thu 13 May 2021 02:36:26 SAST ]]> Lithoko https://commons.ufh.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37057 Thu 13 May 2021 02:22:39 SAST ]]> Cheyu chamunganda https://commons.ufh.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37073 Thu 13 May 2021 01:56:17 SAST ]]> Lelingoana https://commons.ufh.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37055 Thu 13 May 2021 01:07:47 SAST ]]> Nindo wasai, danindo wasai https://commons.ufh.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37018 Thu 13 May 2021 01:04:12 SAST ]]> Ingoboyama boke (Two children must sleep under 1 goat skin) https://commons.ufh.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37222 Thu 13 May 2021 00:58:44 SAST ]]> Sekelele tawona tengwa ipya https://commons.ufh.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37074 Thu 13 May 2021 00:48:13 SAST ]]> Salime ugamadoda https://commons.ufh.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37000 Thu 13 May 2021 00:46:40 SAST ]]> "Bwalwa bwa chiwowo." (Beer not drunk in peace.) https://commons.ufh.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37120 Thu 13 May 2021 00:44:51 SAST ]]> Kalubambu tambo abibongo https://commons.ufh.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37023 Thu 13 May 2021 00:44:42 SAST ]]> Ikona into ezakwenzeka https://commons.ufh.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:36990 Thu 13 May 2021 00:20:35 SAST ]]> Satuva https://commons.ufh.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:64672 Thu 01 Jun 2023 15:13:12 SAST ]]> Intsimbi ka Ntsikana https://commons.ufh.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:64662 Thu 01 Jun 2023 14:51:59 SAST ]]> "The Click song" https://commons.ufh.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:64655 Thu 01 Jun 2023 14:24:26 SAST ]]> Ikona into ezakwenzeka https://commons.ufh.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:64612 Mon 29 May 2023 14:38:12 SAST ]]> Here, mwana-we https://commons.ufh.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:36792 Mon 24 Jan 2022 15:22:18 SAST ]]> Ndinochema amasebe https://commons.ufh.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:36790 Mon 24 Jan 2022 15:03:28 SAST ]]> Mkwaze https://commons.ufh.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:69215 Mon 23 Oct 2023 14:52:55 SAST ]]> Imfakadolo https://commons.ufh.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:69213 Mon 23 Oct 2023 14:46:13 SAST ]]> Mama wanyi bwala wanyi https://commons.ufh.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:63307 Mon 10 Apr 2023 15:06:15 SAST ]]> Mangai https://commons.ufh.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:63305 Mon 10 Apr 2023 14:52:15 SAST ]]> Mutoto wa mashikini https://commons.ufh.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:63303 Mon 10 Apr 2023 14:45:13 SAST ]]> Chiyabula https://commons.ufh.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:63301 Mon 10 Apr 2023 14:31:20 SAST ]]> Shabansa Katende https://commons.ufh.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:63299 Mon 10 Apr 2023 14:17:20 SAST ]]> Muleka Mwene Yombwe https://commons.ufh.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:63296 Mon 10 Apr 2023 13:56:11 SAST ]]> Chindale wa Mukalenga https://commons.ufh.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:63295 Mon 10 Apr 2023 13:49:23 SAST ]]> Kolombo musambo wakalwa kuba https://commons.ufh.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:63294 Mon 10 Apr 2023 13:42:08 SAST ]]> Bondo https://commons.ufh.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:63292 Mon 10 Apr 2023 13:28:21 SAST ]]> "The Click Song" https://commons.ufh.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:64720 Mon 05 Jun 2023 14:10:29 SAST ]]> Mngoma uvelaphi https://commons.ufh.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:69173 Fri 20 Oct 2023 10:54:46 SAST ]]> Kuyashisa e Mqhobo https://commons.ufh.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:69164 Fri 20 Oct 2023 09:09:22 SAST ]]> Jive- July Handicap https://commons.ufh.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:69163 Fri 20 Oct 2023 08:56:05 SAST ]]> Hiyo woye, Busai-we https://commons.ufh.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:64385 Fri 19 May 2023 14:38:54 SAST ]]> Neiwe Unonyanya https://commons.ufh.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:64381 Fri 19 May 2023 14:31:40 SAST ]]> Here, Mwana-we https://commons.ufh.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:64383 Fri 19 May 2023 14:31:08 SAST ]]> Ndinochema amasebe https://commons.ufh.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:64379 Fri 19 May 2023 14:24:27 SAST ]]> Ruwe-ruwe https://commons.ufh.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:64380 Fri 19 May 2023 14:24:21 SAST ]]> Masengo ma Bena Nomba https://commons.ufh.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:63437 Fri 14 Apr 2023 13:35:24 SAST ]]> Iuwale-o-iuwale https://commons.ufh.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:63436 Fri 14 Apr 2023 13:14:31 SAST ]]> Ba Machi Bwanga https://commons.ufh.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37123 Fri 09 Jul 2021 11:49:55 SAST ]]> Kapinga yamba https://commons.ufh.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:63291 Fri 07 Apr 2023 16:30:04 SAST ]]> Chapache https://commons.ufh.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:63290 Fri 07 Apr 2023 16:02:04 SAST ]]> Mulemba mushianda https://commons.ufh.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:63289 Fri 07 Apr 2023 16:02:04 SAST ]]> Atufundi Uyangaje https://commons.ufh.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:63288 Fri 07 Apr 2023 15:55:19 SAST ]]> Musambo https://commons.ufh.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:63287 Fri 07 Apr 2023 15:55:16 SAST ]]> Ntende https://commons.ufh.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:63286 Fri 07 Apr 2023 14:52:04 SAST ]]> Chitulu ledu mulomba shinko https://commons.ufh.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:63284 Fri 07 Apr 2023 14:31:11 SAST ]]> Mutomboko https://commons.ufh.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:63283 Fri 07 Apr 2023 14:17:04 SAST ]]>