https://commons.ufh.ac.za/vital/access/manager/Index ${session.getAttribute("locale")} 5 Chikulamayembe Gondwe https://commons.ufh.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37854 Wed 12 May 2021 23:03:58 SAST ]]> Mwayowoya ciyowoyeyowoye mwayo woya (You don't know what your are talking about) https://commons.ufh.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37843 Wed 12 May 2021 22:37:50 SAST ]]> Nkurira nyama (I cry for meat) https://commons.ufh.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37852 Wed 12 May 2021 19:16:27 SAST ]]> Munkwele https://commons.ufh.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37858 Wed 12 May 2021 18:37:18 SAST ]]> Chigwinini chikuko mana nawo (A man with 2 wives has no wife) https://commons.ufh.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37844 Wed 12 May 2021 17:36:51 SAST ]]> Ndevinepo ndamwana mdiki (Let me dance myself the small child) https://commons.ufh.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37857 Wed 12 May 2021 17:32:08 SAST ]]> Yo baba ngonile https://commons.ufh.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:40558 Wed 12 May 2021 14:59:58 SAST ]]> Uyalelano (What are you crying for?) https://commons.ufh.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:40557 Wed 12 May 2021 14:53:32 SAST ]]> Ndi shuye ndi kalele mwana https://commons.ufh.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:40537 Wed 12 May 2021 14:45:08 SAST ]]> Mancawa we ndumo https://commons.ufh.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:40561 Wed 12 May 2021 14:42:17 SAST ]]> Tyingabenga (The Giant) https://commons.ufh.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:40546 Wed 12 May 2021 14:25:45 SAST ]]> Sinibonani mtimba (Good morning bride) https://commons.ufh.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:40559 Wed 12 May 2021 14:25:00 SAST ]]> Uya muona Mbelwa (You will see my Chief Mbelwa) https://commons.ufh.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:40555 Wed 12 May 2021 14:19:52 SAST ]]> Nyama yonsi uninkha amakho (You gave all the meat to your mother) https://commons.ufh.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:40535 Wed 12 May 2021 14:16:28 SAST ]]> Ndiza fera chuma (I never have enough money) https://commons.ufh.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:40548 Wed 12 May 2021 14:11:02 SAST ]]> Muzungu wanga ndilipile ndizipita (My master, pay me, I want to go home now) https://commons.ufh.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:40536 Wed 12 May 2021 14:08:44 SAST ]]> Ngonile baba (I am mistaken father) https://commons.ufh.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:40556 Wed 12 May 2021 14:07:57 SAST ]]> Naba baNgoni bagwaza ngomkhonto (The Ngoni fight with spears) https://commons.ufh.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:40551 Wed 12 May 2021 14:06:24 SAST ]]> Wezulu walila (The Zulu are crying) https://commons.ufh.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:40552 Wed 12 May 2021 14:02:55 SAST ]]> Amai anda nena mangwila-ngwila (My mother always told me not to touch anything in the house) https://commons.ufh.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:40544 Wed 12 May 2021 14:01:34 SAST ]]> Salimwendo (The one legged man) https://commons.ufh.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:40550 Wed 12 May 2021 13:57:14 SAST ]]> Atshakongwe wamwe muno kuwala kwawo (The women of this country all wear the same kind of dress) https://commons.ufh.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:40547 Wed 12 May 2021 13:56:44 SAST ]]> Nanga nigiye (If I can dance) https://commons.ufh.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:40554 Wed 12 May 2021 13:55:45 SAST ]]> Oyo oyo wanize https://commons.ufh.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:40560 Wed 12 May 2021 13:45:21 SAST ]]> Wafumuwane mukazgaka wa chihowe https://commons.ufh.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37856 Thu 13 May 2021 07:13:51 SAST ]]> Nkhendannga uteka ukwenka zeza (I was walking and found the grass moving) https://commons.ufh.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37848 Thu 13 May 2021 05:54:22 SAST ]]> Mbaya mwana wane bamutya cimbwe (Mbaya, my child, is called a hyena) https://commons.ufh.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37849 Thu 13 May 2021 05:07:08 SAST ]]> Mwaba woli bani (The decitiful wife) https://commons.ufh.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37850 Thu 13 May 2021 03:17:32 SAST ]]> Pano pano tabikana mutima (This village is full of jealousy) https://commons.ufh.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37846 Thu 13 May 2021 01:29:12 SAST ]]> Kanakazi Kayaya mbebeweta pamulomo (The unfaithful wife talks too much) https://commons.ufh.ac.za/vital/access/manager/Repository/vital:37847 Thu 13 May 2021 00:09:03 SAST ]]>